Avis juridique important

COMMISSION REGULATION (EC) No 836/95 of 18 April 1995 amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds Official Journal L 088 , 20/04/1995 P. 0001 - 0062

COMMISSION REGULATION (EC) No 836/95 of 18 April 1995 amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (1), as last amended by Regulation (EC) No 440/95 (2), and in particular Article 3, last subparagraph, thereof, Whereas Regulation (EEC) No 3846/87 provides for the publication of the full version of the refund nomenclature to be used from 1 January each year as it follows from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products (3); Whereas account must be taken of amendments to the combined nomenclature introduced by Commission Regulation (EC) No 3115/94 of 20 December 1994 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87, of 23 July 1987, on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (4) applicable from 1 January 1995, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 is hereby replaced by the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal on the European Communities. It shall apply with effect from 1 January 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 April 1995. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1. (2) OJ No L 45, 1. 3. 1995, p. 37. (3) Incorporated in the Annex to this Regulation are amendments resulting from the adoption of the following measures: - Commission Regulation (EC) No 607/94 of 18 March 1994 (OJ No L 77, 19. 3. 1994, p. 5), - Commission Regulation (EC) No 1554/94 of 30 June 1994 (OJ No L 166, 1. 7. 1994, p. 50), - Commission Regulation (EC) No 1622/94 of 4 July 1994 (OJ No L 170, 5. 7 1994, p. 24), - Commission Regulation (EC) No 1737/94 of 15 July 1994 (OJ No L 182, 16. 7. 1994, p. 9), - Commission Regulation (EC) No 2079/94 of 18 August 1994 (OJ No L 215, 20. 8. 1994, p. 2), - Commission Regulation (EC) No 3142/94 of 21 December 1994 (OJ No L 332, 22. 12. 1994, p. 15), - Commission Regulation (EC) No 3327/94 of 21 December 1994 (OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 43), - Commission Regulation (EC) No 3328/94 of 21 December 1994 (OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 45), - Commission Regulation (EC) No 3329/94 of 21 December 1994 (OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 50), - Commission Regulation (EC) No 3333/94 of 21 December 1994 (OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 60), - Commission Regulation (EC) No 282/95 of 13 February 1995 (OJ No L 34, 14. 2. 1995, p. 1), - Commission Regulation (EC) No 390/95 of 24 February 1995 (OJ No L 43, 25. 2. 1995, p. 9), - Commission Regulation (EC) No 440/95 of 28 February 1995 (OJ No L 45, 1. 3. 1995, p. 37). (4) OJ No L 345, de 31. 12. 1994, p. 1. ANNEX AGRICULTURAL PRODUCT NOMENCLATURE FOR EXPORT REFUNDS CONTENTS Sector Page 1. Cereals and wheat or rye flour, groats or meal 5 2. Rice and broken rice 6 3. Products processed from cereals 8 4. Malt 13 5. Cereal-based compound feedingstuffs 14 6. Beef and veal 15 7. Pigmeat 20 8. Poultrymeat 25 9. Eggs 30 10. Milk and milk products 31 11. Fruit and vegetables 48 12. Products processed from fruit and vegetables 52 13. Olive oil 54 14. White and raw sugar without further processing 55 15. Syrups and other sugar products 56 16. Wine 57 17. Tobacco 61 >TABLE> >TABLE> >TABLE> >TABLE> >TABLE> > TABLE POSITION> >TABLE> >TABLE> >TABLE> >TABLE> >TABLE> >TABLE> >TABLE> >TABLE> >TABLE> >TABLE> >TABLE POSITION>

COMMISSION REGULATION (EC) No 836/95

of 18 April 1995

amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (1), as last amended by Regulation (EC) No 440/95 (2), and in particular Article 3, last subparagraph, thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 3846/87 provides for the publication of the full version of the refund nomenclature to be used from 1 January each year as it follows from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products (3);

Whereas account must be taken of amendments to the combined nomenclature introduced by Commission Regulation (EC) No 3115/94 of 20 December 1994 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87, of 23 July 1987, on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (4) applicable from 1 January 1995,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal on the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 April 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 45, 1. 3. 1995, p. 37.

(3) Incorporated in the Annex to this Regulation are amendments resulting from the adoption of the following measures: - Commission Regulation (EC) No 607/94 of 18 March 1994 (OJ No L 77, 19. 3. 1994, p. 5), - Commission Regulation (EC) No 1554/94 of 30 June 1994 (OJ No L 166, 1. 7. 1994, p. 50), - Commission Regulation (EC) No 1622/94 of 4 July 1994 (OJ No L 170, 5. 7 1994, p. 24), - Commission Regulation (EC) No 1737/94 of 15 July 1994 (OJ No L 182, 16. 7. 1994, p. 9), - Commission Regulation (EC) No 2079/94 of 18 August 1994 (OJ No L 215, 20. 8. 1994, p. 2), - Commission Regulation (EC) No 3142/94 of 21 December 1994 (OJ No L 332, 22. 12. 1994, p. 15), - Commission Regulation (EC) No 3327/94 of 21 December 1994 (OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 43), - Commission Regulation (EC) No 3328/94 of 21 December 1994 (OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 45), - Commission Regulation (EC) No 3329/94 of 21 December 1994 (OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 50), - Commission Regulation (EC) No 3333/94 of 21 December 1994 (OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 60), - Commission Regulation (EC) No 282/95 of 13 February 1995 (OJ No L 34, 14. 2. 1995, p. 1), - Commission Regulation (EC) No 390/95 of 24 February 1995 (OJ No L 43, 25. 2. 1995, p. 9), - Commission Regulation (EC) No 440/95 of 28 February 1995 (OJ No L 45, 1. 3. 1995, p. 37).

(4) OJ No L 345, de 31. 12. 1994, p. 1.

ANNEX

AGRICULTURAL PRODUCT NOMENCLATURE FOR EXPORT REFUNDS

CONTENTS

Sector Page

1. Cereals and wheat or rye flour, groats or meal 5

2. Rice and broken rice 6

3. Products processed from cereals 8

4. Malt 13

5. Cereal-based compound feedingstuffs 14

6. Beef and veal 15

7. Pigmeat 20

8. Poultrymeat 25

9. Eggs 30

10. Milk and milk products 31

11. Fruit and vegetables 48

12. Products processed from fruit and vegetables 52

13. Olive oil 54

14. White and raw sugar without further processing 55

15. Syrups and other sugar products 56

16. Wine 57

17. Tobacco 61

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

> TABLE POSITION>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE POSITION>