Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3332/80 of 19 December 1980 amending Regulation (EEC) No 1054/78 following the fixing of new rates of exchange to be applied in agriculture for the Belgian franc, the Luxembourg franc, the German mark and the Dutch guilder Official Journal L 349 , 23/12/1980 P. 0019 - 0020 Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0067

**** ( 1 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 27 . ( 2 ) OJ NO L 256 , 1 . 10 . 1980 , P . 63 . ( 3 ) OJ NO L 140 , 15 . 6 . 1980 , P . 19 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3332/80 OF 19 DECEMBER 1980 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 FOLLOWING THE FIXING OF NEW RATES OF EXCHANGE TO BE APPLIED IN AGRICULTURE FOR THE BELGIAN FRANC , THE LUXEMBOURG FRANC , THE GERMAN MARK AND THE DUTCH GUILDER THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 878/77 OF 26 APRIL 1977 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2512/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF , WHEREAS ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 878/77 PROVIDES THAT , AS REGARDS IN PARTICULAR THE AMOUNTS FIXED IN ECU AND NOT LINKED TO THE FIXING OF PRICES , AN INCREASE MAY BE PROVIDED FOR ; WHEREAS USE SHOULD BE MADE OF THIS TO THE EXTENT NECESSARY TO PREVENT ANY DIMINUTION IN NATIONAL CURRENCY OF THE AMOUNTS CONCERNED ; WHEREAS IT APPEARS APPROPRIATE , IN VIEW OF REGULATION ( EEC ) NO 1366/80 ( 3 ), TO FIX THAT INCREASE AT 1.137 % ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 1 . THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION . 2 . THE AMOUNTS SET OUT IN THE ANNEX ARE AMENDED AS SPECIFIED THEREIN . 3 . AS REGARDS THE AMOUNTS APPEARING IN THE ANNEX , MEMBER STATES SHALL BRING INTO FORCE ALL MEASURES NECESSARY TO COMPLY WITH THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 2 BY 1 JANUARY 1981 . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1980 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT **** ANNEX A // // THE AMOUNTS SPECIFIED IN THE COUNCIL DIRECTIVE OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS ( 1 ) // AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2141/79 OF 28 SEPTEMBER 1979 ( 3 ) AND AMOUNTING TO // ARE REPLACED BY THE FOLLOWING AMOUNTS // // ARTICLE 8 ( 2 ) // 52 599 ECU/MWU // 53 204 ECU/MWU // // ARTICLE 9 ( 2 ) // 13 158 ECU // 13 309 ECU // // 66 699 ECU // 67 466 ECU // // PER INVESTMENT // PER INVESTMENT // // ARTICLE 1 AND ARTICLE 10 OF THE COUNCIL DIRECTIVE OF 15 MAY 1973 ( 2 ) // 58.9 ECU/HA 39.9 ECU/HA 20.3 ECU/HA 5 888 ECU/FARM 3 990 ECU/FARM 2 031 ECU/FARM // 59.6 ECU/HA 40.4 ECU/HA 20.5 ECU/HA 5 956 ECU/FARM 4 036 ECU/FARM 2 054 ECU/FARM // // ARTICLE 11 ( 1 ) // 751 ECU // 760 ECU // // ARTICLE 12 // 3 290 ECU // 3 328 ECU // // 9 867 ECU // 9 980 ECU // ( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 153 , 9 . 6 . 1973 , P . 24 . ( 3 ) OJ NO L 247 , 1 . 10 . 1979 , P . 37 B // // THE AMOUNTS SPECIFIED IN THE COUNCIL DIRECTIVE OF 28 APRIL 1975 ON MOUNTAIN AND HILL FARMING AND FARMING IN CERTAIN LESS-FAVOURED AREAS // AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2141/79 OF 28 SEPTEMBER 1979 AND AMOUNTING TO // ARE REPLACED BY THE FOLLOWING AMOUNTS // // ARTICLE 10 ( 2 ) // 13 158 ECU/FARM // 13 309 ECU/FARM //

****

( 1 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 27 .

( 2 ) OJ NO L 256 , 1 . 10 . 1980 , P . 63 .

( 3 ) OJ NO L 140 , 15 . 6 . 1980 , P . 19 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3332/80

OF 19 DECEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 FOLLOWING THE FIXING OF NEW RATES OF EXCHANGE TO BE APPLIED IN AGRICULTURE FOR THE BELGIAN FRANC , THE LUXEMBOURG FRANC , THE GERMAN MARK AND THE DUTCH GUILDER

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 878/77 OF 26 APRIL 1977 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2512/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 878/77 PROVIDES THAT , AS REGARDS IN PARTICULAR THE AMOUNTS FIXED IN ECU AND NOT LINKED TO THE FIXING OF PRICES , AN INCREASE MAY BE PROVIDED FOR ; WHEREAS USE SHOULD BE MADE OF THIS TO THE EXTENT NECESSARY TO PREVENT ANY DIMINUTION IN NATIONAL CURRENCY OF THE AMOUNTS CONCERNED ; WHEREAS IT APPEARS APPROPRIATE , IN VIEW OF REGULATION ( EEC ) NO 1366/80 ( 3 ), TO FIX THAT INCREASE AT 1.137 % ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

2 . THE AMOUNTS SET OUT IN THE ANNEX ARE AMENDED AS SPECIFIED THEREIN .

3 . AS REGARDS THE AMOUNTS APPEARING IN THE ANNEX , MEMBER STATES SHALL BRING INTO FORCE ALL MEASURES NECESSARY TO COMPLY WITH THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 2 BY 1 JANUARY 1981 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

A

// //

THE AMOUNTS SPECIFIED IN THE COUNCIL DIRECTIVE OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS ( 1 ) // AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2141/79 OF 28 SEPTEMBER 1979 ( 3 ) AND AMOUNTING TO // ARE REPLACED BY THE FOLLOWING AMOUNTS //

//

ARTICLE 8 ( 2 ) // 52 599 ECU/MWU // 53 204 ECU/MWU //

//

ARTICLE 9 ( 2 ) // 13 158 ECU // 13 309 ECU //

// 66 699 ECU // 67 466 ECU //

// PER INVESTMENT // PER INVESTMENT //

//

ARTICLE 1 AND ARTICLE 10 OF THE COUNCIL DIRECTIVE OF 15 MAY 1973 ( 2 ) // 58.9 ECU/HA 39.9 ECU/HA 20.3 ECU/HA 5 888 ECU/FARM 3 990 ECU/FARM 2 031 ECU/FARM // 59.6 ECU/HA 40.4 ECU/HA 20.5 ECU/HA 5 956 ECU/FARM 4 036 ECU/FARM 2 054 ECU/FARM //

//

ARTICLE 11 ( 1 ) // 751 ECU // 760 ECU //

//

ARTICLE 12 // 3 290 ECU // 3 328 ECU //

// 9 867 ECU // 9 980 ECU //

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 153 , 9 . 6 . 1973 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO L 247 , 1 . 10 . 1979 , P . 37

B

// //

THE AMOUNTS SPECIFIED IN THE COUNCIL DIRECTIVE OF 28 APRIL 1975 ON MOUNTAIN AND HILL FARMING AND FARMING IN CERTAIN LESS-FAVOURED AREAS // AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2141/79 OF 28 SEPTEMBER 1979 AND AMOUNTING TO // ARE REPLACED BY THE FOLLOWING AMOUNTS //

//

ARTICLE 10 ( 2 ) // 13 158 ECU/FARM // 13 309 ECU/FARM //