Avis juridique important

Commission Regulation (EC) No 1288/96 of 3 July 1996 correcting Regulation (EC) No 917/96 amending Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92 Official Journal L 165 , 04/07/1996 P. 0026 - 0027

COMMISSION REGULATION (EC) No 1288/96 of 3 July 1996 correcting Regulation (EC) No 917/96 amending Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2537/95 (2), and in particular Article 3 (4) and the second paragraph of Article 7 thereof, Whereas checks have revealed that the version of the Annex to Regulation (EC) No 917/96 (3) adopted by the Commission and published does not correspond to the version submitted to the Management Committee for opinion; whereas, therefore, that Regulation should be corrected, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex to Regulation (EC) No 917/96 is replaced by the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 9 December 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 3 July 1996. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13. (2) OJ No L 260, 31. 10. 1995, p. 10. (3) OJ No L 123, 23. 5. 1996, p. 15. ANNEX 'ANNEX XII PART B Amounts of aids granted >TABLE>

COMMISSION REGULATION (EC) No 1288/96 of 3 July 1996 correcting Regulation (EC) No 917/96 amending Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2537/95 (2), and in particular Article 3 (4) and the second paragraph of Article 7 thereof,

Whereas checks have revealed that the version of the Annex to Regulation (EC) No 917/96 (3) adopted by the Commission and published does not correspond to the version submitted to the Management Committee for opinion; whereas, therefore, that Regulation should be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The Annex to Regulation (EC) No 917/96 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 9 December 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 July 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(2) OJ No L 260, 31. 10. 1995, p. 10.

(3) OJ No L 123, 23. 5. 1996, p. 15.

ANNEX

'ANNEX XII

PART B

Amounts of aids granted

>TABLE>