Avis juridique important

Council Regulation (EC) No 1596/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 2392/86 establishing a Community vineyard register Official Journal L 206 , 16/08/1996 P. 0038 - 0038

COUNCIL REGULATION (EC) No 1596/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 2392/86 establishing a Community vineyard register THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), and in particular Article 80 thereof, Having regard to the proposal from the Commission (2), Whereas the measures provided for in Regulation (EEC) No 2392/86 (3) must be sufficiently flexible to allow them to be adjusted to developments in the common organization of the market in wine; whereas the technical difficulties encountered by some Member States to establish a vineyard register make it necessary to extend the time limits laid down in Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 2392/86, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 2392/86: (a) in the first subparagraph, '31 December 1996` shall be replaced by '31 December 1998`; (b) in the fifth subparagraph, '31 December 1996` shall be replaced by '31 December 1997`. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 July 1996. For the Council The President H. COVENEY (1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1592/96 (see p. 31 of this Official Journal). (2) OJ No C 125, 27. 4. 1996, p. 50. (3) OJ No L 208, 31. 7. 1986, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1549/95 (OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 37).

COUNCIL REGULATION (EC) No 1596/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 2392/86 establishing a Community vineyard register

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), and in particular Article 80 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Whereas the measures provided for in Regulation (EEC) No 2392/86 (3) must be sufficiently flexible to allow them to be adjusted to developments in the common organization of the market in wine; whereas the technical difficulties encountered by some Member States to establish a vineyard register make it necessary to extend the time limits laid down in Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 2392/86,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 2392/86:

(a) in the first subparagraph, '31 December 1996` shall be replaced by '31 December 1998`;

(b) in the fifth subparagraph, '31 December 1996` shall be replaced by '31 December 1997`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1996.

For the Council

The President

H. COVENEY

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1592/96 (see p. 31 of this Official Journal).

(2) OJ No C 125, 27. 4. 1996, p. 50.

(3) OJ No L 208, 31. 7. 1986, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1549/95 (OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 37).