Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 572/91 of 8 March 1991 amending Council Regulation (EEC) No 3034/80 fixing the quantities of basic products considered to have been used in the manufacture of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80 Official Journal L 063 , 09/03/1991 P. 0024 - 0024

COMMISSION REGULATION (EEC) No 572/91 of 8 March 1991 amending Council Regulation (EEC) No 3034/80 fixing the quantities of basic products considered to have been used in the manufacture of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3034/80 of 11 November 1980 fixing the quantities of basic products considered to have been used in the manufacture of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3380/90 (2), and in particular Article 4 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 315/91 (4), and in particular Article 9 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2472/90 (5) introduced a number of statistical subdivisions in the combined nomenclature; whereas the description of goods and references to the combined nomenclature headings and subheadings in Regulation (EEC) No 3034/80 should therefore be amended accordingly; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The lines concerning CN codes 1902 11 00 and 1902 19 in Annex I to Regulation (EEC) No 3034/80 are hereby amended as follows: (per 100 kg of goods) CN code Description Common wheat Durum wheat kg kg (1) (2) (3) (4) 1902 11 Containing eggs 167 1902 19 Other: 11 and 19 Containing no common wheat flour or meal 167 90 Other 67 100 Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 January 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 March 1991. For the Commission Martin BANGEMANN Vice-President (1) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 7. (2) OJ No L 327, 27. 11. 1990, p. 2. (3) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. (4) OJ No L 37, 9. 2. 1991, p. 24. (5) OJ No L 247, 10. 9. 1990, p. 1.

COMMISSION REGULATION (EEC) No 572/91 of 8 March 1991 amending Council Regulation (EEC) No 3034/80 fixing the quantities of basic products considered to have been used in the manufacture of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3034/80 of 11 November 1980 fixing the quantities of basic products considered to have been used in the manufacture of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3380/90 (2), and in particular Article 4 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 315/91 (4), and in particular Article 9 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2472/90 (5) introduced a number of statistical subdivisions in the combined nomenclature; whereas the description of goods and references to the combined nomenclature headings and subheadings in Regulation (EEC) No 3034/80 should therefore be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The lines concerning CN codes 1902 11 00 and 1902 19 in Annex I to Regulation (EEC) No 3034/80 are hereby amended as follows:

(per 100 kg of goods)

CN code Description Common wheat Durum wheat kg kg (1) (2) (3) (4) 1902 11 Containing eggs 167 1902 19 Other: 11 and 19 Containing no common wheat flour or meal 167 90 Other 67 100

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 March 1991.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Vice-President

(1) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 7.

(2) OJ No L 327, 27. 11. 1990, p. 2.

(3) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 37, 9. 2. 1991, p. 24.

(5) OJ No L 247, 10. 9. 1990, p. 1.