PARTLY DISSENTING OPINION OF JUDGE BONELLO

(Translation)

I do not agree with the majority's conclusion that the finding of violations of Articles 8 and 13 of the Convention in itself constitutes sufficient just satisfaction for the non-pecuniary damage alleged by the applicant. I consider that such “non-redress” is inadequate whatever the court of justice concerned, and is in addition in contradiction with the terms of the Convention, as I have explained in detail in my partly dissenting opinion in Aquilina v. Malta ([GC] no. 25642/94, ECHR 1999-III).

[Note1] To be checked.