M.N. v. BULGARIA
Doc ref: 29785/96 • ECHR ID: 001-3288
Document date: September 4, 1996
- 2 Inbound citations:
- •
- 0 Cited paragraphs:
- •
- 3 Outbound citations:
AS TO THE ADMISSIBILITY OF
Application No. 29785/96
by M. N.
against Bulgaria
The European Commission of Human Rights (First Chamber) sitting
in private on 4 September 1996, the following members being present:
Mrs. J. LIDDY, President
MM. M.P. PELLONPÄÄ
E. BUSUTTIL
A. WEITZEL
C.L. ROZAKIS
G.B. REFFI
B. CONFORTI
N. BRATZA
G. RESS
A. PERENIC
C. BÎRSAN
K. HERNDL
Mrs. M.F. BUQUICCHIO, Secretary to the Chamber
Having regard to Article 25 of the Convention for the Protection
of Human Rights and Fundamental Freedoms;
Having regard to the application introduced on 28 August 1995 by
M.N. against Bulgaria and registered on 11 January 1996 under file
No. 29785/96;
Having regard to the report provided for in Rule 47 of the Rules
of Procedure of the Commission;
Having deliberated;
Decides as follows:
THE FACTS
The applicant is a Bulgarian national born in 1943 and residing
in Varna.
The facts of the case as submitted by the applicant may be
summarised as follows.
On 12 May 1995 the applicant entered into a contract with A.B.,
a private limited liability company which was advertising in the press
that it was paying "high interest rates and dividends" on loans. Under
this contract the applicant lent to A.B. 372,960.00 leva for a period
of three months. In return A.B. promised to pay to the applicant
40,320.00 leva each month and 252,000.00 leva at the end of the three
month period. The contract did not provide for the payment to the
applicant of interest or any other additional sum.
In April and May 1995 various newspapers in Bulgaria published
information that the companies which were offering high interest rates
were operating unlawfully and were financially unsound. The articles
predicted that these companies would soon collapse.
On 26 May 1995 the police blocked the office of A.B., conducted
a search and seized money and documents. It transpires from the
applicant's submissions that after 26 May 1995 the company has not
resumed its activities. According to press materials submitted by the
applicant A.B. never engaged in any business, but was created and
operated as a "financial pyramid". Its only activity was allegedly the
accumulation of funds which were then transferred to other private bank
accounts or abroad. Criminal proceedings on unspecified charges have
been instituted against persons involved in the business of A.B.
Throughout 1995 in Bulgaria, and especially in Varna, there were
numerous cases of private companies having accumulated large amounts
of money through loans from the population and having subsequently
collapsed. Thousands of people allegedly lost their money in such
transactions. Some of them joined efforts with the aim to obtain the
repayment of their "deposits" and the punishment of those responsible
for the operation and the collapse of the "financial pyramids".
The applicant is involved in the activities of such a committee
and is one of its leaders. The committee published numerous articles
in the press, held several rallies and meetings and complained to the
Parliament and to other institutions. The applicant met the President
of Bulgaria and many other officials to seek support. In January 1996
the committee was registered as a non-profit association and obtained
legal personality. The applicant was elected to the governing body of
the association.
In June 1995 the Parliament appointed an inquiry commission to
investigate the events which had led to the collapse of the "financial
pyramid structures" and to recommend measures for the safeguard of the
rights of individuals. In July 1995 the commission published its
report. It stated inter alia that the Bulgarian National Bank, the
fiscal authorities and the prosecution authorities had not taken
sufficient measures to prevent the fraudulent activities of certain
private companies. Thus, the authorities had not reacted to clearly
misleading advertisements by informing the public of the risks inherent
in the advertised transactions. Moreover, the prosecution authorities
had not investigated speedily the information about criminal frauds.
On 1 June 1995 the applicant complained to the Regional
Prosecutor's Office (Okrazhna prokuratura) in Varna that she was
deprived of her savings. On behalf of an unspecified number of persons
who were in a similar situation, she requested to be informed of the
financial situation of A.B. and of the "real reasons" for the police
intervention on 26 May 1995. She also requested that all assets of
A.B. should be attached and that the creditors should receive back from
the State the amounts which they had lent to A.B. The applicant also
sent numerous petitions to the prosecution authorities requesting the
punishment of the persons involved with financial pyramids. She
received regularly responses from the various levels of the prosecution
authorities, who were informing her of the opening of criminal
proceedings against certain persons. In a letter of 7 September 1995
the Regional Prosecutor in Varna stated that she should consult a
lawyer in order to obtain repayment of the amounts due to her by A.B.
The applicant apparently has not brought an action against A.B.
for the repayment of the amounts due under their contract and has not
instituted proceedings to collect these amounts from assets belonging
to A.B. and seized by the police. She has not instituted proceedings
under the Law on State Liability for Damages (**kon za otgovornostta
na darzhavata za vredi prichineni na grazhdani).
COMPLAINTS
The applicant complains under Article 1 of Protocol No. 1 to the
Convention that she and many other persons cannot recover the money
which they had paid to private companies under loan contracts.
The applicant submits that the State was responsible for these
problems because the private companies in question were registered with
the commercial registers at the courts and even had fiscal
registrations. This meant that the State approved of their activities.
Furthermore, the State has failed in its obligation to prevent fraud
and crime as it did not intervene on time and did not discourage
ordinary people from depositing their life savings with shady
companies.
Moreover, the applicant contends that the State was responsible
because it intervened with the business of the private companies
through brutal police actions, thus suspending the repayment of amounts
due under the loans. Thus, in the applicant's case A.B. could have
honoured their contract if the police had not suspended its activities.
In the applicant's view the responsibility of the State also
stems from the fact that the criminals from A.B. and other companies
were not prosecuted actively. Some of them are at large and others
have escaped abroad.
Moreover, the applicant submits that corrupt State officials were
involved in the financial pyramids. In fact the pyramids were
organised and run secretly by the State and aimed at the accumulation
of resources, stolen from ordinary people, to be used in the process
of the privatization in the economy.
THE LAW
1. The applicant complains under Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1)
to the Convention that she and thousands of persons who have
"deposited" their money with private "financial pyramids" have not
obtained and are unlikely to receive payment.
Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1) to the Convention reads as
follows:
"Every natural or legal person is entitled to the peaceful
enjoyment of his possessions. No one shall be deprived of his
possessions except in the public interest and subject to the
conditions provided for by law and by the general principles of
international law.
The preceding provisions shall not, however, in any way impair
the right of a State to enforce such laws as it deems necessary
to control the use of property in accordance with the general
interest or to secure the payment of taxes or other contributions
or penalties."
Firstly, the Commission recalls that the Convention does not
provide for an "actio popularis", but requires, when the right to
individual petition under Article 25 (Art. 25) is being exercised, that
the applicant claim to be the victim of a violation of the Convention.
In the present case the applicant has not shown to have been empowered
to act for other individuals who have lost their money in "financial
pyramids". The Commission, therefore, can only consider the
applicant's complaints insofar as she herself is concerned
(No. 8612/79, Dec. 10.5.79, D.R. 15 p. 259).
The Commission recalls in this respect the three distinct rules
of Article 1 Protocol No. 1 (P1-1) to the Convention. The first which
is expressed in the first sentence of the first paragraph and is of a
general nature, lays down the principle of peaceful enjoyment of
property. The second rule, in the second sentence of the same
paragraph, covers deprivation of possessions and subjects it to certain
conditions. The third, contained in the second paragraph, recognises
that the Contracting States are entitled, amongst other things, to
control the use of property in accordance with the general interest.
The second and the third rule, which are concerned with particular
instances of State interference with the right to peaceful enjoyment
of property, are to be construed in the light of the general principle
laid down in the first rule (see, for example, Eur. Court H.R., the
Pressos Compania Naviera S.A. and Others judgment of 20 November 1995,
Series A No. 332, pp. 21-22, para. 33).
In certain specific circumstances the State may be responsible
under Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1) for interferences with
peaceful enjoyment of possessions resulting from transactions between
private individuals. However, there is no State interference where the
facts complained of are not the product of an exercise of governmental
authority but concern exclusively relationships of a contractual nature
between private individuals (Eur. Court HR, Gustafsson v. Sweden
judgment of 25 April 1996, para. 60). Thus, for example, Article 1 of
Protocol No. 1 (P1-1) cannot be interpreted as establishing an
obligation for the State to maintain the purchasing power of sums
deposited with financial institutions by way of a systematic indexation
of savings (No. 8724/79, Dec. 6.3.80, D.R. 20 p. 226; cf. also No.
25045/94, Dec. 12.4.96, unpublished).
In the present case the Commission need not decide whether the
applicant's contractual right to receive certain amounts from A.B. is
a "possession" within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1)
to the Convention as the application is in any event inadmissible for
the following reasons.
The Commission first notes that the applicant has not been
deprived of her contractual right to receive payments from A.B. by the
State or, indeed, by anyone else, the existence of her right never
having been disputed. Furthermore, it does not appear that the
authorities have in any way prevented the payment of A.B.'s debts out
of this part of its assets which was seized by the police. The
Commission notes that the applicant has not instituted any proceedings
in order to obtain payment from the seized funds or from other property
belonging to A.B.
The Commission finds, therefore, that the facts of the present
case cannot be regarded as a deprivation of possessions within the
meaning of the second sentence of Article 1 para. 1 of Protocol No. 1
(P1-1) to the Convention.
Insofar as the applicant complains that the actions of the police
interfered with the normal business of A.B. and thus affected adversely
its ability to pay to the applicant, even assuming that this can be
regarded as a State interference with the applicant's rights under
Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1) to the Convention, the Commission
finds that the applicant has not exhausted all domestic remedies within
the meaning of Article 26 (Art. 26) of the Convention as she has not
brought proceedings for damages under the Law on State Liability for
Damages. In any event, the applicant has not substantiated any reasons
why such interference, which apparently aimed at the prevention of
fraudulent financial activities, was not justified under the second
paragraph of Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1) to the Convention.
As regards the remaining contentions of the applicant the
Commission finds that she has not established the existence of an
interference on the part of the State with her right to peaceful
enjoyment of her possessions. Thus, the findings of the Parliamentary
commission cannot be interpreted as indicating that the State has
interfered with property rights. Also, it does not appear that the
alleged lack of sufficient warnings to the public against deceptive
private companies, or the registration of private limited liability
companies in the commercial records at the courts may engage the
responsibility of the State for the fraudulent activities of
individuals.
It follows that the applicant's complaints under Article 1 of
Protocol No. 1 (P1-1) to the Convention are manifestly ill-founded
within the meaning of Article 27 para. 2 (Art. 27-2).
2. Insofar as the applicant complains that those responsible for the
operation and the collapse of the "financial pyramids" have not been
punished, the Commission recalls that the Convention does not guarantee
a right to institute criminal proceedings against third persons
(No. 7116/75, Dec. 4.10.76, D.R. 7, p. 91).
It follows that the remainder of the application is incompatible
ratione materiae with the provisions of the Convention and has to be
rejected under Article 27 para. 2 (Art. 27-2).
For these reasons, the Commission, unanimously,
DECLARES THE APPLICATION INADMISSIBLE.
M.F. BUQUICCHIO J. LIDDY
Secretary President
to the First Chamber of the First Chamber