Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2523/79 of 15 November 1979 amending Regulation (EEC) No 1054/78 following the fixing of new exchange rates to be applied in agriculture for Denmark, France, Ireland, Italy and the United Kingdom Official Journal L 289 , 16/11/1979 P. 0022 - 0022 Greek special edition: Chapter 03 Volume 27 P. 0039

**** ( 1 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 27 . ( 2 ) OJ NO L 246 , 29 . 9 . 1979 , P . 76 . ( 3 ) OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 , P . 40 . ( 4 ) OJ NO L 247 , 1 . 10 . 1979 , P . 37 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2523/79 OF 15 NOVEMBER 1979 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 FOLLOWING THE FIXING OF NEW EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE FOR DENMARK , FRANCE , IRELAND , ITALY AND THE UNITED KINGDOM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 878/77 OF 26 APRIL 1977 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2139/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF , WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 OF 19 MAY 1978 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 878/77 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE AND REPEALING REGULATION ( EEC ) NO 937/77 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2141/79 ( 4 ), PROVIDES THAT FOR CERTAIN DISTILLATION MEASURES THE NEW RATES ARE TO ENTER INTO FORCE ON 1 SEPTEMBER 1979 RATHER THAN ON THE DATES PROVIDED FOR IN GENERAL FOR THE WINE SECTOR ; WHEREAS , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2139/79 OF 28 SEPTEMBER 1979 AMENDING WITH REGARD TO THE FRENCH FRANC , THE ITALIAN LIRE , THE POUND STERLING , THE IRISH POUND AND THE DANISH KRONER REGULATION ( EEC ) NO 878/77 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE , THE WORDING OF ARTICLE 3 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 SHOULD BE ADAPTED ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 ARTICLE 3 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS : ' 3 . WITH REGARD TO THE PURCHASE PRICES AND THE OTHER AMOUNTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , THE REPRESENTATIVE RATES REFERRED TO IN ARTICLE 2A OF REGULATION ( EEC ) NO 878/77 : - IN THE FIRST INDENT OF PARAGRAPH 3 ( B ), THE FIRST INDENT OF PARAGRAPH 4 ( B ) AND THE FIRST INDENT OF PARAGRAPH 5 SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1979 , - IN THE FOURTH INDENT OF PARAGRAPH 3 ( C ) SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1980 . ' ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 15 NOVEMBER 1979 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 27 .

( 2 ) OJ NO L 246 , 29 . 9 . 1979 , P . 76 .

( 3 ) OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 , P . 40 .

( 4 ) OJ NO L 247 , 1 . 10 . 1979 , P . 37 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2523/79

OF 15 NOVEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 FOLLOWING THE FIXING OF NEW EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE FOR DENMARK , FRANCE , IRELAND , ITALY AND THE UNITED KINGDOM

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 878/77 OF 26 APRIL 1977 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2139/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 OF 19 MAY 1978 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 878/77 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE AND REPEALING REGULATION ( EEC ) NO 937/77 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2141/79 ( 4 ), PROVIDES THAT FOR CERTAIN DISTILLATION MEASURES THE NEW RATES ARE TO ENTER INTO FORCE ON 1 SEPTEMBER 1979 RATHER THAN ON THE DATES PROVIDED FOR IN GENERAL FOR THE WINE SECTOR ; WHEREAS , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2139/79 OF 28 SEPTEMBER 1979 AMENDING WITH REGARD TO THE FRENCH FRANC , THE ITALIAN LIRE , THE POUND STERLING , THE IRISH POUND AND THE DANISH KRONER REGULATION ( EEC ) NO 878/77 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE , THE WORDING OF ARTICLE 3 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 SHOULD BE ADAPTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 3 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' 3 . WITH REGARD TO THE PURCHASE PRICES AND THE OTHER AMOUNTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , THE REPRESENTATIVE RATES REFERRED TO IN ARTICLE 2A OF REGULATION ( EEC ) NO 878/77 :

- IN THE FIRST INDENT OF PARAGRAPH 3 ( B ), THE FIRST INDENT OF PARAGRAPH 4 ( B ) AND THE FIRST INDENT OF PARAGRAPH 5 SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1979 ,

- IN THE FOURTH INDENT OF PARAGRAPH 3 ( C ) SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1980 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT