Avis juridique important

Commission Regulation (EC) No 2746/94 of 10 November 1994 amending Regulation (EEC) No 3719/88 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products Official Journal L 290 , 11/11/1994 P. 0006 - 0007 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 62 P. 0212 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 62 P. 0212

COMMISSION REGULATION (EC) No 2746/94 of 10 November 1994 amending Regulation (EEC) No 3719/88 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1866/94 (2), and in particular Articles 9 (2), 12 (6) and 13 (6) thereof and the corresponding provisions of the other Regulations establishing a common organization of the market in respect of agricultural products, Whereas the system of certificates has also been introduced for other agricultural products by Regulations which are not mentioned in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3719/88 (3), as last amended by Regulation (EC) No 3519/93 (4); whereas certain Regulations mentioned in Article 1 of that Regulation have been repealed and replaced by other Regulations; whereas, therefore, the list of Regulations mentioned in Article 1 of Regulation (EEC) No 3719/88 should be brought up to date; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all the relevant Management Committees, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 1 of Regulation (EEC) No 3719/88 is hereby replaced by the following: 'Article 1 Subject to certain exceptions laid down in Community rules specific to certain products, this Regulation lays down common rules for implementing the system of import and export licences and advance-fixing certificates (hereinafter referred to as "licences" and "certificates") established by or provided for in: - Article 19 of Regulation No 136/66/EEC (oils and fats), - Article 4a of Regulation No 142/67/EEC (rape and sunflower seed), - Article 13 of Regulation (EEC) No 804/68 (milk and milk products), - Article 15 of Regulation (EEC) No 805/68 and Article 5a of Regulation (EEC) No 885/68 (beef and veal), - Article 4 of Regulation (EEC) No 2358/71 (seeds), - Article 9 of Regulation (EEC) No 1766/92 (cereals), - Article 14 of Regulation (EEC) No 2759/75 and Article 6 of Regulation (EEC) No 2768/75 (pigmeat), - Article 8a of Regulation (EEC) No 2771/75 and Article 6 of Regulation (EEC) No 2774/75 (eggs), - Article 8a of Regulation (EEC) No 2777/75 and Article 6 of Regulation (EEC) No 2779/75 (poultrymeat), - Article 10 of Regulation (EEC) No 1418/76 (rice), - Article 15 of Regulation (EEC) No 3013/89 (sheepmeat and goatmeat), - Article 6 of Regulation (EC) No 1222/94 (agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty), - Article 13 of Regulation (EEC) No 1785/81 (sugar and isoglucose), - Articles 14 and 15 of Regulation (EEC) No 426/86 (products processed from fruit and vegetables), - Article 52 of Regulation (EEC) No 822/87 (wine), - Article 22b of Regulation (EEC) No 1035/72 (fruit and vegetables), - Article 17 of Regulation (EEC) No 404/93 (bananas).` Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 November 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21. (2) OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 1. (3) OJ No L 331, 2. 12. 1988, p. 1. (4) OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 16.

COMMISSION REGULATION (EC) No 2746/94 of 10 November 1994 amending Regulation (EEC) No 3719/88 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1866/94 (2), and in particular Articles 9 (2), 12 (6) and 13 (6) thereof and the corresponding provisions of the other Regulations establishing a common organization of the market in respect of agricultural products,

Whereas the system of certificates has also been introduced for other agricultural products by Regulations which are not mentioned in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3719/88 (3), as last amended by Regulation (EC) No 3519/93 (4); whereas certain Regulations mentioned in Article 1 of that Regulation have been repealed and replaced by other Regulations; whereas, therefore, the list of Regulations mentioned in Article 1 of Regulation (EEC) No 3719/88 should be brought up to date;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all the relevant Management Committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 of Regulation (EEC) No 3719/88 is hereby replaced by the following:

'Article 1

Subject to certain exceptions laid down in Community rules specific to certain products, this Regulation lays down common rules for implementing the system of import and export licences and advance-fixing certificates (hereinafter referred to as "licences" and "certificates") established by or provided for in:

- Article 19 of Regulation No 136/66/EEC (oils and fats),

- Article 4a of Regulation No 142/67/EEC (rape and sunflower seed),

- Article 13 of Regulation (EEC) No 804/68 (milk and milk products),

- Article 15 of Regulation (EEC) No 805/68 and Article 5a of Regulation (EEC) No 885/68 (beef and veal),

- Article 4 of Regulation (EEC) No 2358/71 (seeds),

- Article 9 of Regulation (EEC) No 1766/92 (cereals),

- Article 14 of Regulation (EEC) No 2759/75 and Article 6 of Regulation (EEC) No 2768/75 (pigmeat),

- Article 8a of Regulation (EEC) No 2771/75 and Article 6 of Regulation (EEC) No 2774/75 (eggs),

- Article 8a of Regulation (EEC) No 2777/75 and Article 6 of Regulation (EEC) No 2779/75 (poultrymeat),

- Article 10 of Regulation (EEC) No 1418/76 (rice),

- Article 15 of Regulation (EEC) No 3013/89 (sheepmeat and goatmeat),

- Article 6 of Regulation (EC) No 1222/94 (agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty),

- Article 13 of Regulation (EEC) No 1785/81 (sugar and isoglucose),

- Articles 14 and 15 of Regulation (EEC) No 426/86 (products processed from fruit and vegetables),

- Article 52 of Regulation (EEC) No 822/87 (wine),

- Article 22b of Regulation (EEC) No 1035/72 (fruit and vegetables),

- Article 17 of Regulation (EEC) No 404/93 (bananas).`

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 November 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.

(2) OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 1.

(3) OJ No L 331, 2. 12. 1988, p. 1.

(4) OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 16.