Avis juridique important

Commission Directive 88/485/EEC of 26 July 1988 amending the Annex to Council Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition Official Journal L 239 , 30/08/1988 P. 0036 - 0039 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 27 P. 0123 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 27 P. 0123

***** COMMISSION DIRECTIVE of 26 July 1988 amending the Annex to Council Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition (88/485/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition (1), as last amended by Commission Directive 86/530/EEC (2), and in particular Article 6 thereof, Whereas Directive 82/471/EEC provides for regular amendment of the content of the Annex thereto as a result of developments in scientific or technical knowledge; Whereas it is appropriate for reasons of clarity to split up the group of amino acids and their salts according to the different amino acids; Whereas the study of two new lysine-based products has shown that these products fulfil the requirements of Directive 82/471/EEC; whereas the use of the products in animal nutrition should, therefore, be permitted under certain conditions; Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 The Annex to Directive 82/471/EEC is amended as set out in the Annex hereto. Article 2 The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 1 not later than 30 June 1989. They shall immediately inform the Commission thereof. Article 3 This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 26 July 1988. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 213, 21. 7. 1982, p. 8. (2) OJ No L 312, 7. 11. 1986, p. 39. ANNEX Item 3, 'Amino acids and their salts', is replaced by the following: 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Name of product group // Name of product // Designation of nutritive principle or identity of micro-organism // Culture substrate (specifications if any) // Composition characteristics of product // Animal species // Special provisions // // // // // // // // // // // // // // // '3. Amino acids and their salts // // // // // // // 3.1. Methionine // 3.1.1. DL-Methionine, technically pure 3.1.2. Dihydrated calcium salt of N-hydroxy- methyl-DL-meth- ionine, technically pure 3.1.3. Methionine-zinc, technically pure // CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COOH [CH3S(CH2)2- CH(NH-CH2OH)- COO]2Ca.2H2O [CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COO]2Zn // - - - // DL-Methionine: minimum 98 % DL-Methionine: minimum 67 % Formaldehyde: maximum 14 % Calcium: minimum 9 % DL-Methionine: minimum 80 % Zn: maximum 18,5 % // All animal species Ruminants from the beginning of rumination // Declarations to be made on the label or packaging of the product: - the name ''DL- methionine", in the case of products 3.1.1, ''Dihydrated calcium salt of N-hydroxy- methyl-DL- methionine" in the case o f product 3.1.2, ''Zinc-methionine", in the case of product 3.1.3, - DL-methionine and moisture contents, - animal species or category in the case of products 3.1.2 and 3.1.3, // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Name of product group // Name of product // Designation of nutritive principle or identity of micro-organism // Culture substrate (specifications if any) // Composition characteristics of product // Animal species // Special provisions // // // // // // // // // 3.2. Lysine // 3.2.1. L-Lysine, technically pure 3.2.2. Concentrated liquid L-lysine (base) 3.2.3. L-Lysine-monohydro- chloride, technically pure 3.2.4. Concentrated liquid L-lysine-monohydro- chloride 3.2.5. L-Lysine-sulphate producted by fermentation with Corynebacterium glutamicum // NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH.HCl NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH.HCl [NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH]2; H2SO4 // - Saccharose, molasses, starch products and their hydrolysates - Saccharose, molasses, starch products and their hydrolysates Sugar syrup, molasses, cereals, starch products and their hydrolysates // L-Lysine: minimum 98 % L-Lysine: minimum 60 % L-Lysine: minimum 78 % L-Lysine: minimum 22,4 % L-Lysine: minimum 40 % // All animal species // Declarations to be made on the label or packaging of the product: - the name ''L-lysine" in the case of product 3.2.1, ''Concetrated liquid L-lysine base" in the case of product 3.2.2, ''L-lysine-monohydrochloride" in the case of product 3.2.3, ''Concentrated liquid L-lysine monohydrochloride" in the case of product 3.2.4, ''L-lysine sulphate and its by-products from fermentation" in the case of product 3.2.5, - L-lysine and moisture contents // 3.3. Threonine // 3.3.1. L-Threonine, technically pure // CH3-CH(OH)- CH(NH2)-COOH // - // L-Threonine: minimum 98 % // All animal species // Declarations to be made on the label or packaging of the product: - the name ''L-threonine", - L-threonine and moisture contents // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Name of product group // Name of product // Designation of nutritive principle or identity of micro-organism // Culture substrate (specifications if any) // Composition characteristics of product // Animal species // Special provisions // // // // // // // // // 3.4. Tryptophan // 3.4.1. L-Tryptophan, technically pure // (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // L-Tryptophan: minimum 98 % // All animal species // Declarations to be made on the label or packaging of the product: - the name: ''L-tryptophan", - L-tryptophan and moisture contents // // 3.4.2. DL-Tryptophan, technically pure // (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // DL-Tryptophan: minimum 98 % // All animal species // Declarations to be made on the label or packaging of the product: - the name: ''DL-tryptophan", - DL-tryptophan and moisture contents" // // // // // // //

*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 26 July 1988

amending the Annex to Council Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition

(88/485/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition (1), as last amended by Commission Directive 86/530/EEC (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Directive 82/471/EEC provides for regular amendment of the content of the Annex thereto as a result of developments in scientific or technical knowledge;

Whereas it is appropriate for reasons of clarity to split up the group of amino acids and their salts according to the different amino acids;

Whereas the study of two new lysine-based products has shown that these products fulfil the requirements of Directive 82/471/EEC; whereas the use of the products in animal nutrition should, therefore, be permitted under certain conditions;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annex to Directive 82/471/EEC is amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 1 not later than 30 June 1989. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 July 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 213, 21. 7. 1982, p. 8.

(2) OJ No L 312, 7. 11. 1986, p. 39.

ANNEX

Item 3, 'Amino acids and their salts', is replaced by the following:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Name of product group // Name of product // Designation of nutritive principle or identity of micro-organism // Culture substrate (specifications if any) // Composition characteristics of product // Animal species // Special provisions // // // // // // // // // // // // // // // '3. Amino acids and their salts // // // // // // // 3.1. Methionine // 3.1.1. DL-Methionine, technically pure 3.1.2. Dihydrated calcium salt of N-hydroxy- methyl-DL-meth- ionine, technically pure 3.1.3. Methionine-zinc, technically pure // CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COOH [CH3S(CH2)2- CH(NH-CH2OH)- COO]2Ca.2H2O [CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COO]2Zn // - - - // DL-Methionine: minimum 98 % DL-Methionine: minimum 67 % Formaldehyde: maximum 14 % Calcium: minimum 9 % DL-Methionine: minimum 80 % Zn: maximum 18,5 % // All animal species Ruminants from the beginning of rumination // Declarations to be made on the label or packaging of the product: - the name ''DL- methionine", in the case of products 3.1.1, ''Dihydrated calcium salt of N-hydroxy- methyl-DL- methionine" in the case o f product 3.1.2, ''Zinc-methionine", in the case of product 3.1.3, - DL-methionine and moisture contents, - animal species or category in the case of products 3.1.2 and 3.1.3, // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Name of product group // Name of product // Designation of nutritive principle or identity of micro-organism // Culture substrate (specifications if any) // Composition characteristics of product // Animal species // Special provisions // // // // // // // // // 3.2. Lysine // 3.2.1. L-Lysine, technically pure 3.2.2. Concentrated liquid L-lysine (base) 3.2.3. L-Lysine-monohydro- chloride, technically pure 3.2.4. Concentrated liquid L-lysine-monohydro- chloride 3.2.5. L-Lysine-sulphate producted by fermentation with Corynebacterium glutamicum // NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH.HCl NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH.HCl [NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH]2; H2SO4 // - Saccharose, molasses, starch products and their hydrolysates - Saccharose, molasses, starch products and their hydrolysates Sugar syrup, molasses, cereals, starch products and their hydrolysates // L-Lysine: minimum 98 % L-Lysine: minimum 60 % L-Lysine: minimum 78 % L-Lysine: minimum 22,4 % L-Lysine: minimum 40 % // All animal species // Declarations to be made on the label or packaging of the product: - the name ''L-lysine" in the case of product 3.2.1, ''Concetrated liquid L-lysine base" in the case of product 3.2.2, ''L-lysine-monohydrochloride" in the case of product 3.2.3, ''Concentrated liquid L-lysine monohydrochloride" in the case of product 3.2.4, ''L-lysine sulphate and its by-products from fermentation" in the case of product 3.2.5, - L-lysine and moisture contents // 3.3. Threonine // 3.3.1. L-Threonine, technically pure // CH3-CH(OH)- CH(NH2)-COOH // - // L-Threonine: minimum 98 % // All animal species // Declarations to be made on the label or packaging of the product: - the name ''L-threonine", - L-threonine and moisture contents // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Name of product group // Name of product // Designation of nutritive principle or identity of micro-organism // Culture substrate (specifications if any) // Composition characteristics of product // Animal species // Special provisions // // // // // // // // // 3.4. Tryptophan // 3.4.1. L-Tryptophan, technically pure // (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // L-Tryptophan: minimum 98 % // All animal species // Declarations to be made on the label or packaging of the product: - the name: ''L-tryptophan", - L-tryptophan and moisture contents // // 3.4.2. DL-Tryptophan, technically pure // (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // DL-Tryptophan: minimum 98 % // All animal species // Declarations to be made on the label or packaging of the product: - the name: ''DL-tryptophan", - DL-tryptophan and moisture contents" // // // // // // //