Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 2215/88 of 19 July 1988 amending Regulation (EEC) No 1594/83 on the subsidy for oil seeds Official Journal L 197 , 26/07/1988 P. 0009 - 0009 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 27 P. 0033 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 27 P. 0033

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2215/88 of 19 July 1988 amending Regulation (EEC) No 1594/83 on the subsidy for oil seeds THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2210/88 (2), and in particular Article 27 (3) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 1594/83 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1099/88 (5), should be adjusted to the Combined Nomenclature, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In Article 9 of Regulation (EEC) No 1594/83 ´heading No 12.01 of the Common Customs Tariff' is replaced by ´CN codes 1201 00, 1202, 1203 00 00, 1204 00, 1205 00, 1206 00 and 1207'. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 July 1988. For the Council The President Y. POTTAKIS (6) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (7) See page 1 of this Official Journal. (8) OJ No C 139, 30. 5. 1988, p. 27. (9) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 44. (10) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 11.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2215/88 of 19 July 1988 amending Regulation (EEC) No 1594/83 on the subsidy for oil seeds

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2210/88 (2), and in particular Article 27 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 1594/83 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1099/88 (5), should be adjusted to the Combined Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

1206 00 and 1207'.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1988.

For the Council The President Y. POTTAKIS (6) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(7) See page 1 of this Official Journal.

(8) OJ No C 139, 30. 5. 1988, p. 27.

(9) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 44.

(10) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 11.