Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1157/92 of 28 April 1992 authorizing the implementation of management measures relating to imports of live bovine animals Official Journal L 122 , 07/05/1992 P. 0004 - 0004 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 42 P. 0023 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 42 P. 0023

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1157/92 of 28 April 1992 authorizing the implementation of management measures relating to imports of live bovine animals THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), and in particular Article 20 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, as a result of a level of production greatly in surplus and of other factors reducing sales, the beef and veal sector is subject to a long-term imbalance between supply and demand on the Community market, taking into account possibilities of exports to third countries; whereas, therefore, despite large scale buying-in into intervention, the price situation on the market is unsatisfactory; Whereas, in the first half of 1991, the number of veal imports into the Community threatened to exceed considerably both the traditional level of annual imports and the capacity of the Community market to absorb them; whereas, in order to avoid a serious disturbance on the market, the Commission, using its emergency powers as provided for in Article 21 (1) of Regulation (EEC) No 805/68, adopted Regulation (EEC) No 1023/91 of 24 April 1991 suspending the issuing of import licences for live animals of the bovine species (2); Whereas, in view of the experience acquired in application of the said Article 21, it has been found that while avoiding an immediate worsening of the market crisis, the abrupt blockage of all imports resulting from the issuing of large numbers of import licences over a short period cannot guarantee market supplies throughout the year in accordance with seasonal requirements; whereas, taking into account in particular Annex Xa of the Interim Agreements with the Republic of Poland and the Republic of Hungary, and Annex XIIIa of the Interim Agreement with the Czech and Slovak Federal Republic, the Commission should be authorized by means of a special provision to react in good time to situations likely to produce serious disturbances on the market by implementing appropriate management measures for that purpose, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Where the Community market for one or more of the products referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 805/68 is likely to be affected by serious disturbance which may endanger one or more objectives of Article 39 of the Treaty as a result of quantities imported or likely to be so, the Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 27 of that Regulation, make the import of live bovine animals subject to suitable management measures to the extent and for the period necessary to forestall that likelihood. Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 28 April 1992. For the Council The President Arlindo MARQUES CUNHA (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1628/91 (OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 16). (2) OJ No L 105, 25. 4. 1991, p. 50. (3) OJ No L 105, 25. 4. 1991, p. 50.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1157/92 of 28 April 1992 authorizing the implementation of management measures relating to imports of live bovine animals

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), and in particular Article 20 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, as a result of a level of production greatly in surplus and of other factors reducing sales, the beef and veal sector is subject to a long-term imbalance between supply and demand on the Community market, taking into account possibilities of exports to third countries; whereas, therefore, despite large scale buying-in into intervention, the price situation on the market is unsatisfactory;

Whereas, in the first half of 1991, the number of veal imports into the Community threatened to exceed considerably both the traditional level of annual imports and the capacity of the Community market to absorb them; whereas, in order to avoid a serious disturbance on the market, the Commission, using its emergency powers as provided for in Article 21 (1) of Regulation (EEC) No 805/68, adopted Regulation (EEC) No 1023/91 of 24 April 1991 suspending the issuing of import licences for live animals of the bovine species (2);

Whereas, in view of the experience acquired in application of the said Article 21, it has been found that while avoiding an immediate worsening of the market crisis, the abrupt blockage of all imports resulting from the issuing of large numbers of import licences over a short period cannot guarantee market supplies throughout the year in accordance with seasonal requirements; whereas, taking into account in particular Annex Xa of the Interim Agreements with the Republic of Poland and the Republic of Hungary, and Annex XIIIa of the Interim Agreement with the Czech and Slovak Federal Republic, the Commission should be authorized by means of a special provision to react in good time to situations likely to produce serious disturbances on the market by implementing appropriate management measures for that purpose,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Where the Community market for one or more of the products referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 805/68 is likely to be affected by serious disturbance which may endanger one or more objectives of Article 39 of the Treaty as a result of quantities imported or likely to be so, the Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 27 of that Regulation, make the import of live bovine animals subject to suitable management measures to the extent and for the period necessary to forestall that likelihood.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 28 April 1992. For the Council

The President

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1628/91 (OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 16). (2) OJ No L 105, 25. 4. 1991, p. 50. (3) OJ No L 105, 25. 4. 1991, p. 50.