Avis juridique important

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (OJ No L 352 of 30. 12. 1985) Official Journal L 072 , 15/03/1986 P. 0047 - 0047

CORRIGENDUM TO: Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries Page 3, sixth recital, 15th line: 1.2 // for: // 'Ireland 0,0 %', // read: // 'Ireland 0,9 %'. Page 3, eighth recital, fifth and 17th lines: the words' tranches' and 'tranch' should be replaced by 'parts' and 'part' respectively. Page 5, Article 1 (2), second subparagraph: the second subparagraph should be deleted. Page 6, Article 6, first subparagraph, fourth line: 1.2 // for: // 'exceeds 10 % of the...', // read: // 'exceeds 20 % of the...'. Page 9 to 69, heading of column 6: the word 'tranche' should be replaced by 'part'. Page 10, Annex I, order No 10.0040, column 7: 1.2 // for: // 'E 268 420 I 667 000', // read: // 'E 258 420 I 657 000'. Page 17, Annex I, order No 10.0245, column 3: 1.2 // for: // 'Derivitives of toluidines', // read: // 'Toluidines and their salts'. Page 22, Annex I, order No 10.0420, column 2: the reference '(b)' and the corresponding footnote should be deleted. Page 23, Annex I, order No 10.0456 and 10.0458, column 2: an asterisk should be inserted in column 2. Page 25, Annex I, order No 10.0500, column 9: 1.2 // for: // '2 572 500', // read: // '2 500 000'. Page 30, Annex I, order No 10.0580, column 5: 1.2 // for: // '3 823 000', // read: // '3 833 000'. Page 36, Annex I, order No 10.0700, column 8: 1.2 // for: // '225 200', // read: // '325 200'. Page 58, Annex I, order No 10.1060, column 2: the NIMEXE codes 14, 21 and 23 should be deleted. Page 62, Annex I, order No 10.1125, column 3, second line: 1.2 // for: // '... of foods', // read: // '... of goods'. Page 65, Annex I, order No 10.1220, column 2, fourth line: 1.2 // for: // '51, 71, 75, 79)', // read: // '51, ex 71, 75, 79)'. Page 70, Annex II, order No 30.1480, column 3, first line: 1.2 // for: // '... materials, including...', // read: // '... materials, excluding...'. Page 102, Annex II, order No 30.4955, column 3: 1.2 // for: // 'watch movements, assembled', // read: // 'clock movements, assembled'.

CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries

Page 3, sixth recital, 15th line:

1.2 // for: // 'Ireland 0,0 %', // read: // 'Ireland 0,9 %'.

Page 3, eighth recital, fifth and 17th lines:

the words' tranches' and 'tranch' should be replaced by 'parts' and 'part' respectively.

Page 5, Article 1 (2), second subparagraph:

the second subparagraph should be deleted.

Page 6, Article 6, first subparagraph, fourth line:

1.2 // for: // 'exceeds 10 % of the...', // read: // 'exceeds 20 % of the...'.

Page 9 to 69, heading of column 6:

the word 'tranche' should be replaced by 'part'.

Page 10, Annex I, order No 10.0040, column 7:

1.2 // for: // 'E 268 420 I 667 000', // read: // 'E 258 420 I 657 000'.

Page 17, Annex I, order No 10.0245, column 3:

1.2 // for: // 'Derivitives of toluidines', // read: // 'Toluidines and their salts'.

Page 22, Annex I, order No 10.0420, column 2:

the reference '(b)' and the corresponding footnote should be deleted.

Page 23, Annex I, order No 10.0456 and 10.0458, column 2:

an asterisk should be inserted in column 2.

Page 25, Annex I, order No 10.0500, column 9:

1.2 // for: // '2 572 500', // read: // '2 500 000'.

Page 30, Annex I, order No 10.0580, column 5:

1.2 // for: // '3 823 000', // read: // '3 833 000'.

Page 36, Annex I, order No 10.0700, column 8:

1.2 // for: // '225 200', // read: // '325 200'.

Page 58, Annex I, order No 10.1060, column 2:

the NIMEXE codes 14, 21 and 23 should be deleted.

Page 62, Annex I, order No 10.1125, column 3, second line:

1.2 // for: // '... of foods', // read: // '... of goods'.

Page 65, Annex I, order No 10.1220, column 2, fourth line:

1.2 // for: // '51, 71, 75, 79)', // read: // '51, ex 71, 75, 79)'.

Page 70, Annex II, order No 30.1480, column 3, first line:

1.2 // for: // '... materials, including...', // read: // '... materials, excluding...'.

Page 102, Annex II, order No 30.4955, column 3:

1.2 // for: // 'watch movements, assembled', // read: // 'clock movements, assembled'.