Avis juridique important

94/658/EC: Commission Decision of 30 September 1994 amending Decision 94/360/EC on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported from third countries Official Journal L 256 , 04/10/1994 P. 0029 - 0029 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 61 P. 0098 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 61 P. 0098

COMMISSION DECISION of 30 September 1994 amending Decision 94/360/EC on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported from third countries (94/658/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2), and in particular Article 8 (3) thereof, Whereas Article 8 (3) of Directive 90/675/EEC allows for a reduction in the frequency of checks of consignments of products imported from third countries; Whereas in Decision 94/360/EC (3), the Commission adopted measures on the reduction in frequency of physical checks of consignments of products to be imported from third countries; whereas these frequencies should apply from 1 October 1994, following a review of the frequencies on the basis of the results of all checks on imported consignments of products; Whereas further progress is necessary on the harmonization of import conditions on imported products; Whereas further experience of Member States checks on consignments is necessary to carry out the review of the frequencies foreseen in Article 3 (3); whereas it is therefore necessary to defer the date of application of the frequencies to 1 March 1995, and the deadline for the first submission by Member States of the results of checks to 1 January 1995; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Decision 94/360/EC is hereby amended as follows: - in Article 3 (1), '1 September 1994' is replaced by '1 January 1995', - in Article 3 (3), '1 October 1994' is replaced by '1 March 1995', - in Article 7, '1 October 1994' is replaced by '1 March 1995'. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 30 September 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1. (2) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49. (3) OJ No L 158, 25. 6. 1994, p. 41.

COMMISSION DECISION of 30 September 1994 amending Decision 94/360/EC on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported from third countries (94/658/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2), and in particular Article 8 (3) thereof,

Whereas Article 8 (3) of Directive 90/675/EEC allows for a reduction in the frequency of checks of consignments of products imported from third countries;

Whereas in Decision 94/360/EC (3), the Commission adopted measures on the reduction in frequency of physical checks of consignments of products to be imported from third countries; whereas these frequencies should apply from 1 October 1994, following a review of the frequencies on the basis of the results of all checks on imported consignments of products;

Whereas further progress is necessary on the harmonization of import conditions on imported products;

Whereas further experience of Member States checks on consignments is necessary to carry out the review of the frequencies foreseen in Article 3 (3); whereas it is therefore necessary to defer the date of application of the frequencies to 1 March 1995, and the deadline for the first submission by Member States of the results of checks to 1 January 1995;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Decision 94/360/EC is hereby amended as follows:

- in Article 3 (1), '1 September 1994' is replaced by '1 January 1995',

- in Article 3 (3), '1 October 1994' is replaced by '1 March 1995',

- in Article 7, '1 October 1994' is replaced by '1 March 1995'.

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 September 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1.

(2) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49.

(3) OJ No L 158, 25. 6. 1994, p. 41.