Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1624/80 of 26 June 1980 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community Official Journal L 162 , 27/06/1980 P. 0031 - 0031 Greek special edition: Chapter 03 Volume 29 P. 0091

**** ( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 . ( 2 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 15 . ( 3 ) OJ NO L 77 , 25 . 3 . 1977 , P . 1 . ( 4 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 51 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1624/80 OF 26 JUNE 1980 AMENDING FOR THE FIFTH TIME REGULATION ( EEC ) NO 610/77 ON THE DETERMINATION OF PRICES OF ADULT BOVINE ANIMALS ON REPRESENTATIVE COMMUNITY MARKETS AND THE SURVEY OF PRICES OF CERTAIN OTHER CATTLE IN THE COMMUNITY THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2916/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 12 ( 7 ) AND 25 THEREOF , WHEREAS , OWING TO SUPPLY SHORTAGES ON CERTAIN MARKETS IN FRANCE OF SOME QUALITIES OF ' BOEUFS ' , THOSE QUALITIES SHOULD BE DELETED FROM THE LIST OF REPRESENTATIVE MARKETS IN THAT MEMBER STATE ; WHEREAS , GIVEN THESE CIRCUMSTANCES , ANNEX II TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 610/77 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1377/80 ( 4 ), SHOULD BE ADOPTED ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 IN ANNEX II ( D ) ( 1 ) ( B ) TO REGULATION ( EEC ) NO 610/77 , ' BOEUFS U ET O ' ARE HEREBY DELETED AS REGARDS THE BORDEAUX MARKET AND ' BOEUFS R ' ARE DELETED AS REGARDS THE NIMES MARKET . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL APPLY FOR THE FIRST TIME FOR CALCULATING THE LEVIES VALID WITH EFFECT FROM 7 JULY 1980 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 26 JUNE 1980 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 15 .

( 3 ) OJ NO L 77 , 25 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 51 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1624/80

OF 26 JUNE 1980

AMENDING FOR THE FIFTH TIME REGULATION ( EEC ) NO 610/77 ON THE DETERMINATION OF PRICES OF ADULT BOVINE ANIMALS ON REPRESENTATIVE COMMUNITY MARKETS AND THE SURVEY OF PRICES OF CERTAIN OTHER CATTLE IN THE COMMUNITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2916/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 12 ( 7 ) AND 25 THEREOF ,

WHEREAS , OWING TO SUPPLY SHORTAGES ON CERTAIN MARKETS IN FRANCE OF SOME QUALITIES OF ' BOEUFS ' , THOSE QUALITIES SHOULD BE DELETED FROM THE LIST OF REPRESENTATIVE MARKETS IN THAT MEMBER STATE ;

WHEREAS , GIVEN THESE CIRCUMSTANCES , ANNEX II TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 610/77 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1377/80 ( 4 ), SHOULD BE ADOPTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

IN ANNEX II ( D ) ( 1 ) ( B ) TO REGULATION ( EEC ) NO 610/77 , ' BOEUFS U ET O ' ARE HEREBY DELETED AS REGARDS THE BORDEAUX MARKET AND ' BOEUFS R ' ARE DELETED AS REGARDS THE NIMES MARKET .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FOR THE FIRST TIME FOR CALCULATING THE LEVIES VALID WITH EFFECT FROM 7 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT