Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 2266/88 of 19 July 1988 fixing the basic price and the standard quality for slaughtered pigs for the period 1 July 1988 to 31 October 1989 Official Journal L 199 , 26/07/1988 P. 0016 - 0017

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2266/88 of 19 July 1988 fixing the basic price and the standard quality for slaughtered pigs for the period 1 July 1988 to 31 October 1989 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3906/87 (2), and in particular Article 4 (4) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Having regard to the opinion of the European Parliament (4), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5), Whereas, when the basic price for slaughtered pigs is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy and of the contribution which the Community desires to make to the harmonious development of world trade; whereas the objectives of the common agricultural policy are in particular to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices; Whereas the basic price must be fixed in accordance with the criteria laid down in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2759/75 for a standard quality defined by reference to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (6), as amended by Regulation (EEC) No 3530/86 (7); Whereas, because of the close interdependence which exists between the market in pigmeat and the market in cereals, the basic price for slaughtered pigs should be made to apply, for the current year, from the beginning of the marketing year in the cereals sector, and whereas, therefore, a derogation should be provided for from Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2759/75; Whereas, as a result, Regulation (EEC) No 1971/87 (8), which fixed the basic price and the standard quality for slaughtered pigs for the period 1 November 1987 to 31 October 1988 should be repealed, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 1. For the period 1 November 1988 to 31 October 1989 the basic price for slaughtered pigs of the standard quality shall be 2 033,30 ECU per tonne. 2. By way of derogation from Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2759/75, the price provided for in paragraph 1 above shall apply from 1 July 1988 to 31 October 1989. Article 2 The standard quality shall be defined in terms of carcase weight and lean meat content, determined in accordance with Article 2 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 3220/84, as follows: (a) carcases weighing 60 to less than 100 kilograms: grade U; (b) carcases weighing 100 to less than 130 kilograms: grade R; (c) carcases weighing 130 to 160 kilograms: grade O. Article 3 Regulation (EEC) No 1971/87 is hereby repealed. Article 4 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 July 1988. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 July 1988. For the Council The President Y. POTTAKIS EWG:L168UMBE12.95 FF: 8UEN; SETUP: 01; Hoehe: 719 mm; 85 Zeilen; 3661 Zeichen; Bediener: UTE0 Pr.: C; Kunde: ................................ (1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 370, 30. 12. 1987, p. 11. (3) OJ No C 139, 30. 5. 1988, p. 51. (4) OJ No C 167, 27. 6. 1988. (5) OJ No C 175, 4. 7. 1988, p. 33. (6) OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1. (7) OJ No L 326, 21. 11. 1986, p. 8.(8) OJ No L 184, 3. 7. 1987, p. 25.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2266/88 of 19 July 1988 fixing the basic price and the standard quality for slaughtered pigs for the period 1 July 1988 to 31 October 1989

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3906/87 (2), and in particular Article 4 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas, when the basic price for slaughtered pigs is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy and of the contribution which the Community desires to make to the harmonious development of world trade; whereas the objectives of the common agricultural policy are in particular to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices;

Whereas the basic price must be fixed in accordance with the criteria laid down in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2759/75 for a standard quality defined by reference to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (6), as amended by Regulation (EEC) No 3530/86 (7);

Whereas, because of the close interdependence which exists between the market in pigmeat and the market in cereals, the basic price for slaughtered pigs should be made to apply, for the current year, from the beginning of the marketing year in the cereals sector, and whereas, therefore, a derogation should be provided for from Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2759/75;

Whereas, as a result, Regulation (EEC) No 1971/87 (8), which fixed the basic price and the standard quality for slaughtered pigs for the period 1 November 1987 to 31 October 1988 should be repealed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 1. For the period 1 November 1988 to 31 October 1989 the basic price for slaughtered pigs of the standard quality shall be 2 033,30 ECU per tonne.

2. By way of derogation from Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2759/75, the price provided for in paragraph 1 above shall apply from 1 July 1988 to 31 October 1989.

Article 2 The standard quality shall be defined in terms of carcase weight and lean meat content, determined in accordance with Article 2 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 3220/84, as follows:

(a) carcases weighing 60 to less than 100 kilograms: grade U;

(b) carcases weighing 100 to less than 130 kilograms: grade R;

(c) carcases weighing 130 to 160 kilograms: grade O.

Article 3 Regulation (EEC) No 1971/87 is hereby repealed.

It shall apply with effect from 1 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1988.

For the Council The President Y. POTTAKIS EWG:L168UMBE12.95 FF: 8UEN; SETUP: 01; Hoehe: 719 mm; 85 Zeilen; 3661 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 370, 30. 12. 1987, p. 11. (3) OJ No C 139, 30. 5. 1988, p. 51. (4) OJ No C 167, 27. 6. 1988. (5) OJ No C 175, 4. 7. 1988, p. 33. (6) OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1. (7) OJ No L 326, 21. 11. 1986, p. 8.(8) OJ No L 184, 3. 7. 1987, p. 25.