Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 4001/88 of 21 December 1988 amending Council Regulation (EEC) No 3677/86 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements Official Journal L 354 , 22/12/1988 P. 0034 - 0035

COMMISSION REGULATION (EEC) No 4001/88 of 21 December 1988 amending Council Regulation (EEC) No 3677/86 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1999/85 of 16 July 1985 on inward processing relief arrangements (1), and in particular Article 31 thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 3677/86 of 24 November 1986 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2281/88 (3), lays down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements; Whereas in view of the experience acquired it is necessary to make certain amendments to the standard rates of yield contained in Annex V of Regulation (EEC) No 3677/86; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Customs Procedures with Economic Impact, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In Annex V of Regulation (EEC) No 3677/86, numerical order 42 is deleted, numerical orders 44 (a) and 47 (a) are added and numerical orders 44, 47 and 56 are amended as follows: Official Journal of the European Communities No L 354/ 22. 12. 88 Import goods Numer- ical order Compensating products Quantity of Compensating products for each 100 kg of imported goods (kg) (2) CN-code Description Code (1) Description 1 2 3 4 5 ´1005 90 00 Maize, other 44 ex 1102 20 10 (300) (a) Maize flour, of a fat content, referred to dry matter, exceeding 1,3 % but not exceeding 1,5 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight 83,33 1104 30 90 (b) Maize germ 8,00 ex 2302 10 10 (c) Bran 6,50 44 (a) ex 1102 20 90 (100) (a) Maize flour, of a fat content, referred to dry matter, exceeding 1,5 % but not exceeding 1,7 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight 83,33 1104 30 90 (b) Maize germ 8,00 ex 2302 10 10 (c) Bran 6,50 47 ex 1103 13 19 (500) (a) Maize groats and meal, of a fat content, referred to dry matter, exceeding 1,3 % by weight but not exceeding 1,5 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight (6) 83,33 1104 30 90 (b) Maize germ 8,00 ex 2302 10 10 (c) Bran 6,50 47 (a) ex 1103 13 90 (100) (a) Maize groats and meal, of a fat content, referred to dry matter, exceeding 1,5 % by weight but not exceeding 1,7 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight (6) 83,33 1104 30 90 (b) Maize germ 8,00 ex 2302 10 10 (c) Bran 6,50 56 ex 2905 44 91 ex 2905 44 99 ex 3823 60 91 or ex 3823 60 99 (a) D-Glucitol (sorbitol in powder) (b) The products shown under numerical order No 57 40,82 30,10' Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1989. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 December 1988. For the Commission COCKFIELD Vice-President (1) OJ No L 188, 20. 7. 1985, p. 1. (2) OJ No L 351, 12. 12. 1986, p. 1. (3) OJ No L 200, 26. 7. 1988, p. 20.

COMMISSION REGULATION (EEC) No 4001/88 of 21 December 1988 amending Council Regulation (EEC) No 3677/86 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1999/85 of 16 July 1985 on inward processing relief arrangements (1), and in particular Article 31 thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3677/86 of 24 November 1986 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2281/88 (3), lays down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements;

Whereas in view of the experience acquired it is necessary to make certain amendments to the standard rates of yield contained in Annex V of Regulation (EEC) No 3677/86;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Customs Procedures with Economic Impact,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 In Annex V of Regulation (EEC) No 3677/86, numerical order 42 is deleted, numerical orders 44 (a) and 47 (a) are added and numerical orders 44, 47 and 56 are amended as follows:

Official Journal of the European Communities No L 354/ 22. 12. 88 Import goods Numer- ical order Compensating products Quantity of Compensating products for each 100 kg of imported goods (kg) (2) CN-code Description Code (1) Description 1 2 3 4 5 ´1005 90 00 Maize, other 44 ex 1102 20 10 (300) (a) Maize flour, of a fat content, referred to dry matter, exceeding 1,3 % but not exceeding 1,5 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight 83,33 1104 30 90 (b) Maize germ 8,00 ex 2302 10 10 (c) Bran 6,50 44 (a) ex 1102 20 90 (100) (a) Maize flour, of a fat content, referred to dry matter, exceeding 1,5 % but not exceeding 1,7 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight 83,33 1104 30 90 (b) Maize germ 8,00 ex 2302 10 10 (c) Bran 6,50 47 ex 1103 13 19 (500) (a) Maize groats and meal, of a fat content, referred to dry matter, exceeding 1,3 % by weight but not exceeding 1,5 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight (6) 83,33 1104 30 90 (b) Maize germ 8,00 ex 2302 10 10 (c) Bran 6,50 47 (a) ex 1103 13 90 (100) (a) Maize groats and meal, of a fat content, referred to dry matter, exceeding 1,5 % by weight but not exceeding 1,7 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight (6) 83,33 1104 30 90 (b) Maize germ 8,00 ex 2302 10 10 (c) Bran 6,50 56 ex 2905 44 91 ex 2905 44 99 ex 3823 60 91 or ex 3823 60 99 (a) D-Glucitol (sorbitol in powder) (b) The products shown under numerical order No 57 40,82 30,10' Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1988.

For the Commission COCKFIELD Vice-President (1) OJ No L 188, 20. 7. 1985, p. 1.

(2) OJ No L 351, 12. 12. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 200, 26. 7. 1988, p. 20.