Lexploria

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 827/90 of 30 March 1990 adopting the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables Official Journal L 086 , 31/03/1990 P. 0013 - 0017 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 32 P. 0091 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 32 P. 0091

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 827/90 of 30 March 1990 adopting the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1119/89 (2), and in particular Article 17 (2) thereof, Whereas, in accordance with Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, a basic price and a buying-in price are to be fixed for each of the products listed in Annex II to that Regulation for each marketing year; whereas, pursuant to Article 17 of the Regulation, a list of representative producer markets must be drawn up for those products; whereas only those markets in the Member States in which, for a given product, a large proportion of national production is marketed throughout the marketing year or during one of the periods in which the marketing year has been subdivided should be taken into account for the purposes of compiling that list; Whereas the list of representative markets adopted by Commission Regulation (EEC) No 1847/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1402/88 (4), has been amended many times; whereas certain changes should be made to that list of representative markets and a complete, updated list should be drawn up; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit an Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 For each of the products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 1035/72, the markets in Member States given in the lists appearing in the Annexes hereto shall be deemed representative producer markets within the meaning of Article 17 of that Regulation. Article 2 Regulation (EEC) No 1847/85 is hereby repealed. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 2 May 1990. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 March 1990. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission (1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 12. (3) OJ No L 174, 4. 7. 1985, p. 12. (4) OJ No L 129, 25. 5. 1988, p. 10. REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS ANNEX I CAULIFLOWERS Belgium/Luxembourg: - Sint-Katelijne Waver Denmark: - Odense Germany: - Hamburg - Kitzingen - Maxdorf - Reichenau - Straelen Greece: - Athina - Chalkida - Thessaloniki France: - Châteaurenard - Saint-Malo - Saint-Omer - Saint-Pol-de-Léon Ireland: - Dublin Italy: - Ascoli Piceno - Bari - Pesaro Netherlands: - Delft-Westerlee - West-Friesland Oost - Zuid-Holland Zuid United Kingdom: - Belfast - Birmingham - Liverpool - London Spain: - Barcelona - La Rioja - Navarra - Sevilla - Valencia Portugal: - Faro - Lourinhã ANNEX II TOMATOES Belgium/Luxembourg: - Sint-Katelijne-Waver Denmark: - Odense Germany: - Heidelberg - Kitzingen - Maxdorf - Reichenau Greece: - Ierapetra - Pyrgos France: - Châteaurenard - Marmande - Perpignan Ireland: - Dublin Italy: - Ascoli Piceno - Bari - Messina - Pescara Netherlands: - Bleiswijk - Delft-Westerlee - Venio United Kingdom: - Birmingham - Glasgow - Liverpool - London Spain: - Almería - Barcelona - Málaga - Murcia - Valencia Portugal: - Faro - Silves - Torres Vedras - Vale do Tejo ANNEX III AUBERGINES Greece: - Skala (Lakonias) - Thessaloniki France: - Châteaurenard Italy: - Catanzaro - Latina Netherlands: - Bleiswijk - Delft-Westerlee - Westland-Noord Spain: - Almería - Málaga - Valencia Portugal: - Faro - Torres Vedras ANNEX IV PEACHES AND NECTARINES Greece: - Skydra - Veria France: - Montauban - Nîmes - Perpignan - Valence Italy: - Bologna - Ferrara - Foril - Ravenna - Salerno - Verona Spain: - Barcelona - La Rioja - Lérida - Murcia - Sevilla - Valencia - Zaragoza Portugal: - Cova da Beira - Faro - Ponte de Sor - Setúbal - Vale do Tejo ANNEX V APRICOTS Greece: - Argos - Korinthos - Moudania France: - Châteaurenard - Perpignan - Valence Italy: - Foril - Salerno Spain: - Murcia - Valencia - Zaragoza Portugal: - Alenquer - Faro - Vale do Tejo ANNEX VI LEMONS Greece: - Egio - Xylokastro Italy: - Catania - Messina - Palermo - Siracusa Spain: - Málaga - Murcia Portugal: - Faro - Mafra - Silves ANNEX VII PEARS Belgium/Luxembourg: - Sint-Truiden Denmark: - Odense Germany: - Bonn - Ingelheim - Stade Greece: - Veria - Volos France: - Angers - Avignon - Valence Ireland: - Dublin Italy: - Bologna - Bolzano - Ferrara - Ravenna - Verona Netherlands: - Geldermalsen - Grubbenvorst - West-Friesland-Oost United Kingdom: - Birmingham - London Spain: - Badajoz - Lérida - Murcia - Valencia Portugal: - Alcobaça - Cova da Beira - Óbidos - Torres Vedras ANNEX VIII TABLE GRAPES Greece: - Iraklio - Kavala - Korinthos France: - Avignon - Nîmes Italy: - Ascoli Piceno - Bari - Chieti Spain: - Alicante - Almería - Valencia Portugal: - Alenquer - Moura - Tavira - Vale do Tejo ANNEX IX APPLES Belgium/Luxembourg - Sint-Truiden Denmark: - Odense Germany: - Bonn - Hamburg - Heilbronn - Stade - Tettnang Greece: - Naoussa - Skydra - Tripolis - Volos France: - Angers - Montauban - Nîmes Ireland: - Dublin Italy: - Bolzano - Ferrara - Modena - Ravenna - Verona Netherlands: - Centrale Veiling Zeeland - Geldermalsen - Utrecht United Kingdom: - Birmingham - London Spain: - Gerona - Lérida - Zaragoza Portugal: - Alcobaça - Cova da Beira - Guarda - Óbidos - Torres Vedras - Viseu ANNEX X MANDARINES Greece: - Argos - Chios - Naypilo Italy: - Catania - Palermo - Siracusa Spain: - Castellón - Valencia Portugal: - Faro - Santiago do Cacém - Silves ANNEX XI SWEET ORANGES Greece: - Argos - Arta - Sparti Italy: - Catania - Catanzaro - Siracusa Spain: - Alicante - Castellón - Sevilla - Valencia Portugal: - Faro - Santiago do Cacém - Setúbal - Silves ANNEX XII SATSUMAS Greece: - Argos Spain: - Castellón - Valencia Portugal: - Faro ANNEX XIII CLEMENTINES Greece: - Argos France: - Corse Italy: - Cosenza - Taranto Spain: - Castellón - Valencia Portugal: - Alcácer do Sal - Faro - Setúbal

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 827/90

of 30 March 1990

adopting the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1119/89 (2), and in particular Article 17 (2) thereof,

Whereas, in accordance with Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, a basic price and a buying-in price are to be fixed for each of the products listed in Annex II to that Regulation for each marketing year; whereas, pursuant to Article 17 of the Regulation, a list of representative producer markets must be drawn up for those products; whereas only those markets in the Member States in which, for a given product, a large proportion of national production is marketed throughout the marketing year or during one of the periods in which the marketing year has been subdivided should be taken into account for the purposes of compiling that list;

Whereas the list of representative markets adopted by Commission Regulation (EEC) No 1847/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1402/88 (4), has been amended many times; whereas certain changes should be made to that list of representative markets and a complete, updated list should be drawn up;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit an Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For each of the products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 1035/72, the markets in Member States given in the lists appearing in the Annexes hereto shall be deemed representative producer markets within the meaning of Article 17 of that Regulation.

Article 2

Regulation (EEC) No 1847/85 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 2 May 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 12.

(3) OJ No L 174, 4. 7. 1985, p. 12.

(4) OJ No L 129, 25. 5. 1988, p. 10.

REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS

ANNEX I

CAULIFLOWERS

Belgium/Luxembourg:

- Sint-Katelijne Waver

Denmark:

- Odense

Germany:

- Hamburg

- Kitzingen

- Maxdorf

- Reichenau

- Straelen

Greece:

- Athina

- Chalkida

- Thessaloniki

France:

- Châteaurenard

- Saint-Malo

- Saint-Omer

- Saint-Pol-de-Léon

Ireland:

- Dublin

Italy:

- Ascoli Piceno

- Bari

- Pesaro

Netherlands:

- Delft-Westerlee

- West-Friesland Oost

- Zuid-Holland Zuid

United Kingdom:

- Belfast

- Birmingham

- Liverpool

- London

Spain:

- Barcelona

- La Rioja

- Navarra

- Sevilla

- Valencia

Portugal:

- Faro

- Lourinhã

ANNEX II

TOMATOES

Belgium/Luxembourg:

- Sint-Katelijne-Waver

Denmark:

- Odense

Germany:

- Heidelberg

- Kitzingen

- Maxdorf

- Reichenau

Greece:

- Ierapetra

- Pyrgos

France:

- Châteaurenard

- Marmande

- Perpignan

Ireland:

- Dublin

Italy:

- Ascoli Piceno

- Bari

- Messina

- Pescara

Netherlands:

- Bleiswijk

- Delft-Westerlee

- Venio

United Kingdom:

- Birmingham

- Glasgow

- Liverpool

- London

Spain:

- Almería

- Barcelona

- Málaga

- Murcia

- Valencia

Portugal:

- Faro

- Silves

- Torres Vedras

- Vale do Tejo ANNEX III

AUBERGINES

Greece:

- Skala (Lakonias)

- Thessaloniki

France:

- Châteaurenard

Italy:

- Catanzaro

- Latina

Netherlands:

- Bleiswijk

- Delft-Westerlee

- Westland-Noord

Spain:

- Almería

- Málaga

- Valencia

Portugal:

- Faro

- Torres Vedras

ANNEX IV

PEACHES AND NECTARINES

Greece:

- Skydra

- Veria

France:

- Montauban

- Nîmes

- Perpignan

- Valence

Italy:

- Bologna

- Ferrara

- Foril

- Ravenna

- Salerno

- Verona

Spain:

- Barcelona

- La Rioja

- Lérida

- Murcia

- Sevilla

- Valencia

- Zaragoza

Portugal:

- Cova da Beira

- Faro

- Ponte de Sor

- Setúbal

- Vale do Tejo

ANNEX V

APRICOTS

Greece:

- Argos

- Korinthos

- Moudania

France:

- Châteaurenard

- Perpignan

- Valence

Italy:

- Foril

- Salerno

Spain:

- Murcia

- Valencia

- Zaragoza

Portugal:

- Alenquer

- Faro

- Vale do Tejo

ANNEX VI

LEMONS

Greece:

- Egio

- Xylokastro

Italy:

- Catania

- Messina

- Palermo

- Siracusa

Spain:

- Málaga

- Murcia

Portugal:

- Faro

- Mafra

- Silves

ANNEX VII

PEARS

Belgium/Luxembourg:

- Sint-Truiden

Denmark:

- Odense Germany:

- Bonn

- Ingelheim

- Stade

Greece:

- Veria

- Volos

France:

- Angers

- Avignon

- Valence

Ireland:

- Dublin

Italy:

- Bologna

- Bolzano

- Ferrara

- Ravenna

- Verona

Netherlands:

- Geldermalsen

- Grubbenvorst

- West-Friesland-Oost

United Kingdom:

- Birmingham

- London

Spain:

- Badajoz

- Lérida

- Murcia

- Valencia

Portugal:

- Alcobaça

- Cova da Beira

- Óbidos

- Torres Vedras

ANNEX VIII

TABLE GRAPES

Greece:

- Iraklio

- Kavala

- Korinthos

France:

- Avignon

- Nîmes

Italy:

- Ascoli Piceno

- Bari

- Chieti

Spain:

- Alicante

- Almería

- Valencia

Portugal:

- Alenquer

- Moura

- Tavira

- Vale do Tejo

ANNEX IX

APPLES

Belgium/Luxembourg

- Sint-Truiden

Denmark:

- Odense

Germany:

- Bonn

- Hamburg

- Heilbronn

- Stade

- Tettnang

Greece:

- Naoussa

- Skydra

- Tripolis

- Volos

France:

- Angers

- Montauban

- Nîmes

Ireland:

- Dublin

Italy:

- Bolzano

- Ferrara

- Modena

- Ravenna

- Verona

Netherlands:

- Centrale Veiling Zeeland

- Geldermalsen

- Utrecht

United Kingdom:

- Birmingham

- London

Spain:

- Gerona

- Lérida

- Zaragoza

Portugal:

- Alcobaça

- Cova da Beira

- Guarda

- Óbidos

- Torres Vedras

- Viseu ANNEX X

MANDARINES

Greece:

- Argos

- Chios

- Naypilo

Italy:

- Catania

- Palermo

- Siracusa

Spain:

- Castellón

- Valencia

Portugal:

- Faro

- Santiago do Cacém

- Silves

ANNEX XI

SWEET ORANGES

Greece:

- Argos

- Arta

- Sparti

Italy:

- Catania

- Catanzaro

- Siracusa

Spain:

- Alicante

- Castellón

- Sevilla

- Valencia

Portugal:

- Faro

- Santiago do Cacém

- Setúbal

- Silves

ANNEX XII

SATSUMAS

Greece:

- Argos

Spain:

- Castellón

- Valencia

Portugal:

- Faro

ANNEX XIII

CLEMENTINES

Greece:

- Argos

France:

- Corse

Italy:

- Cosenza

- Taranto

Spain:

- Castellón

- Valencia

Portugal:

- Alcácer do Sal

- Faro

- Setúbal