CONCURRING OPINION OF JUDGE PETTITI

(Translation)

I agree with the views concerning Article 13 (art. 13) of the Convention which Judge Bernhardt has expressed in his concurring opinion.

CONCURRING OPINION OF JUDGE GERSING

I agree with the views concerning Article 13 (art. 13) of the Convention which Judge Bernhardt has expressed in his concurring opinion.

[*]  Note by the Registrar: The case is numbered 15/1983/71/107-109. The second figure indicates the year in which the case was referred to the Court and the first figure its place on the list of cases referred in that year; the last two figures indicate, respectively, the case's order on the list of cases and of originating applications (to the Commission) referred to the Court since its creation.