Avis juridique important

Regulation (EEC) No 2518/70 of the Commission of 10 December 1970 on price recording and fixing the list of representative wholesale markets or ports for fishery products Official Journal L 271 , 15/12/1970 P. 0015 - 0017 Danish special edition: Series I Chapter 1970(III) P. 0761 English special edition: Series I Chapter 1970(III) P. 0859 Greek special edition: Chapter 04 Volume 1 P. 0005

+++++ ( 1 ) OJ NO L 236 , 27 . 10 . 1970 , P . 5 . REGULATION ( EEC ) NO 2518/70 OF THE COMMISSION OF 10 DECEMBER 1970 ON PRICE RECORDING AND FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS OR PORTS FOR FISHERY PRODUCTS THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 ( 1 ) OF 20 OCTOBER 1970 ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS , AND IN PARTICULAR ARTICLES 9 ( 3 ) , 13 ( 4 ) , 15 ( 2 ) AND 27 THEREOF ; WHEREAS THE MARKET SUPPORT SYSTEM PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 REQUIRES THAT PRICES RECORDED ON REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND IN REPRESENTATIVE PORTS OF THE COMMUNITY SHOULD BE AVAILABLE ; WHEREAS THIS REGULATION LAYS DOWN TO THAT END THAT THESE PRICES BE NOTIFIED BY MEMBER STATES TO THE COMMISSION ; WHEREAS MARKETS AND PORTS IN MEMBER STATES WHERE A SIGNIFICANT PROPORTION OF COMMUNITY OUTPUT IS MARKETED SHOULD BE REGARDED AS REPRESENTATIVE FOR A SPECIFIC PRODUCT ; WHEREAS THE INTERVALS AT WHICH THE PRICES RECORDED ARE TO BE NOTIFIED SHOULD ALSO BE FIXED ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 1 . THE NOTIFICATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 SHALL CONTAIN THE FOLLOWING INFORMATION FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I A AND C TO THAT REGULATION AND FOR EACH REPRESENTATIVE MARKET OR PORT : ( A ) THE AVERAGE PRICE ON THE MARKET DAY , WEIGHTED ACCORDING TO QUANTITIES MARKETED , AND THE QUANTITIES MARKETED OF THE PRODUCT USED FOR FIXING THE GUIDE PRICE ; ( B ) TOTAL QUANTITY MARKETED ; ( C ) TOTAL QUANTITY WITHDRAWN FROM THE MARKET PURSUANT TO ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 . 2 . THE NOTIFICATIONS REFERRED TO ABOVE SHALL BE TRANSMITTED TO THE COMMISSION BY TELEX ON THE FIRST AND SIXTEENTH DAY OF EACH MONTH AND ON EACH MARKET DAY IF A CRISIS OR MARKET DISTURBANCE IS THREATENED . ARTICLE 2 1 . THE NOTIFICATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 13 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 SHALL CONTAIN THE FOLLOWING INFORMATION FOR EACH OF THE PRODUCTS OR GROUPS OF PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO THAT REGULATION AND FOR EACH REPRESENTATIVE MARKET OR PORT : ( A ) THE AVERAGE PRICE RECORDED FOR A GIVEN WEEK , WEIGHTED ACCORDING TO THE QUANTITIES MARKETED ; ( B ) THE QUANTITIES OF THE PRODUCTS BROUGHT TO THE MARKET OR PORT WHICH WERE NOT DISPOSED OF . 2 . THE NOTIFICATIONS REFERRED TO ABOVE SHAL BE TRANSMITTED TO THE COMMISSION BY TELEX ON THE FIRST WORKING DAY OF THE WEEK FOLLOWING THAT USED AS A REFERENCE WHEN THE NOTIFICATION WAS PREPARED . ARTICLE 3 1 . THE NOTIFICATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 15 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 SHALL CONTAIN THE FOLLOWING INFORMATION FOR EACH SPECIES OF THE PRODUCT REFERRED TO IN ANNEX III A TO THAT REGULATION AND FOR EACH REPRESENTATIVE MARKET OR PORT : ( A ) THE AVERAGE MONTHLY PRICE , WEIGHTED ACCORDING TO QUANTITIES ; ( B ) TOTAL LANDINGS ; ( C ) TOTAL QUANTITY MARKETED . IN THESE NOTIFICATIONS A DISTINCTION SHALL BE MADE BETWEEN FRESH AND CHILLED PRODUCTS ON THE ONE HAND AND FROZEN PRODUCTS ON THE OTHER . 2 . THE NOTIFICATIONS REFERRED TO ABOVE SHALL BE TRANSMITTED TO THE COMMISSION BY TELEX AT THE END OF EACH MONTH . ARTICLE 4 THE REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND THE REPRESENTATIVE PORTS WITHIN THE MEANING OF ARTICLES 9 ( 2 ) , 13 ( 3 ) AND 15 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 SHALL BE THOSE LISTED IN THE ANNEX TO THIS REGULATION FOR THE PRODUCTS INDICATED THEREIN . ARTICLE 5 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 FEBRUARY 1971 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1970 . FOR THE COMMISSION THE PRESIDENT FRANCO M . MALFATTI ANNEX REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND REPRESENTATIVE PORTS FOR FISHERY PRODUCTS I . PRODUCTS LISTED IN ANNEX I A TO REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 1 . HERRING BOULOGNE-S-MER THE COMBINED MARKETS OF BREMERHAVEN/CUXHAVEN THE COMBINED MARKETS OF SCHEVENINGEN/IJMUIDEN 2 . SARDINES THE COMBINED MARKETS OF ANCONA/RIMINI THE COMBINED MARKETS OF CHIOGGIA/PORTO GARIBALDI THE COMBINED MARKETS OF LA TURBALLE/LE CROISIC THE COMBINED MARKETS OF LIVORNO/VIAREGGIO MARSEILLE MOLFETTA PORT-VENDRES TRAPANI 3 . REDFISH ( SEBASTES MARINUS ) BREMERHAVEN OSTEND 4 . COD BOULOGNE-S-MER CUXHAVEN OSTEND IJMUIDEN 5 . COALFISH BOULOGNE-S-MER CUXHAVEN IJMUIDEN 6 . HADDOCK BOULOGNE-S-MER IJMUIDEN 7 . WHITING BOULOGNE-S-MER IJMUIDEN 8 . MACKEREL BOULOGNE-S-MER CONCARNEAU IJMUIDEN 9 . ANCHOVIES THE COMBINED MARKETS OF ANCONA/PESCARA/RIMINI THE COMBINED MARKETS OF BAYONNE/ST-JEAN-DE-LUZ THE COMBINED MARKETS OF CHIOGGIA/PORTO GARIBALDI THE COMBINED MARKETS OF COLLIOURE/PORT-VENDRES THE COMBINED MARKETS OF ELBA/LIVORNO/VIAREGGIO NAPLES TRAPANI 10 . PLAICE HAMBURG IJMUIDEN ZEEBRUGGE II . PRODUCTS LISTED IN ANNEX I C TO REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 SHRIMPS OF THE GENUS CRANGON SP . P . DEN OEVER HUSUM ZEEBRUGGE III . PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 1 . SARDINES THE COMBINED MARKETS OF CONCARNEAU/DOUARNENEZ THE COMBINED MARKETS OF BAYONNE/ST-JEAN-DE-LUZ 2 . SEA BREAM OF THE SPECIES DENTEX DENTEX AND PAGELLUS FORMIA SAN BENEDETTO DEL TRONTO 3 . SQUID ( LOLIGO SP . P . OMMASTREPHES SAGITTATUS TODARODES SAGITTATUS , ILLEX COINDETTI ) FORMIA SAN BENEDETTO DEL TRONTO 4 . CUTTLEFISH OF THE SPECIES SEPIA OFFICINALIS ROSIA MACROSOMA SEPIOLA RONDELETI FORMIA SAN BENEDETTO DEL TRONTO 5 . OCTOPUS FORMIA SAN BENEDETTO DEL TRONTO IV . PRODUCTS LISTED IN ANNEX II A TO REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 ALL SPECIES OF TUNNY THE COMBINED MARKETS OF AUDIERNE CONCARNEAU DOUARNENEZ LE GUILVINEC CAGLIARI THE COMBINED MARKETS OF ILE D'YEU LES SABLES-D'OLONNE THE COMBINED MARKETS OF BAYONNE/ST-JEAN-DE-LUZ TRAPANI

+++++

( 1 ) OJ NO L 236 , 27 . 10 . 1970 , P . 5 .

REGULATION ( EEC ) NO 2518/70 OF THE COMMISSION OF 10 DECEMBER 1970 ON PRICE RECORDING AND FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS OR PORTS FOR FISHERY PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 ( 1 ) OF 20 OCTOBER 1970 ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS , AND IN PARTICULAR ARTICLES 9 ( 3 ) , 13 ( 4 ) , 15 ( 2 ) AND 27 THEREOF ;

WHEREAS THE MARKET SUPPORT SYSTEM PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 REQUIRES THAT PRICES RECORDED ON REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND IN REPRESENTATIVE PORTS OF THE COMMUNITY SHOULD BE AVAILABLE ; WHEREAS THIS REGULATION LAYS DOWN TO THAT END THAT THESE PRICES BE NOTIFIED BY MEMBER STATES TO THE COMMISSION ;

WHEREAS MARKETS AND PORTS IN MEMBER STATES WHERE A SIGNIFICANT PROPORTION OF COMMUNITY OUTPUT IS MARKETED SHOULD BE REGARDED AS REPRESENTATIVE FOR A SPECIFIC PRODUCT ;

WHEREAS THE INTERVALS AT WHICH THE PRICES RECORDED ARE TO BE NOTIFIED SHOULD ALSO BE FIXED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

1 . THE NOTIFICATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 SHALL CONTAIN THE FOLLOWING INFORMATION FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I A AND C TO THAT REGULATION AND FOR EACH REPRESENTATIVE MARKET OR PORT :

( A ) THE AVERAGE PRICE ON THE MARKET DAY , WEIGHTED ACCORDING TO QUANTITIES MARKETED , AND THE QUANTITIES MARKETED OF THE PRODUCT USED FOR FIXING THE GUIDE PRICE ;

( B ) TOTAL QUANTITY MARKETED ;

( C ) TOTAL QUANTITY WITHDRAWN FROM THE MARKET PURSUANT TO ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 .

2 . THE NOTIFICATIONS REFERRED TO ABOVE SHALL BE TRANSMITTED TO THE COMMISSION BY TELEX ON THE FIRST AND SIXTEENTH DAY OF EACH MONTH AND ON EACH MARKET DAY IF A CRISIS OR MARKET DISTURBANCE IS THREATENED .

1 . THE NOTIFICATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 13 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 SHALL CONTAIN THE FOLLOWING INFORMATION FOR EACH OF THE PRODUCTS OR GROUPS OF PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO THAT REGULATION AND FOR EACH REPRESENTATIVE MARKET OR PORT :

( A ) THE AVERAGE PRICE RECORDED FOR A GIVEN WEEK , WEIGHTED ACCORDING TO THE QUANTITIES MARKETED ;

( B ) THE QUANTITIES OF THE PRODUCTS BROUGHT TO THE MARKET OR PORT WHICH WERE NOT DISPOSED OF .

2 . THE NOTIFICATIONS REFERRED TO ABOVE SHAL BE TRANSMITTED TO THE COMMISSION BY TELEX ON THE FIRST WORKING DAY OF THE WEEK FOLLOWING THAT USED AS A REFERENCE WHEN THE NOTIFICATION WAS PREPARED .

1 . THE NOTIFICATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 15 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 SHALL CONTAIN THE FOLLOWING INFORMATION FOR EACH SPECIES OF THE PRODUCT REFERRED TO IN ANNEX III A TO THAT REGULATION AND FOR EACH REPRESENTATIVE MARKET OR PORT :

( A ) THE AVERAGE MONTHLY PRICE , WEIGHTED ACCORDING TO QUANTITIES ;

( B ) TOTAL LANDINGS ;

( C ) TOTAL QUANTITY MARKETED .

IN THESE NOTIFICATIONS A DISTINCTION SHALL BE MADE BETWEEN FRESH AND CHILLED PRODUCTS ON THE ONE HAND AND FROZEN PRODUCTS ON THE OTHER .

2 . THE NOTIFICATIONS REFERRED TO ABOVE SHALL BE TRANSMITTED TO THE COMMISSION BY TELEX AT THE END OF EACH MONTH .

ARTICLE 4

THE REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND THE REPRESENTATIVE PORTS WITHIN THE MEANING OF ARTICLES 9 ( 2 ) , 13 ( 3 ) AND 15 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 SHALL BE THOSE LISTED IN THE ANNEX TO THIS REGULATION FOR THE PRODUCTS INDICATED THEREIN .

ARTICLE 5

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 FEBRUARY 1971 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1970 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCO M . MALFATTI

ANNEX

REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND REPRESENTATIVE PORTS FOR FISHERY PRODUCTS

I . PRODUCTS LISTED IN ANNEX I A TO REGULATION ( EEC ) NO 2142/70

1 . HERRING BOULOGNE-S-MER

THE COMBINED MARKETS OF BREMERHAVEN/CUXHAVEN

THE COMBINED MARKETS OF SCHEVENINGEN/IJMUIDEN

2 . SARDINES THE COMBINED MARKETS OF ANCONA/RIMINI

THE COMBINED MARKETS OF CHIOGGIA/PORTO GARIBALDI

THE COMBINED MARKETS OF LA TURBALLE/LE CROISIC

THE COMBINED MARKETS OF LIVORNO/VIAREGGIO

MARSEILLE

MOLFETTA

PORT-VENDRES

TRAPANI

3 . REDFISH ( SEBASTES MARINUS ) BREMERHAVEN

OSTEND

4 . COD BOULOGNE-S-MER

CUXHAVEN

OSTEND

IJMUIDEN

5 . COALFISH BOULOGNE-S-MER

CUXHAVEN

IJMUIDEN

6 . HADDOCK BOULOGNE-S-MER

IJMUIDEN

7 . WHITING BOULOGNE-S-MER

IJMUIDEN

8 . MACKEREL BOULOGNE-S-MER

CONCARNEAU

IJMUIDEN

9 . ANCHOVIES THE COMBINED MARKETS OF ANCONA/PESCARA/RIMINI

THE COMBINED MARKETS OF BAYONNE/ST-JEAN-DE-LUZ

THE COMBINED MARKETS OF CHIOGGIA/PORTO GARIBALDI

THE COMBINED MARKETS OF COLLIOURE/PORT-VENDRES

THE COMBINED MARKETS OF ELBA/LIVORNO/VIAREGGIO

NAPLES

TRAPANI

10 . PLAICE HAMBURG

IJMUIDEN

ZEEBRUGGE

II . PRODUCTS LISTED IN ANNEX I C TO REGULATION ( EEC ) NO 2142/70

SHRIMPS OF THE GENUS CRANGON SP . P . DEN OEVER

HUSUM

ZEEBRUGGE

III . PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 2142/70

1 . SARDINES THE COMBINED MARKETS OF CONCARNEAU/DOUARNENEZ

THE COMBINED MARKETS OF BAYONNE/ST-JEAN-DE-LUZ

2 . SEA BREAM OF THE SPECIES

DENTEX DENTEX AND PAGELLUS FORMIA

SAN BENEDETTO DEL TRONTO

3 . SQUID ( LOLIGO SP . P . OMMASTREPHES SAGITTATUS

TODARODES SAGITTATUS , ILLEX COINDETTI ) FORMIA

SAN BENEDETTO DEL TRONTO

4 . CUTTLEFISH OF THE SPECIES

SEPIA OFFICINALIS

ROSIA MACROSOMA

SEPIOLA RONDELETI FORMIA

SAN BENEDETTO DEL TRONTO

5 . OCTOPUS FORMIA

SAN BENEDETTO DEL TRONTO

IV . PRODUCTS LISTED IN ANNEX II A TO REGULATION ( EEC ) NO 2142/70

ALL SPECIES OF TUNNY THE COMBINED MARKETS OF AUDIERNE CONCARNEAU DOUARNENEZ LE GUILVINEC CAGLIARI

THE COMBINED MARKETS OF ILE D'YEU LES SABLES-D'OLONNE

THE COMBINED MARKETS OF BAYONNE/ST-JEAN-DE-LUZ TRAPANI