L.C.B. v. THE UNITED KINGDOMOPINION CONCORDANTE DE M. I. CABRAL BARRETO

Doc ref: • ECHR ID:

Document date: November 26, 1996

Doc ref: • ECHR ID:

Document date: November 26, 1996

Cited paragraphs only

OPINION CONCORDANTE DE M. I. CABRAL BARRETO

Je suis d'accord avec la Commission pour dire que le traitement

que la requérante a subi n'a pas atteint le minimum de gravité exigé

pour tomber dans le champ d'application de l'article 3 de la

Convention.

Par contre, il me semble que l'incertitude et l'angoisse dues au

manque d'information sur la cause de sa maladie relèvent de l'article 8

de la Convention qui protège l'intégrité physique et moral de la

personne.

Il est vrai que la requérante n'a pas mentionné ce grief dans sa

requête: néanmoins, il me paraît que la Commission, en respectant les

règles du contradictoire, devrait le soulever d'office.