Lexploria

Avis juridique important

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2061/93 of 27 July 1993 laying down detailed rules for the financial monitoring of programmes approved under Council Regulation (EEC) No 2079/92 instituting a Community aid scheme for early retirement from farming Official Journal L 187 , 29/07/1993 P. 0019 - 0021

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2061/93 of 27 July 1993 laying down detailed rules for the financial monitoring of programmes approved under Council Regulation (EEC) No 2079/92 instituting a Community aid scheme for early retirement from farming THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2079/92 of 30 June 1992, instituting a Community aid scheme for early retirement from farming (1), and in particular Article 10 thereof, Whereas a reliable system must be established for the financial monitoring of the application of Regulation (EEC) No 2079/92; Whereas, to that end, the system of monitoring must be based on the individual undertakings made under the programmes approved under Regulation (EEC) No 2079/92; whereas monitoring will be considerably less effective if the information communicated is not updated regularly; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Agricultural Structures and Rural Development, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Member States shall communicate information on the progress made in implementing the scheme provided for in Regulation (EEC) No 2079/92 as at 15 April and 15 October of each financial year using the table given in the Annex hereto. The information must reach the Commission within 45 days of the stated dates. By way of exception, information on the implementation of the scheme as at 15 April 1993 must reach the Commission at the latest 30 days from the entry into force of this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 July 1993. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 91. ANNEX INFORMATION TO BE COMMUNICATED UNDER REGULATION (EEC) No 2079/92 Member State: Objective 1 regions/non-Objective 1 (please specify): /* Tables: see OJ */ /* Tables: see OJ */ (1) Show separately for each scheme. (2) Where the normal retirement age is not 65, the table should be altered accordingly. (3) Applies only to the scheme for farmers. (1) Financial year (t): current financial year for the entry in the accounts of EAGGF Guarantees Section expenditure.

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2061/93 of 27 July 1993 laying down detailed rules for the financial monitoring of programmes approved under Council Regulation (EEC) No 2079/92 instituting a Community aid scheme for early retirement from farming

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2079/92 of 30 June 1992, instituting a Community aid scheme for early retirement from farming (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas a reliable system must be established for the financial monitoring of the application of Regulation (EEC) No 2079/92;

Whereas, to that end, the system of monitoring must be based on the individual undertakings made under the programmes approved under Regulation (EEC) No 2079/92; whereas monitoring will be considerably less effective if the information communicated is not updated regularly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Agricultural Structures and Rural Development,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Member States shall communicate information on the progress made in implementing the scheme provided for in Regulation (EEC) No 2079/92 as at 15 April and 15 October of each financial year using the table given in the Annex hereto.

The information must reach the Commission within 45 days of the stated dates. By way of exception, information on the implementation of the scheme as at 15 April 1993 must reach the Commission at the latest 30 days from the entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 91.

ANNEX

INFORMATION TO BE COMMUNICATED UNDER REGULATION (EEC) No 2079/92 Member State:

Objective 1 regions/non-Objective 1 (please specify):

/* Tables: see OJ */

(1) Show separately for each scheme.

(2) Where the normal retirement age is not 65, the table should be altered accordingly.

(3) Applies only to the scheme for farmers.

(1) Financial year (t): current financial year for the entry in the accounts of EAGGF Guarantees Section expenditure.