Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 918/78 of 2 May 1978 amending Regulation No 10/65/EEC laying down quality standards for garlic Official Journal L 119 , 03/05/1978 P. 0015 - 0015 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 9 P. 0231 Greek special edition: Chapter 03 Volume 21 P. 0024 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 9 P. 0231 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 14 P. 0024 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 14 P. 0024

COMMISSION REGULATION (EEC) No 918/78 of 2 May 1978 amending Regulation No 10/65/EEC laying down common quality standards for garlic THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1034/77 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (3) thereof, Whereas changes have taken place in the garlic trade, in particular with regard to presentation of the product ; whereas the common quality standards which were laid down in respect of this product by Council Regulation No 10/65/EEC of 26 January 1965 (3) should therefore be amended; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Paragraph B (iii) of Title V in the Annex to Regulation No 10/65/EEC is hereby amended to read as follows: "(iii) in strings, for dry or semi-dry garlic only. Strings must include: - 12 bulbs, or - at least 24 bulbs Garlic in strings must be made up with the plants' actual stems and tied with string, raffia or any other suitable material." Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 May 1978. For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President (1)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 2. (2)OJ No L 125, 19.5.1977, p. 1. (3)OJ No 19, 5.2.1965, p. 246/65.

COMMISSION REGULATION (EEC) No 918/78 of 2 May 1978 amending Regulation No 10/65/EEC laying down common quality standards for garlic

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1034/77 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (3) thereof,

Whereas changes have taken place in the garlic trade, in particular with regard to presentation of the product ; whereas the common quality standards which were laid down in respect of this product by Council Regulation No 10/65/EEC of 26 January 1965 (3) should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Paragraph B (iii) of Title V in the Annex to Regulation No 10/65/EEC is hereby amended to read as follows:

"(iii) in strings, for dry or semi-dry garlic only.

Strings must include: - 12 bulbs, or

- at least 24 bulbs

Garlic in strings must be made up with the plants' actual stems and tied with string, raffia or any other suitable material."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 May 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 2. (2)OJ No L 125, 19.5.1977, p. 1. (3)OJ No 19, 5.2.1965, p. 246/65.