Lexploria

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3598/83 of 20 December 1983 on the notification of prices and fixing the list of representative wholesale markets and ports for fishery products Official Journal L 357 , 21/12/1983 P. 0017 - 0021 Spanish special edition: Chapter 04 Volume 2 P. 0244 Portuguese special edition Chapter 04 Volume 2 P. 0244

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 3598/83 of 20 December 1983 on the notification of prices and fixing the list of representative wholesale markets and ports for fishery products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), and in particular Articles 11 (4), 15 (4), 17 (6) and 31 thereof, Whereas the market support system provided for in Regulation (EEC) No 3796/81 requires that prices recorded on representative wholesale markets and in representative ports of the Community should be available; whereas that Regulation lays down to that end that these prices be notified by Member States; Whereas the list of markets and ports in Member States which are to be regarded as representative for a given product should be fixed; Whereas the intervals at which the prices recorded are to be notified should also be fixed; Whereas this Regulation is to replace Commission Regulation (EEC) No 2518/70 (2); whereas that Regulation must therefore be repealed; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 1. The notifications referred to in Article 11 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall contain, for each of the products listed in Annex I (A) and (D) to that Regulation and for each representative market or port: (a) the average price on the market day: - of each product, and - of the product category used for fixing the guide price, weighted according to the quantities marketed; (b) total quantities landed and marketed of the product and of the category referred to in the second indent of (a); (c) the total quantity withdrawn from the market. 2. The notifications shall be sent to the Commission by telex on the 10th and 25th days of each month for periods corresponding to the second and first halves of the month in question and each market day if there is a threat of crisis or market disturbance. Article 2 The notifications referred to in Article 11 (3) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall be sent to the Commission by telex not later than the end of the sixth week following the quarter concerned. They shall contain: (a) the average wholesale price for products listed in Annex IV (B) of the said Regulation during the three months in question, broken down into the usual forms of presentation; (b) the total quantity of each usual form of presentation marketed at the wholesale stage. Article 3 1. The notifications referred to in Article 15 (2) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall contain, for each of the products or product groups listed in Annex II to that Regulation, broken down by usual form of presentation, and for each representative market or port: (a) the average price established for two given weeks, weighted according to the quantities marketed; (b) the quantities of the products delivered to the market or port marketed and not marketed. 2. The notifications shall be sent to the Commission by telex on the first working day of the week following that for which the information was collected. Article 4 1. The notifications referred to in Article 17 (2) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall contain, for each species of the product and form of presentation referred to in Annex III to that Regulation and for each representative market or port: (a) the average monthly price, weighted according to the quantities marketed; (b) total quantities landed; (c) total quantities marketed. Separate notifications shall be made for fresh and chilled products on the one hand and frozen products on the other. 2. The notifications shall be sent to the Commission by telex at the end of the first week following the month concerned. Article 5 The representative wholesale markets and ports within the meaning of Articles 11 (2), 15 (3) and 17 (2) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall be those listed in the Annex to this Regulation for the products indicated therein. Article 6 Regulation (EEC) No 2518/70 is hereby repealed. Article 7 This Regulation shall enter into force on 1 January 1984. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 December 1983. For the Commission Giorgios CONTOGEORGIS Member of the Commission (1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1. (2) OJ No L 271, 15. 12. 1970, p. 15. ANNEX REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND PORTS FOR FISHERY PRODUCTS I. Products listed in Annex I (A) to Regulation (EEC) No 3796/81 1.2 // 1. Herrings // Boulogne-sur-Mer // the combined markets of // Bremerhaven/Cuxhaven // the combined markets of // Hirtshals/Skagen // // Killybegs // // Lerwick // the combined markets of // Mallaig/Oban/Ullapool/Stornoway // // Rossaveal // the combined markets of // Scheveningen/IJmuiden // 2. Sardines the combined markets of // Ancona/Cesenatico // the combined markets of // Chioggia/Porto Garibaldi Kavala La Turballe Marseille Patras Port-Vendres Saint-Guénolé Salerno Salonika Sciacca Sète Trapani Viareggio // 3. Dogfish // Boulogne-sur-Mer // the combined markets of // Bremerhaven/Cuxhaven Fleetwood Grimsby IJmuiden Lorient Lowestoft Ostende // 4. Redfish // Boulogne-sur-Mer // the combined markets of // Bremerhaven/Cuxhaven Ostende // 5. Cod the combined markets of // Aberdeen/Peterhead // // Boulogne-sur-Mer // the combined markets of // Bremerhaven/Cuxhaven // the combined markets of // Esbjerg/Thyboroen // the combined markets of // Grimsby/Hull Howth IJmuiden Ostende // 6. Saithe // Aberdeen // // Boulogne-sur-Mer // the combined markets of // Bremerhaven/Cuxhaven // the combined markets of // Grimsby/Hull // the combined markets of // Hirtshals/Skagen IJmuiden Lorient 1.2 // // // 7. Haddock the combined markets of // Aberdeen/Peterhead // // Boulogne-sur-Mer // the combined markets of // Bremerhaven/Cuxhaven // the combined markets of // Grimsby/Hull // the combined markets of // Hanstholm/Thyboroen IJmuiden Killybegs Lorient Ostende // 8. Whiting the combined markets of // Aberdeen/Peterhead Boulogne-sur-Mer IJmuiden Lorient // 9. Ling // Aberdeen // the combined markets of // Bremerhaven/Cuxhaven IJmuiden Lorient Newlyn Ostende Peterhead // 10. Mackerel // Boulogne-sur-Mer Castletownbere Concarneau Douarnenez Falmouth // the combined markets of // Hirtshals/Skagen IJmuiden Killybegs // the combined markets of // Mallaig/Ullapool Newlyn Piraeus Plymouth // 11. Anchovies the combined markets of // Ancona/Cesenatico // the combined markets of // Chioggia/Porto Garibaldi Kavala Patras Piraeus Port-Vendres Saint-Jean-de-Luz Salerno Salonika Sciacca Trapani Viareggio // 12. Plaice the combined markets of // Esbjerg/Thyboroen Lowestoft Hamburg IJmuiden Zeebrugge // 13. Hake // Ayr La Rochelle Lorient II. Products listed in Annex I (D) to Regulation (EEC) No 3796/81 1.2 // Shrimps the combined markets of // Cuxhaven/Dorum/Spieka/Wremen // (Crangon crangon) // Den Oever Husum Zeebrugge III. Products listed in Annex II (A) to Regulation (EEC) No 3796/81 1.2 // 1. Sardines the combined markets of // Concarneau/Douarnenez // (Sardina pilchardus) the combined markets of // Bayonne/Saint-Jean-de-Luz Kavala Salonika // 2. Sea-beam of the species Dentex dentex and Pagellus spp // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto IV. Products listed in Annex II (B) to Regulation (EEC) No 3796/81 1.2 // 1. Edible crabs (Cancer pagurus) // River Dart IJmuiden Zeebrugge // 2. Norway lobster (Nephrops norvegicus) // Kilkeel Mallaig North Shields Rotterdam Zeebrugge // 3. Squid (Loligo spp) // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 4. Squid (Todarodes sagittatus) // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 5. Squid (Illex spp) // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 6. Cuttlefish of the species Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 7. Octopus // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto V. Products listed in Annex III to Regulation (EEC) No 3796/81 1.2 // All species of tunny // Audierne Cagliari Camaret Concarneau Douarnenez Saint-Jean-de-Luz Trapani

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3598/83

of 20 December 1983

on the notification of prices and fixing the list of representative wholesale markets and ports for fishery products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), and in particular Articles 11 (4), 15 (4), 17 (6) and 31 thereof,

Whereas the market support system provided for in Regulation (EEC) No 3796/81 requires that prices recorded on representative wholesale markets and in representative ports of the Community should be available; whereas that Regulation lays down to that end that these prices be notified by Member States;

Whereas the list of markets and ports in Member States which are to be regarded as representative for a given product should be fixed;

Whereas the intervals at which the prices recorded are to be notified should also be fixed;

Whereas this Regulation is to replace Commission Regulation (EEC) No 2518/70 (2); whereas that Regulation must therefore be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The notifications referred to in Article 11 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall contain, for each of the products listed in Annex I (A) and (D) to that Regulation and for each representative market or port:

(a) the average price on the market day:

- of each product, and

- of the product category used for fixing the guide price, weighted according to the quantities marketed;

(b) total quantities landed and marketed of the product and of the category referred to in the second indent of (a);

(c) the total quantity withdrawn from the market.

2. The notifications shall be sent to the Commission by telex on the 10th and 25th days of each month for periods corresponding to the second and first halves of the month in question and each market day if there is a threat of crisis or market disturbance.

Article 2

The notifications referred to in Article 11 (3) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall be sent to the Commission by telex not later than the end of the sixth week following the quarter concerned. They shall contain:

(a) the average wholesale price for products listed in Annex IV (B) of the said Regulation during the three months in question, broken down into the usual forms of presentation;

(b) the total quantity of each usual form of presentation marketed at the wholesale stage.

Article 3

1. The notifications referred to in Article 15 (2) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall contain, for each of the products or product groups listed in Annex II to that Regulation, broken down by usual form of presentation, and for each representative market or port:

(a) the average price established for two given weeks, weighted according to the quantities marketed;

(b) the quantities of the products delivered to the market or port marketed and not marketed.

2. The notifications shall be sent to the Commission by telex on the first working day of the week following that for which the information was collected.

Article 4

1. The notifications referred to in Article 17 (2) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall contain, for each species of the product and form of presentation referred to in Annex III to that Regulation and for each representative market or port:

(a) the average monthly price, weighted according to the quantities marketed;

(b) total quantities landed;

(c) total quantities marketed.

Separate notifications shall be made for fresh and chilled products on the one hand and frozen products on the other.

2. The notifications shall be sent to the Commission by telex at the end of the first week following the month concerned.

Article 5

The representative wholesale markets and ports within the meaning of Articles 11 (2), 15 (3) and 17 (2) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall be those listed in the Annex to this Regulation for the products indicated therein.

Article 6

Regulation (EEC) No 2518/70 is hereby repealed.

Article 7

This Regulation shall enter into force on 1 January 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1983.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 271, 15. 12. 1970, p. 15.

ANNEX

REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND PORTS FOR FISHERY PRODUCTS

I. Products listed in Annex I (A) to Regulation (EEC) No 3796/81

1.2 // 1. Herrings // Boulogne-sur-Mer // the combined markets of // Bremerhaven/Cuxhaven // the combined markets of // Hirtshals/Skagen // // Killybegs // // Lerwick // the combined markets of // Mallaig/Oban/Ullapool/Stornoway // // Rossaveal // the combined markets of // Scheveningen/IJmuiden // 2. Sardines the combined markets of // Ancona/Cesenatico // the combined markets of // Chioggia/Porto Garibaldi Kavala La Turballe Marseille Patras Port-Vendres Saint-Guénolé Salerno Salonika Sciacca Sète Trapani Viareggio // 3. Dogfish // Boulogne-sur-Mer // the combined markets of // Bremerhaven/Cuxhaven Fleetwood Grimsby IJmuiden Lorient Lowestoft Ostende // 4. Redfish // Boulogne-sur-Mer // the combined markets of // Bremerhaven/Cuxhaven Ostende // 5. Cod the combined markets of // Aberdeen/Peterhead // // Boulogne-sur-Mer // the combined markets of // Bremerhaven/Cuxhaven // the combined markets of // Esbjerg/Thyboroen // the combined markets of // Grimsby/Hull Howth IJmuiden Ostende // 6. Saithe // Aberdeen // // Boulogne-sur-Mer // the combined markets of // Bremerhaven/Cuxhaven // the combined markets of // Grimsby/Hull // the combined markets of // Hirtshals/Skagen IJmuiden Lorient 1.2 // // // 7. Haddock the combined markets of // Aberdeen/Peterhead // // Boulogne-sur-Mer // the combined markets of // Bremerhaven/Cuxhaven // the combined markets of // Grimsby/Hull // the combined markets of // Hanstholm/Thyboroen IJmuiden Killybegs Lorient Ostende // 8. Whiting the combined markets of // Aberdeen/Peterhead Boulogne-sur-Mer IJmuiden Lorient // 9. Ling // Aberdeen // the combined markets of // Bremerhaven/Cuxhaven IJmuiden Lorient Newlyn Ostende Peterhead // 10. Mackerel // Boulogne-sur-Mer Castletownbere Concarneau Douarnenez Falmouth // the combined markets of // Hirtshals/Skagen IJmuiden Killybegs // the combined markets of // Mallaig/Ullapool Newlyn Piraeus Plymouth // 11. Anchovies the combined markets of // Ancona/Cesenatico // the combined markets of // Chioggia/Porto Garibaldi Kavala Patras Piraeus Port-Vendres Saint-Jean-de-Luz Salerno Salonika Sciacca Trapani Viareggio // 12. Plaice the combined markets of // Esbjerg/Thyboroen Lowestoft Hamburg IJmuiden Zeebrugge // 13. Hake // Ayr La Rochelle Lorient

II. Products listed in Annex I (D) to Regulation (EEC) No 3796/81

1.2 // Shrimps the combined markets of // Cuxhaven/Dorum/Spieka/Wremen // (Crangon crangon) // Den Oever Husum Zeebrugge

III. Products listed in Annex II (A) to Regulation (EEC) No 3796/81

1.2 // 1. Sardines the combined markets of // Concarneau/Douarnenez // (Sardina pilchardus) the combined markets of // Bayonne/Saint-Jean-de-Luz Kavala Salonika // 2. Sea-beam of the species Dentex dentex and Pagellus spp // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto

IV. Products listed in Annex II (B) to Regulation (EEC) No 3796/81

1.2 // 1. Edible crabs (Cancer pagurus) // River Dart IJmuiden Zeebrugge // 2. Norway lobster (Nephrops norvegicus) // Kilkeel Mallaig North Shields Rotterdam Zeebrugge // 3. Squid (Loligo spp) // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 4. Squid (Todarodes sagittatus) // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 5. Squid (Illex spp) // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 6. Cuttlefish of the species Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 7. Octopus // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto

V. Products listed in Annex III to Regulation (EEC) No 3796/81

1.2 // All species of tunny // Audierne Cagliari Camaret Concarneau Douarnenez Saint-Jean-de-Luz Trapani