Avis juridique important

96/571/EC: Commission Decision of 24 September 1996 amending Decision 95/340/EC drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of milk and milk-based products and revoking Decision 94/70/EC (Text with EEA relevance) Official Journal L 250 , 02/10/1996 P. 0019 - 0019

COMMISSION DECISION of 24 September 1996 amending Decision 95/340/EC drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of milk and milk-based products and revoking Decision 94/70/EC (Text with EEA relevance) (96/571/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products (1), and in particular Article 23 (2) and (3) thereof, Whereas Commission Decision 95/340/EC (2) as last amended by Decision 96/325/EC (3) establishes a list of third countries from which Member States authorize imports of milk and milk-based products; Whereas following a Commission veterinary inspection mission to Andorra the veterinary controls and health situation in respect of milk production appear to be satisfactory; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 In the Annex of Decision 95/340/EC the following line is inserted in accordance with the alphabetic order of the ISO-code: >TABLE> Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 24 September 1996. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ No L 268, 14. 9. 1992, p. 1. (2) OJ No L 200, 24. 8. 1995, p. 38. (3) OJ No L 123, 23. 5. 1996, p. 24.

COMMISSION DECISION of 24 September 1996 amending Decision 95/340/EC drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of milk and milk-based products and revoking Decision 94/70/EC (Text with EEA relevance) (96/571/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products (1), and in particular Article 23 (2) and (3) thereof,

Whereas Commission Decision 95/340/EC (2) as last amended by Decision 96/325/EC (3) establishes a list of third countries from which Member States authorize imports of milk and milk-based products;

Whereas following a Commission veterinary inspection mission to Andorra the veterinary controls and health situation in respect of milk production appear to be satisfactory;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

In the Annex of Decision 95/340/EC the following line is inserted in accordance with the alphabetic order of the ISO-code:

>TABLE>

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 24 September 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 268, 14. 9. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 200, 24. 8. 1995, p. 38.

(3) OJ No L 123, 23. 5. 1996, p. 24.