Avis juridique important

Regulation (EEC) No 2014/75 of the Commission of 1 August 1975 amending Annex II to Regulation (EEC) No 162/74 defining the conditions for the admission of certain kinds of frozen beef and veal to subheading 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb) of the Common Customs Tariff Official Journal L 204 , 02/08/1975 P. 0014 - 0015 Greek special edition: Chapter 02 Volume 2 P. 0107

++++ ( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 . ( 2 ) OJ NO L 195 , 18 . 7 . 1974 , P . 14 . ( 3 ) OJ NO L 19 , 23 . 1 . 1974 , P . 10 . ( 4 ) OJ NO L 168 , 1 . 7 . 1975 , P . 57 . REGULATION ( EEC ) NO 2014/75 OF THE COMMISSION OF 1 AUGUST 1975 AMENDING ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 162/74 DEFINING THE CONDITIONS FOR THE ADMISSION OF CERTAIN KINDS OF FROZEN BEEF AND VEAL TO SUBHEADING 02.01 A II A ) 2 DD ) 22 BBB ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1855/74 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 13 ( 5 ) THEREOF ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 162/74 ( 3 ) OF 18 JANUARY 1974 DEFINING THE CONDITIONS FOR THE ADMISSION OF CERTAIN KINDS OF FROZEN BEEF AND VEAL TO SUBHEADING 02.01 A II A ) 2 DD ) 22 BBB ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1672/75 ( 4 ) , LISTS IN ANNEX II THE AGENCIES AUTHORIZED BY EXPORTING THIRD COUNTRIES TO ISSUE THE CERTIFICATE OF AUTHENTICITY REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF THE SAID REGULATION ; WHEREAS AN EXAMINATION OF THE EXPORT CONDITIONS OF CERTAIN COUNTRIES HAS SHOWN THAT THOSE COUNTRIES MEET THE OBLIGATIONS REQUIRED FOR THE ISSUE OF CERTIFICATES AS AFORESAID ; WHEREAS IT HAS CONSEQUENTLY BECOME NECESSARY TO AMEND ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 162/74 ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 162/74 IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 4 AUGUST 1975 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 1 AUGUST 1975 . FOR THE COMMISSION P.J . LARDINOIS MEMBER OF THE COMMISSION ANNEX II NON-MEMBER COUNTRIES * ISSUING AGENCY * DESIGNATION * LOCATION ARGENTINA * JUNTA NACIONAL DE CARNES * SAN MARTIN 459 , * * BUENOS AIRES AUSTRALIA * AUSTRALIAN MEAT BOARD * 30 GROSVENOR STREET , * * SYDNEY BOTSWANA * DEPARTMENT OF AGRICULTURE * SENIOR VETERINARY OFFICER , MINISTRY FOR AGRICULTURE , PRIVATE BAG 12 , * * LOBATSE NEW ZEALAND * NEW ZEALAND MEAT PRODUCERS BOARD * MASSEY HOUSE , * * LAMBTON QUAY , * * WELLINGTON SWAZILAND * MINISTRY OF AGRICULTURE * PO BOX 162 , * * MBABANE URUGUAY * DIRECTION DE L ' INDUSTRIE ANIMALE DU MINISTERE DE L ' ELEVAGE ET DE L ' AGRICULTURE * 892 , RUE COLONIA , * * MONTEVIDEO SOUTH AFRICA * SOUTH AFRICAN LIVESTOCK AND MEAT INDUSTRIES CONTROL BOARD * HAMILTON AND VERMEULEN * * STREETS , PRETORIA

++++

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 195 , 18 . 7 . 1974 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO L 19 , 23 . 1 . 1974 , P . 10 .

( 4 ) OJ NO L 168 , 1 . 7 . 1975 , P . 57 .

REGULATION ( EEC ) NO 2014/75 OF THE COMMISSION OF 1 AUGUST 1975 AMENDING ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 162/74 DEFINING THE CONDITIONS FOR THE ADMISSION OF CERTAIN KINDS OF FROZEN BEEF AND VEAL TO SUBHEADING 02.01 A II A ) 2 DD ) 22 BBB ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1855/74 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 13 ( 5 ) THEREOF ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 162/74 ( 3 ) OF 18 JANUARY 1974 DEFINING THE CONDITIONS FOR THE ADMISSION OF CERTAIN KINDS OF FROZEN BEEF AND VEAL TO SUBHEADING 02.01 A II A ) 2 DD ) 22 BBB ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1672/75 ( 4 ) , LISTS IN ANNEX II THE AGENCIES AUTHORIZED BY EXPORTING THIRD COUNTRIES TO ISSUE THE CERTIFICATE OF AUTHENTICITY REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF THE SAID REGULATION ;

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE EXPORT CONDITIONS OF CERTAIN COUNTRIES HAS SHOWN THAT THOSE COUNTRIES MEET THE OBLIGATIONS REQUIRED FOR THE ISSUE OF CERTIFICATES AS AFORESAID ; WHEREAS IT HAS CONSEQUENTLY BECOME NECESSARY TO AMEND ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 162/74 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 162/74 IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 4 AUGUST 1975 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 AUGUST 1975 .

FOR THE COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX II

NON-MEMBER COUNTRIES * ISSUING AGENCY

* DESIGNATION * LOCATION

ARGENTINA * JUNTA NACIONAL DE CARNES * SAN MARTIN 459 ,

* * BUENOS AIRES

AUSTRALIA * AUSTRALIAN MEAT BOARD * 30 GROSVENOR STREET ,

* * SYDNEY

BOTSWANA * DEPARTMENT OF AGRICULTURE * SENIOR VETERINARY OFFICER , MINISTRY FOR AGRICULTURE , PRIVATE BAG 12 ,

* * LOBATSE

NEW ZEALAND * NEW ZEALAND MEAT PRODUCERS BOARD * MASSEY HOUSE ,

* * LAMBTON QUAY ,

* * WELLINGTON

SWAZILAND * MINISTRY OF AGRICULTURE * PO BOX 162 ,

* * MBABANE

URUGUAY * DIRECTION DE L ' INDUSTRIE ANIMALE DU MINISTERE DE L ' ELEVAGE ET DE L ' AGRICULTURE * 892 , RUE COLONIA ,

* * MONTEVIDEO

SOUTH AFRICA * SOUTH AFRICAN LIVESTOCK AND MEAT INDUSTRIES CONTROL BOARD * HAMILTON AND VERMEULEN

* * STREETS , PRETORIA