Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 3920/90 of 21 December 1990 amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the Common Organization of the market in fruit and vegetables Official Journal L 375 , 31/12/1990 P. 0017 - 0017 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 36 P. 0080 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 36 P. 0080

COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3920/90 of 21 December 1990 amending Regulation (EEC) N° 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) N° 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EEC) N° 1193/90(2), and in particular Article 2 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Article 2 (2) of Regulation (EEC) N° 1035/72 provides for the establishment of quality standards for a number of products to be delivered fresh to the consumer; whereas these products are listed in Annex I to the said Regulation; whereas these standards also apply to imports and exports; Whereas melons are already the subjet of extensive trade both within the Community and with third countries; whereas it is therefore desirable that common quality standards be laid down for this product; whereas application of these standards should have the effect of keeping products of unsatisfactory quality off the market, guiding production to meet consumers' requirements and facilitating trade under fair competitive conditions, so helping to improve the profitability of production; whereas, to this effect, melons should be added to the list in Annex I to Regulation (EEC) N° 1035/72, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In Annex I to Regulation (EEC) N° 1035/72 the word 'melons` is added under the heading 'Fruit`. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 December 1990. For the CouncilThe PresidentA. RUBERTI (1)OJ N° L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2)OJ N° L 119, 11. 5. 1990, p. 43.

COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3920/90 of 21 December 1990 amending Regulation (EEC) N° 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EEC) N° 1193/90(2), and in particular Article 2 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 2 (2) of Regulation (EEC) N° 1035/72 provides for the establishment of quality standards for a number of products to be delivered fresh to the consumer; whereas these products are listed in Annex I to the said Regulation; whereas these standards also apply to imports and exports;

Whereas melons are already the subjet of extensive trade both within the Community and with third countries;

whereas it is therefore desirable that common quality standards be laid down for this product; whereas application of these standards should have the effect of keeping products of unsatisfactory quality off the market, guiding production to meet consumers' requirements and facilitating trade under fair competitive conditions, so helping to improve the profitability of production; whereas, to this effect, melons should be added to the list in Annex I to Regulation (EEC) N° 1035/72,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

In Annex I to Regulation (EEC) N° 1035/72 the word 'melons` is added under the heading 'Fruit`.

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1990.

For the CouncilThe PresidentA. RUBERTI

(1)OJ N° L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2)OJ N° L 119, 11. 5. 1990, p. 43.