Avis juridique important

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1681/2001 of 22 August 2001 amending Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products and Regulation (EC) No 1498/1999 laying down rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards communication between the Member States and the Commission in the milk and milk products sector (OJ L 227 of 23.8.2001) Official Journal L 233 , 31/08/2001 P. 0059 - 0059

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1681/2001 of 22 August 2001 amending Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products and Regulation (EC) No 1498/1999 laying down rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards communication between the Member States and the Commission in the milk and milk products sector (Official Journal of the European Communities L 227 of 23 August 2001) On page 36, in Article 2, point 1(a)(ii) of the replacing text: for: "... (IDES computer code 1);", read: "... (IDES computer code 9);".

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1681/2001 of 22 August 2001 amending Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products and Regulation (EC) No 1498/1999 laying down rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards communication between the Member States and the Commission in the milk and milk products sector

(Official Journal of the European Communities L 227 of 23 August 2001)

On page 36, in Article 2, point 1(a)(ii) of the replacing text:

for: "... (IDES computer code 1);",

read: "... (IDES computer code 9);".