Avis juridique important

Commission Regulation ( EEC ) No 275/92 of 5 February 1992 correcting Regulation ( EEC ) No 2288/91 fixing for the 1991/92 marketing year the minimum price to be paid to producers for peaches and the amount of production aid for peaches in syrup and/or natural fruit juice Official Journal L 030 , 06/02/1992 P. 0015 - 0015

COMMISSION REGULATION (EEC) No 275/92 of 5 February 1992 correcting Regulation (EEC) No 2288/91 fixing for the 1991/92 marketing year the minimum price to be paid to producers for peaches and the amount of production aid for peaches in syrup and/or natural fruit juice THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1943/91 (2), and in particular Article 18 (2) thereof, Whereas there is an error in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 2288/91 of 30 July 1991 fixing for the 1991/92 marketing year the minimum price to be paid to producers for peaches and the amount of production aid for peaches in syrup and/or natural fruit juice (3); whereas that Regulation should be corrected; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Footnotes (1) and (2) in Annex I to Regulation (EEC) No 2288/91 are hereby deleted. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 August 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 February 1992. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission (1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1. (2) OJ No L 175, 4. 7. 1991, p. 1. (3) OJ No L 209, 31. 7. 1991, p. 10.

COMMISSION REGULATION (EEC) No 275/92 of 5 February 1992 correcting Regulation (EEC) No 2288/91 fixing for the 1991/92 marketing year the minimum price to be paid to producers for peaches and the amount of production aid for peaches in syrup and/or natural fruit juice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1943/91 (2), and in particular Article 18 (2) thereof,

Whereas there is an error in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 2288/91 of 30 July 1991 fixing for the 1991/92 marketing year the minimum price to be paid to producers for peaches and the amount of production aid for peaches in syrup and/or natural fruit juice (3); whereas that Regulation should be corrected;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Footnotes (1) and (2) in Annex I to Regulation (EEC) No 2288/91 are hereby deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 August 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 February 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1. (2) OJ No L 175, 4. 7. 1991, p. 1. (3) OJ No L 209, 31. 7. 1991, p. 10.