SAUNDERS v. the UNITED KINGDOMCONCURRING OPINION OF MR. LOUCAIDES
Doc ref: • ECHR ID:
Document date: May 10, 1994
- Inbound citations: 0
- •
- Cited paragraphs: 0
- •
- Outbound citations: 0
CONCURRING OPINION OF MR. LOUCAIDES
I agree with the conclusion of the majority that in this case
there has been a violation of Article 6 para. 1 of the Convention for
the reasons set out in para. 76 of the Report, but I would like to add
the following:
In my view this case concerns more directly the right to remain
silent and not to be compelled to incriminate oneself (nemo tenetur
prodere or nemo tenetur scipsum accusare) which, I believe, is a
corollary of the principle of presumption of innocence protected in the
second paragraph of Article 6 of the Convention. This principle has
developed though the centuries in order to protect individuals from
oppressive inquisitorial methods and unfounded prosecutions, and it was
rightly interpreted to mean that:
"It is the business of the Crown (the prosecution) to prove [an
accused person] guilty and he need not do anything but stand by
and see what case has been made out against him ... He is
entitled to rely on the defence that the evidence as it stands
is inconclusive, and that the Crown is bound to make it
conclusive without any help from him" (Ex parte Reynolds, 20 Ch.
D. 294).
The presumption of innocence would in fact be a meaningless
protection if an accused person was compelled to give evidence against
himself. Therefore the privilege against self-incrimination must be
recognised as a sine qua non for the effectiveness of the protection
in question. In my view the privilege in question and the presumption
of innocence are the two sides of the same coin.
Although the historical reasons which led to the adoption of the
right against self-incrimination, namely inquisitorial practices, are
substantially nonexistent today, the need to exclude their reactivation
still survives. As rightly observed by the U.S.A. Supreme Court in
relation to the corresponding right safeguarded by the U.S.
Constitution -
"Having had much experience with a tendency in human nature to
abuse power the Founders [of the Constitution] sought to close
the doors against like future abuses by law-enforcing agencies"
(U.S. v. Bryan 1950 339 U.S. 323).
The same court has aptly explained the rationality of the
principle in question as being the "protection of the innocent, though
a shelter to the guilty, and a safeguard against heedless, unfounded,
or tyrannical prosecutions "(Twining v. New Jersey (1908) 211 U.S.,
78).
The rule against self-incrimination being part and parcel of the
presumption of innocence which is protected in Article 6 para. 2 of the
Convention in absolute terms, there can be no justification for its
breach.
Therefore, inasmuch as the applicant was compelled to give
incriminating evidence which was later on used against him in his
trial, I find that there has been in this case a direct violation of
Article 6 para,. 2 of the Convention. Such violation is an autonomous
violation independent of the question of whether there has also been
a breach, in this case, of the principle of "fair hearing" under
para. 1 of Article 6.
LEXI - AI Legal Assistant
