Avis juridique important

97/588/EC: Commission Decision of 28 July 1997 amending Decision 95/328/EC establishing health certification for fishery products from third countries which are not yet covered by a specific decision (Text with EEA relevance) Official Journal L 238 , 29/08/1997 P. 0046 - 0046

COMMISSION DECISION of 28 July 1997 amending Decision 95/328/EC establishing health certification for fishery products from third countries which are not yet covered by a specific decision (Text with EEA relevance) (97/588/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (1), as last amended by Directive 96/23/EC (2), and in particular Article 11 thereof, Whereas Commission Decision 97/296/EC (3), as last amended by Decision 97/564/EC (4), establishes in Part II of the Annex the list of the third countries which are not yet covered by a specific decision but which satisfy the requirements of Article 2 (2) of Council Decision 95/408/EC (5), as amended by Decision 97/34/EC (6); for imports from those third countries, health certification is required, as provided for in Commission Decision 95/328/EC (7), which is applicable until 30 June 1997; Whereas Decision 95/408/EC is applicable until 31 December 1998; whereas the period of validity of Decision 95/328/EC should therefore be amended accordingly; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 In Article 4 of Decision 95/328/EC the words 'and for a period of two years` are hereby replaced by 'to 31 December 1998`. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 28 July 1997. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 15. (2) OJ No L 125, 23. 5. 1996, p. 10. (3) OJ No L 122, 14. 5. 1997, p. 21. (4) OJ No L 232, 23. 8. 1997, p. 13. (5) OJ No L 243, 11. 10. 1995, p. 17. (6) OJ No L 13, 16. 1. 1997, p. 33. (7) OJ No L 191, 12. 8. 1995, p. 32.

COMMISSION DECISION of 28 July 1997 amending Decision 95/328/EC establishing health certification for fishery products from third countries which are not yet covered by a specific decision (Text with EEA relevance) (97/588/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (1), as last amended by Directive 96/23/EC (2), and in particular Article 11 thereof,

Whereas Commission Decision 97/296/EC (3), as last amended by Decision 97/564/EC (4), establishes in Part II of the Annex the list of the third countries which are not yet covered by a specific decision but which satisfy the requirements of Article 2 (2) of Council Decision 95/408/EC (5), as amended by Decision 97/34/EC (6); for imports from those third countries, health certification is required, as provided for in Commission Decision 95/328/EC (7), which is applicable until 30 June 1997;

Whereas Decision 95/408/EC is applicable until 31 December 1998; whereas the period of validity of Decision 95/328/EC should therefore be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

In Article 4 of Decision 95/328/EC the words 'and for a period of two years` are hereby replaced by 'to 31 December 1998`.

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 July 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 15.

(2) OJ No L 125, 23. 5. 1996, p. 10.

(3) OJ No L 122, 14. 5. 1997, p. 21.

(4) OJ No L 232, 23. 8. 1997, p. 13.

(5) OJ No L 243, 11. 10. 1995, p. 17.

(6) OJ No L 13, 16. 1. 1997, p. 33.

(7) OJ No L 191, 12. 8. 1995, p. 32.