Avis juridique important

93/574/EEC: Commission Decision of 22 October 1993 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community Official Journal L 276 , 09/11/1993 P. 0023 - 0023 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 53 P. 0160 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 53 P. 0160

COMMISSION DECISION of 22 October 1993 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (93/574/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Council Directive 90/425/EEC (2), and in particular Article 8 thereof, Whereas Commission Decision 92/452/EEC (3), as last amended by Decision 93/433/EEC (4), establishes a list of embryo collection teams approved in third countries for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community; Whereas the competent authorities of Canada and the United States of America have forwarded amendments to the list of teams approved in their territories; Whereas it is now necessary to amend the list of approved teams as regards Canada and the United States of America; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 (a) In part 1 of the Annex to Decision 92/452/EEC, the following embryo collection team is deleted: 'E71 United Breeders Inc., R.R.5, Guelph, Ontario, N1R 4B6 Dr Ludovit Nechala' (b) In part 3 of the Annex to Decision 92/452/EEC, the following embryo collection team is added: '92PA059 E758 Twin Lakes Genetics, RD1, Box 60B, Enon Valley, PA Dr Richard Byers' Article 2 This Decision is addressed to Member States. Done at Brussels, 22 October 1993. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 302, 10. 10. 1989, p. 1. (2) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. (3) OJ No L 250, 29. 8. 1992, p. 40. (4) OJ No L 201, 11. 8. 1993, p. 17.

COMMISSION DECISION of 22 October 1993 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community

(93/574/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Council Directive 90/425/EEC (2), and in particular Article 8 thereof,

Whereas Commission Decision 92/452/EEC (3), as last amended by Decision 93/433/EEC (4), establishes a list of embryo collection teams approved in third countries for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community;

Whereas the competent authorities of Canada and the United States of America have forwarded amendments to the list of teams approved in their territories;

Whereas it is now necessary to amend the list of approved teams as regards Canada and the United States of America;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

(a) In part 1 of the Annex to Decision 92/452/EEC, the following embryo collection team is deleted:

'E71 United Breeders Inc., R.R.5, Guelph, Ontario, N1R 4B6 Dr Ludovit Nechala'

(b) In part 3 of the Annex to Decision 92/452/EEC, the following embryo collection team is added:

'92PA059 E758 Twin Lakes Genetics, RD1, Box 60B, Enon Valley, PA Dr Richard Byers'

This Decision is addressed to Member States.

Done at Brussels, 22 October 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 10. 10. 1989, p. 1.

(2) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29.

(3) OJ No L 250, 29. 8. 1992, p. 40.

(4) OJ No L 201, 11. 8. 1993, p. 17.