AKSOY v. TURKEYPARTLY DISSENTING OPINION OF MR. N. BRATZA
Doc ref: • ECHR ID:
Document date: October 23, 1995
- 0 Inbound citations:
- •
- 0 Cited paragraphs:
- •
- 0 Outbound citations:
PARTLY DISSENTING OPINION OF MR. N. BRATZA
JOINED BY MR. H.G. SCHERMERS
For substantially the same reasons as in my separate opinion in
Application No. 21893/93, Akdivar and others v. Turkey, I found no
violation of Article 6 in the present case but instead a violation of
Article 13 of the Convention. As in that application, it seems to me
that the real complaint concerns not the right of access to court but
the effectiveness of the domestic remedies available under domestic law
in the particular circumstances of the case. The circumstances of the
present application involve allegations of torture and ill-treatment
by State officials of persons in custody in South-East Turkey suspected
of involvement in terrorist activities.
As in the case of Akdivar and others, it is not disputed by the
applicant that he could in theory have brought civil proceedings for
damages against the persons responsible for his ill-treatment, or
against the State of which they were agents. It is instead his case
that under Turkish law such civil proceedings could not be contemplated
until the facts concerning the events had been established and the
perpetrators had been identified in a prosecution and that in the
absence of such a prosecution, or at least a proper investigation into
the events, civil proceedings would have had no prospect of success.
The failure to prosecute, or to carry out a proper criminal
investigation into the applicant's allegations of ill-treatment, is
relied on as making the remedy of civil proceedings ineffective and
illusory.
This contention of the applicant is in substance accepted by the
Commission in paragraphs 188 and 189 of its Report where recognition
is given to the fact that allegations of torture in custody are
extremely difficult for the victim to prove and that these difficulties
are reinforced when those responsible for public prosecution have a
blinkered approach to allegations of torture made to them.
I fully share the view but again see the issue as one not of a
denial of access to court, in breach of Article 6, but of the absence
of any adequate and effective remedy in the circumstances of the
applicant's case, in breach of Article 13.