Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1321/90 of 14 May 1990 amending Regulation (EEC) No 1594/83 on the subsidy for oil seeds Official Journal L 132 , 23/05/1990 P. 0015 - 0015 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 32 P. 0187 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 32 P. 0187

COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1321/90 of 14 May 1990 amending Regulation (EEC) No 1594/83 on the subsidy for oil seeds THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation N° 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2902/89 (2), and in particular Article 27 (3) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Whereas provision should be made for the possibility of adjusting the subsidy for oil seeds depending on the categories of recipients as defined in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1594/83 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2215/88 (5), to take account in particular of the difference in costs incurred by the processing operations carried out; Whereas, in accordance with Council Regulation N° 115/67/EEC of 6 June 1967 laying down criteria for determining world market prices for oil seeds and fixing the frontier crossing point (6), as last amended by Regulation (EEC) N° 1983/82 (7), where it is not possible to determine a world market price for oil seeds, a theoretical price is to be calculated using the criteria set out in Article 2 of that Regulation as a basis; whereas processing costs enter into that calculation; whereas those costs may vary substantially depending on the use to be made of the seeds, depending on the use to be made of the seeds, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The following subparagraph is hereby added to Article 1 (1) of Regulation (EEC) N° 1594/83: 'The rate of the subsidy may vary with the types of processing referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph where a significant difference appears in the factors taken into account for the calculation of that rate.` Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. European Communities. It shall apply from 1 July 1990. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 May 1990. For the Council The President D. J. O'MALLEY (1) OJ N° 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (2) OJ N° L 280, 29. 9. 1989, p. 2. (3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 39. (4) OJ N° L 163, 22. 6. 1983, p. 44. (5) OJ N° L 197, 26. 7. 1988, p. 9. (6) OJ N° L 111, 10. 6. 1967, p. 2196/67. (7) OJ N° L 215, 23. 7. 1982, p. 6.

COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1321/90

of 14 May 1990

amending Regulation (EEC) No 1594/83 on the subsidy for oil seeds

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation N° 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2902/89 (2), and in particular Article 27 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas provision should be made for the possibility of adjusting the subsidy for oil seeds depending on the categories of recipients as defined in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1594/83 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2215/88 (5), to take account in particular of the difference in costs incurred by the processing operations carried out;

Whereas, in accordance with Council Regulation N° 115/67/EEC of 6 June 1967 laying down criteria for determining world market prices for oil seeds and fixing the frontier crossing point (6), as last amended by Regulation (EEC) N° 1983/82 (7), where it is not possible to determine

a world market price for oil seeds, a theoretical price is to be

calculated using the criteria set out in Article 2 of that Regulation as a basis; whereas processing costs enter into that calculation; whereas those costs may vary substantially depending on the use to be made of the seeds,

depending on the use to be made of the seeds,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The following subparagraph is hereby added to Article 1 (1) of Regulation (EEC) N° 1594/83:

'The rate of the subsidy may vary with the types of processing referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph where a significant difference appears in the factors taken into account for the calculation of that rate.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

European Communities.

It shall apply from 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 May 1990.

For the Council

The President

D. J. O'MALLEY

(1) OJ N° 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ N° L 280, 29. 9. 1989, p. 2.

(3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 39.

(4) OJ N° L 163, 22. 6. 1983, p. 44.

(5) OJ N° L 197, 26. 7. 1988, p. 9.

(6) OJ N° L 111, 10. 6. 1967, p. 2196/67.

(7) OJ N° L 215, 23. 7. 1982, p. 6.