PAUGER v. AUSTRIACONCURRING OPINION OF MM. G. JÖRUNDSSON, H.G. SCHERMERS,
Doc ref: • ECHR ID:
Document date: February 27, 1996
- 0 Inbound citations:
- •
- 0 Cited paragraphs:
- •
- 0 Outbound citations:
CONCURRING OPINION OF MM. G. JÖRUNDSSON, H.G. SCHERMERS,
M. PELLONPÄÄ, B. MARXER.
We voted with the majority of the Commission to the effect that
there had been no breach of Article 6 of the Convention. However, we
do not share the opinion of the majority of the Commission that Article
6 of the Convention applies in this case.
Article 6 para. 1 of the Convention only applies to disputes over
"rights and obligations" which can be said, at least on arguable
grounds, to be recognised under domestic law. Article 6 does not in
itself guarantee any particular content for "rights and obligations"
in the substantive law of the Contracting States (cf. Eur. Court H.R.,
James and others judgment of 21 February 1986, Series A no. 98, p. 46,
para. 81, and Lithgow and others judgment of 8 July 1986, Series A no.
102, p. 70, para. 192). The dispute which gives a right to a
determination by a court must be "genuine and of a serious nature" (see
Eur. Court H.R., Benthem judgment of 23 October 1985, Series A no. 97,
p. 14, para. 32).
In the present case the applicant, in his complaints to the
Constitutional Court of 22 February 1986 and 11 August 1988, challenged
the constitutionality of provisions of the Pensions Act as amended on
26 September 1985. In his first complaint he attacked provisions which
provided for the suspension of a widow's or widower's pension while the
person entitled was still gainfully employed, and the transitional
provisions accompanying the introduction of a widower's pension. In his
second complaint he only attacked the constitutionality of the latter
provision.
Pursuant to part II. para. 2 of the 8th Amendment to the Pensions
Act, the applicant was entitled to a reduced pension. He does not
submit that the Regional Government did not correctly apply the law in
force. It has to be stressed that ordinary Austrian law unequivocally
excluded the applicant from the benefit of a full widower's pension.
In his complaint to the Constitutional Court he attacked the existing
legislation with a view to obtaining a basis for new claims. The
subject matter of the applicant's constitutional complaint was not a
claim to a full widower's pension but the applicant's allegation that
the legislation in force which did not support such a claim was in
conflict with constitutional provisions of Austrian law. The
constitutional complaint therefore did not concern an existing right
but the creation of a new right which was more favourable to his claim
for a full widower's pension. As there was no existing right, the
applicant was merely able to allege before the Constitutional Court
that he ought to have one. However, such an allegation is not, of
itself, sufficient to constitute a "civil right" in domestic law.
In this respect the present case must also be distinguished from
the Ruiz-Mateos judgment of the European Court of Human Rights, where
the applicants complained about the proceedings before the Spanish
Constitutional Court, in which the latter examined the
constitutionality of an expropriation by law which had deprived them
of a previous right (see Eur. Court H.R., Ruiz-Mateos judgment of 23
June 1993, Series A no. 262, p. 24, paras. 58-59; see also Procola
judgment of 28 September 1995, para. 39, to be published in Series A
no. 326).
Furthermore it should be noted that Article 13 of the Convention
does not guarantee a remedy allowing a Contracting state's statutes as
such to be challenged before a national authority on the ground of
their being contrary to the Convention or to equivalent domestic legal
norms (see James and Others judgment of 21 February 1986, Series A no.
98-B, p. 47, para. 85; Leander judgment of 26 March 1987, Series A
no. 116, p. 30, para. 77). Even less can Article 6 apply to
proceedings, in which the review of the constitutionality of ordinary
legislation is sought, like, in the present case, the provisions of the
Austrian Pensions Act.
For these reasons we find that the proceedings before the
Constitutional Court did not concern the determination of "civil rights
and obligations" within the meaning of Article 6 para. 1 of the
Convention.
(Or. English)