Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 12/81 of 1 January 1981 fixing the guide prices applicable in Greece for wine Official Journal L 001 , 01/01/1981 P. 0023 - 0023

**** ( 1 ) OJ NO C 346 , 31 . 12 . 1980 . ( 2 ) OJ NO L 160 , 26 . 6 . 1980 , P . 11 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 12/81 OF 1 JANUARY 1981 FIXING THE GUIDE PRICES APPLICABLE IN GREECE FOR WINE THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 72 ( 1 ) THEREOF , HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION , HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ), WHEREAS THE ONLY TABLE WINES PRODUCED IN GREECE ARE THOSE OF TYPES R I , R II AND A I ; WHEREAS A REVIEW OF GREEK PRICES CONCERNING THESE TYPES , EXPRESSED IN ECU ON THE BASIS OF THE EXISTING MONETARY SITUATION , LEADS TO THE FIXING FOR THESE TYPES OF A GUIDE PRICE EQUAL TO THAT FIXED FOR THE COMMUNITY OF NINE BY REGULATION ( EEC ) NO 1591/80 ( 2 ) FOR WHITE TABLE WINES OF TYPE A I AND 10 % LESS THAN THOSE FIXED FOR THE COMMUNITY OF NINE BY THAT REGULATION FOR RED TABLE WINES OF TYPES R I AND R II , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE GUIDE PRICES FOR WINE FOR THE PERIOD 1 JANUARY TO 15 DECEMBER 1981 APPLICABLE IN GREECE SHALL BE FIXED AS FOLLOWS : // // TYPE OF WINE // GUIDE PRICE // // R I // 2.41 ECU PER % VOL/HL // R II // 2.41 ECU PER % VOL/HL // R III // 41.79 ECU/HL // A I // 2.51 ECU PER % VOL/HL // A II // 55.69 ECU/HL // A III // 63.60 ECU/HL // ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 1 JANUARY 1981 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT D . F . VAN DER MEI

****

( 1 ) OJ NO C 346 , 31 . 12 . 1980 .

( 2 ) OJ NO L 160 , 26 . 6 . 1980 , P . 11 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 12/81

OF 1 JANUARY 1981

FIXING THE GUIDE PRICES APPLICABLE IN GREECE FOR WINE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 72 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

WHEREAS THE ONLY TABLE WINES PRODUCED IN GREECE ARE THOSE OF TYPES R I , R II AND A I ;

WHEREAS A REVIEW OF GREEK PRICES CONCERNING THESE TYPES , EXPRESSED IN ECU ON THE BASIS OF THE EXISTING MONETARY SITUATION , LEADS TO THE FIXING FOR THESE TYPES OF A GUIDE PRICE EQUAL TO THAT FIXED FOR THE COMMUNITY OF NINE BY REGULATION ( EEC ) NO 1591/80 ( 2 ) FOR WHITE TABLE WINES OF TYPE A I AND 10 % LESS THAN THOSE FIXED FOR THE COMMUNITY OF NINE BY THAT REGULATION FOR RED TABLE WINES OF TYPES R I AND R II ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE GUIDE PRICES FOR WINE FOR THE PERIOD 1 JANUARY TO 15 DECEMBER 1981 APPLICABLE IN GREECE SHALL BE FIXED AS FOLLOWS :

// //

TYPE OF WINE // GUIDE PRICE //

//

R I // 2.41 ECU PER % VOL/HL //

R II // 2.41 ECU PER % VOL/HL //

R III // 41.79 ECU/HL //

A I // 2.51 ECU PER % VOL/HL //

A II // 55.69 ECU/HL //

A III // 63.60 ECU/HL //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 JANUARY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . F . VAN DER MEI