Avis juridique important

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1564/93 of 14 June 1993 fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheepmeat for the 1994 marketing year Official Journal L 154 , 25/06/1993 P. 0036 - 0037

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1564/93 of 14 June 1993 fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheepmeat for the 1994 marketing year THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 3 (1) and (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (2), Having regard to the opinion of the European Parliament (3), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4), Whereas the basic price must be fixed in accordance with the criteria laid down in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3013/89; Whereas, when the basic price for sheep carcases is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the main objectives of the common agricultural policy are, in particular, to guarantee a fair standard of living for the farming community and to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices; whereas these factors result in the price for the 1994 marketing year being fixed at the level laid down in this Regulation; Whereas the weekly seasonally adjusted amounts applicable to the basic price should be fixed in the light of experience gained during the 1991 and 1992 marketing years concerning private storage, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 For the 1994 marketing year, the basic price for sheepmeat is hereby fixed at ECU 418,53 for 100 kg carcase weight. Article 2 The basic price referred to in Article 1 is hereby seasonally adjusted in accordance with the table set out in the Annex to this Regulation. Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from the beginning of the 1994 marketing year. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 June 1993. For the Council The President B. WESTH (1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 363/93 (OJ No L 42, 19. 2. 1993, p. 1).(2) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 38.(3) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(4) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25. ANNEX /* Tables: see OJ */

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1564/93 of 14 June 1993 fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheepmeat for the 1994 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 3 (1) and (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas the basic price must be fixed in accordance with the criteria laid down in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3013/89;

Whereas, when the basic price for sheep carcases is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the main objectives of the common agricultural policy are, in particular, to guarantee a fair standard of living for the farming community and to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices; whereas these factors result in the price for the 1994 marketing year being fixed at the level laid down in this Regulation;

Whereas the weekly seasonally adjusted amounts applicable to the basic price should be fixed in the light of experience gained during the 1991 and 1992 marketing years concerning private storage,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1994 marketing year, the basic price for sheepmeat is hereby fixed at ECU 418,53 for 100 kg carcase weight.

Article 2

The basic price referred to in Article 1 is hereby seasonally adjusted in accordance with the table set out in the Annex to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the beginning of the 1994 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 14 June 1993.

For the Council

The President

B. WESTH

(1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 363/93 (OJ No L 42, 19. 2. 1993, p. 1).(2) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 38.(3) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(4) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.

ANNEX

/* Tables: see OJ */