CASE OF SAÇILIK AND OTHERS v. TURKEYJOINT PARTLY DISSENTING OPINION OF JUDGE S SAJÃ’ AND LEMMENS
Doc ref: • ECHR ID:
Document date: April 14, 2015
- 0 Inbound citations:
- •
- 0 Cited paragraphs:
- •
- 0 Outbound citations:
JOINT PARTLY DISSENTING OPINION OF JUDGE S SAJÃ’ AND LEMMENS
1. We voted with the majority on the applicant ’ s claim for pecuniary and non-pecuniary damage as well as on his claim for reimbursement of the costs and expenses incurred in the proceedings before the Court.
To our regret, however, we are not able to share the views of the majority in so far as they relate to his claim for the reimbursement of costs and expenses incurred during the compensation proceedings before the domestic courts.
2. The majority reject that claim on the ground that “the compensation proceedings were not brought by Mr Saçılık in order to prevent or to remedy the violation, but to obtain compens ation for the damage he had sustained ” ( see paragraph 51).
We must admit that we are perplexed by this reasoning.
First of all, it seems evident to us that, generally speaking, compensation can be a form of reparation of a violation of human rights (see the “ Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law ” , adopted by the General Assembly of the United Nations on 16 December 2005, principles 18 and 20). Proceedings instituted in order to obtain compensation for the damage caused by a violation of the plaintiff ’ s human rights are therefore, in our opinion, proceedings to remedy that violation. We cannot see why the majority have h e ld otherwise .
Secondly, especially in this case , the proceedings brought by the applicant to obtain compensation for the damage sustained as a result of the loss of his arm should have been considered proceedings for which he was entitled to obtain the reimbursement of his costs and expenses. Indeed, the Court considers that the awards made by the Antalya Administrative Court in th o se proceedings, with respect to both pecuniary and non-pecuniary damage, constitute “just satisfaction” within the meaning of Article 41 of the Convention. For that reason, the Court orders the respondent Government to renounce any claim for reimbursement of the sums already paid to the applicant or for any additional costs , notwithstanding that the judgment of the Antalya Administrative Court has been quashed by the Supreme Administrative Court and the applicant ’ s claim for compensation ultimately rejected. In our opinion, it is difficult to imagine a closer link between the domestic compensation proceedings and the remedy for the violation of the applicant ’ s human rights.
3. It is for these reasons that we voted against operative point 2.
ANNEX
List of applicants in application no. 43044/05
Name
Date of birth
Place of residence
1
Mr Veli Saçılık
1977
Ankara
2
Mr Hüseyin Tiraki
1977
Adana
3
Mr Halil Tiryaki
1959
Vevey , Switzerland
4
Mr Yunis Aydemir
1971
Ankara
5
Mr Yusuf Demir
1957
İstanbul
6
Mr İbrahim Bozay
1956
Malatya
7
Mr Hakan Baran
1971
Ankara
8
Mr Kazım Ceylan
1969
Delémont , Switzerland
9
Mr Hüseyin Bulut
1952
İstanbul
10
Mr Cemil Aksu
1977
Artvin
11
Ms Necla Çomak
1975
Ankara
12
Mr Şahin Geçit
1968
İzmir
13
Mr Hayrullah Kar
1955
Antalya
14
Mr Mehmet Leylek
1959
Malatya
15
Ms Birsen Dermanlı
1971
Austria
16
Mr Veysel YaÄŸan
1967
Germany
17
Mr Fikret Lüle
1972
Ankara
18
Mr Ali Rıza Dermanlı
1969
Greece
19
Mr Cavit Temürtürkan
1974
Basel, Switzerland
20
Ms Azime Arzu Torun
1975
İstanbul
21
Ms Gönül Aslan
1976
Ankara
22
Mr Barış Gönülşen
1974
İzmir
23
Ms Hüsne Davran
1960
Adana
24
Ms Mürüvet Küçük
1970
Tunceli
The applicant in application no. 45001/05
Name
Date of birth
Place of Residence
Mr Emre Güneş
1976
Antalya