Avis juridique important

Corrigendum to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (OJ No L 224 of 18.8.1990) Official Journal L 304 , 01/11/1990 P. 0099 - 0099

Corrigendum to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (Official Journal of the European Communities No L 224 of 18 August 1990) On page 23, Chapter 4, Article 20: 1.2 // for: // 'The measures referred to in Article 23, the rules for . . .', // read: // 'The measures referred to in Article 19, the rules for . . .' On page 25, Chapter 3, Article 34 (2): 1.2 // for: // 'Within the Committee, the Commission shall . . .', // read: // 'Within the Standing Veterinary Committee, the Commission shall . . .'. On page 26, Title IV, Articles 41 and 42: Paragraph 1 of each of these Articles is replaced by the following: '1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter without delay to the Standing Veterinary Committee set up by Directive 68/361/EEC (1), hereinafter referred to as ''the Committee", either on his own initiative or at the request of a Member State. (1) OJ No L 255, 18. 10. 1968, p. 23.'

Corrigendum to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field

(Official Journal of the European Communities No L 224 of 18 August 1990)

On page 23, Chapter 4, Article 20:

1.2 // for: // 'The measures referred to in Article 23, the rules for . . .', // read: // 'The measures referred to in Article 19, the rules for . . .'

On page 25, Chapter 3, Article 34 (2):

1.2 // for: // 'Within the Committee, the Commission shall . . .', // read: // 'Within the Standing Veterinary Committee, the Commission shall . . .'.

On page 26, Title IV, Articles 41 and 42:

Paragraph 1 of each of these Articles is replaced by the following:

'1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter without delay to the Standing Veterinary Committee set up by Directive 68/361/EEC (1), hereinafter referred to as ''the Committee", either on his own initiative or at the request of a Member State.

(1) OJ No L 255, 18. 10. 1968, p. 23.'