Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3566/90 of 6 December 1990 establishing the list of products processed from fruit and vegetables the granting of import licences for which is covered by special rules Official Journal L 347 , 12/12/1990 P. 0017 - 0019 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 35 P. 0185 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 35 P. 0185

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3566/90 of 6 December 1990 establishing the list of products processed from fruit and vegetables the granting of import licences for which is covered by special rules THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2201/90 (2), and in particular Articles 14 (3) and 15 (4) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2405/89 (3), as amended by Regulation (EEC) No 619/90 (4), lays down special detailed rules for the application of the system of import licences and advance fixing certificates for products processed from fruit and vegetables; whereas, for products in respect of which import trends need to be followed in detail in order to appreciate any disturbance or threatened disturbance of the market, the abovementioned Regulation provides that import licences with or without advanced fixing of the levy, are to be issued on the fifth working day following that on which the application was lodged; Whereas cultivated mushrooms in brine or vinegar and certain cherry-based products are subject to import control measures at the Community frontier; whereas Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2405/89 should continue to be applied to these products; Whereas the same arrangements were extended to cultivated preserved mushrooms of CN code 2003 10 10 by Commission Regulation (EEC) No 1707/90 (5); whereas proper management of the import mechanism provides, for certain processed sour-cherry-based products, pursuant to Council Regulation (EEC) No 1201/88 (6), as amended by Regulation (EEC) No 2781/90 (7), leads to the insertion of frozen sour cherries containing added sugar to the specific monetary system of certificates; Whereas, in the interests of clarity and administrative efficiency, Commission Regulation (EEC) No 203/85 of 25 January 1985 establishing the list of products processed from fruit and vegetables the granting of import licences for which is covered by special rules (8), as amended by Regulation (EEC) No 1095/85 (9), should be replaced; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2405/89 shall apply to the following products: >TABLE> Article 2 Regulation (EEC) No 203/85 is hereby repealed. Article 3 This Regulation shall enter into force on the 15th day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 December 1990. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3566/90 of 6 December 1990 establishing the list of products processed from fruit and vegetables the granting of import licences for which is covered by special rules

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2201/90 (2), and in particular Articles 14 (3) and 15 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2405/89 (3), as amended by Regulation (EEC) No 619/90 (4), lays down special detailed rules for the application of the system of import licences and advance fixing certificates for products processed from fruit and vegetables; whereas, for products in respect of which import trends need to be followed in detail in order to appreciate any disturbance or threatened disturbance of the market, the abovementioned Regulation provides that import licences with or without advanced fixing of the levy, are to be issued on the fifth working day following that on which the application was lodged;

Whereas cultivated mushrooms in brine or vinegar and certain cherry-based products are subject to import control measures at the Community frontier; whereas Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2405/89 should continue to be applied to these products;

Whereas the same arrangements were extended to cultivated preserved mushrooms of CN code 2003 10 10 by Commission Regulation (EEC) No 1707/90 (5); whereas proper management of the import mechanism provides, for certain processed sour-cherry-based products, pursuant to Council Regulation (EEC) No 1201/88 (6), as amended by Regulation (EEC) No 2781/90 (7), leads to the insertion of frozen sour cherries containing added sugar to the specific monetary system of certificates;

Whereas, in the interests of clarity and administrative efficiency, Commission Regulation (EEC) No 203/85 of 25 January 1985 establishing the list of products processed from fruit and vegetables the granting of import licences for which is covered by special rules (8), as amended by Regulation (EEC) No 1095/85 (9), should be replaced;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 2

Regulation (EEC) No 203/85 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 15th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 December 1990. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission