Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3041/89 of 9 October 1989 determining the extent to which applications in the beef and veal sector for the issue of import licences lodged pursuant to Regulation (EEC) No 2327/89 may be accepted Official Journal L 291 , 10/10/1989 P. 0051 - 0051

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 3041/89 of 9 October 1989 determining the extent to which applications in the beef and veal sector for the issue of import licences lodged pursuant to Regulation (EEC) No 2327/89 may be accepted THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 4076/88 of 19 December 1988 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (1), and in particular Article 2 (1) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (2), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (3), and in particular Article 15 (2) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2327/89 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2682/89 (5), laid down detailed rules for the application of the import arrangements provided for in Regulation (EEC) No 4076/88; whereas it provides in particular for the quantities reserved for traditional importers to be allocated in proportion to their imports in 1987 and 1988; whereas in the other cases the quantities applied for in accordance with Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 2327/89 exceed the quantities available under Article 2 (1) (b) of that Regulation; whereas, therefore, the quantities applied for should be reduced on a proportional basis, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 1. Every application for an import licence lodged in accordance with Regulation (EEC) No 2327/89 shall be granted to the following extent: (a) 43,650 kg per tonne imported in 1987 and 1988 for importers as defined in Article 2 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2327/89; (b) 88,050 kg per tonne imported in 1988 for importers as defined in Article 2 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2327/89 in the case of Portugal; (c) 7,517 tonnes per application in the case of importers as defined in Article 2 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2327/89. 2. Member States shall issue the import licences as from 10 October 1989. Article 2 This Regulation shall enter into force on 10 October 1989. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 October 1989. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission (1) OJ No L 359, 28. 12. 1988, p. 5. (2) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. (3) OJ No L 61, 4. 3. 1989, p. 43. (4) OJ No L 220, 29. 7. 1989, p. 67. (5) OJ No L 259, 6. 9. 1989, p. 6.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3041/89

of 9 October 1989

determining the extent to which applications in the beef and veal sector for the issue of import licences lodged pursuant to Regulation (EEC) No 2327/89 may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4076/88 of 19 December 1988 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (1), and in particular Article 2 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (2), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (3), and in particular Article 15 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2327/89 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2682/89 (5), laid down detailed rules for the application of the import arrangements provided for in Regulation (EEC) No 4076/88; whereas it provides in particular for the quantities reserved for traditional importers to be allocated in proportion to their imports in 1987 and 1988; whereas in the other cases the quantities applied for in accordance with Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 2327/89 exceed the quantities available under Article 2 (1) (b) of that Regulation; whereas, therefore, the quantities applied for should be reduced on a proportional basis,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Every application for an import licence lodged in accordance with Regulation (EEC) No 2327/89 shall be granted to the following extent:

(a) 43,650 kg per tonne imported in 1987 and 1988 for importers as defined in Article 2 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2327/89;

(b) 88,050 kg per tonne imported in 1988 for importers as defined in Article 2 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2327/89 in the case of Portugal;

(c) 7,517 tonnes per application in the case of importers as defined in Article 2 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2327/89.

2. Member States shall issue the import licences as from 10 October 1989.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 October 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 359, 28. 12. 1988, p. 5.

(2) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(3) OJ No L 61, 4. 3. 1989, p. 43.

(4) OJ No L 220, 29. 7. 1989, p. 67.

(5) OJ No L 259, 6. 9. 1989, p. 6.