Avis juridique important

Commission Regulation (EC) No 38/94 of 10 January 1994 amending Regulation (EEC) No 1934/93 fixing for the 1992/93 marketing year the yields of olives and olive oil Official Journal L 007 , 11/01/1994 P. 0005 - 0006

COMMISSION REGULATION (EC) No 38/94 of 10 January 1994 amending Regulation (EEC) No 1934/93 fixing for the 1992/93 marketing year the yields of olives and olive oil THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EC) No 3179/93 (2), and in particular Article 5 (5) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3500/90 (4), and in particular Article 19 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1934/93 (5) fixes the yields of olives and olive oil for the homogeneous production zones; whereas there are errors in Annexes I and II thereto; whereas, as a result, the errors or omissions should be corrected, given that the beneficiaries have not yet received the production aid; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 1934/93 is hereby amended as follows: 1. in Annex I.C, the information on the provinces of Evias, zone 11, Lakonias, zone 5, Halkidikis, zones 6 and 8 and Kykladon, zone 3, is replaced by the information in the Annex to this Regulation; 2. in Annex II.C: (a) in Nomos Rethymnou the commune of Platanou is added to zone 12; (b) in the Nomos Fokidas, the commune of Vinianis is added to zone 6; 3. in Annex II.D: in the Communidad autónoma de Castilla-La Mancha in the province of Ciudad Real, in zone 4, the commune of Puebla de Don Rodrigo is deleted; it is added to zone 1 of the same province. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 24 July 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 January 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (2) OJ No L 285, 20. 11. 1993, p. 1. (3) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 3. (4) OJ No L 338, 5. 12. 1990, p. 3. (5) OJ No L 178, 21. 7. 1993, p. 1. PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANHANG - - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO >EparchiaZonielaiokarpoydendroelaioladoyelaiokarpoy"> ID="1">Evvoias> ID="2">11> ID="3">5> ID="4">18"> ID="1">Lakonias> ID="2">5> ID="3">7> ID="4">21"> ID="1">Chalkidikis> ID="2">6> ID="3">5> ID="4">20"> ID="2">8> ID="3">4> ID="4">20"> ID="1">Kykladon> ID="2">6> ID="3">7> ID="4">17'">

COMMISSION REGULATION (EC) No 38/94 of 10 January 1994 amending Regulation (EEC) No 1934/93 fixing for the 1992/93 marketing year the yields of olives and olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EC) No 3179/93 (2), and in particular Article 5 (5) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3500/90 (4), and in particular Article 19 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1934/93 (5) fixes the yields of olives and olive oil for the homogeneous production zones; whereas there are errors in Annexes I and II thereto; whereas, as a result, the errors or omissions should be corrected, given that the beneficiaries have not yet received the production aid;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Regulation (EEC) No 1934/93 is hereby amended as follows:

1. in Annex I.C, the information on the provinces of Evias, zone 11, Lakonias, zone 5, Halkidikis, zones 6 and 8 and Kykladon, zone 3, is replaced by the information in the Annex to this Regulation;

2. in Annex II.C:

(a) in Nomos Rethymnou the commune of Platanou is added to zone 12;

(b) in the Nomos Fokidas, the commune of Vinianis is added to zone 6;

3. in Annex II.D:

in the Communidad autónoma de Castilla-La Mancha in the province of Ciudad Real, in zone 4, the commune of Puebla de Don Rodrigo is deleted; it is added to zone 1 of the same province.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 24 July 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 January 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 285, 20. 11. 1993, p. 1.

(3) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 3.

(4) OJ No L 338, 5. 12. 1990, p. 3.

(5) OJ No L 178, 21. 7. 1993, p. 1.

PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANHANG - - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

>EparchiaZonielaiokarpoydendroelaioladoyelaiokarpoy"> ID="1">Evvoias> ID="2">11> ID="3">5> ID="4">18"> ID="1">Lakonias> ID="2">5> ID="3">7> ID="4">21"> ID="1">Chalkidikis> ID="2">6> ID="3">5> ID="4">20"> ID="2">8> ID="3">4> ID="4">20"> ID="1">Kykladon> ID="2">6> ID="3">7> ID="4">17'">