Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1628/89 of 9 June 1989 amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage Official Journal L 159 , 10/06/1989 P. 0038 - 0038

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 1628/89 of 9 June 1989 amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 7 (5) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2213/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1384/88 (4), limits the quantity of skimmed-milk powder put up for sale by intervention agencies in the Member States to that which entered storage before 1 August 1986; Whereas, in view of the limited quantities available, that date should be replaced by 1 January 1989; Whereas the situation on the market for skimmed-milk powder requires provision to be made for the price at which the skimmed-milk powder stored by the intervention agencies is sold to be equal to the buying-in price plus ECU 25 per 100 kilograms; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 2213/76 is hereby amended as follows: 1. In Article 1, '1 August 1986' is replaced by '1 January 1989'. 2. Article 2 (1) (a) is replaced by the following: '(a) ex-storage depot at a price equal to the buying-in price applied by the intervention agency when the contract of sale is concluded, plus ECU 25 per 100 kilograms;'. Article 2 This Regulation shall enter into force on 16 June 1989. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 June 1989. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 1. (3) OJ No L 249, 11. 9. 1976, p. 6. (4) OJ No L 128, 21. 5. 1988, p. 18.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1628/89

of 9 June 1989

amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2213/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1384/88 (4), limits the quantity of skimmed-milk powder put up for sale by intervention agencies in the Member States to that which entered storage before 1 August 1986;

Whereas, in view of the limited quantities available, that date should be replaced by 1 January 1989;

Whereas the situation on the market for skimmed-milk powder requires provision to be made for the price at which the skimmed-milk powder stored by the intervention agencies is sold to be equal to the buying-in price plus ECU 25 per 100 kilograms;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Regulation (EEC) No 2213/76 is hereby amended as follows:

1. In Article 1, '1 August 1986' is replaced by '1 January 1989'.

2. Article 2 (1) (a) is replaced by the following:

'(a) ex-storage depot at a price equal to the buying-in price applied by the intervention agency when the contract of sale is concluded, plus ECU 25 per 100 kilograms;'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 June 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 249, 11. 9. 1976, p. 6.

(4) OJ No L 128, 21. 5. 1988, p. 18.