Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 3553/88 of 14 November 1988 amending Regulation (EEC) No 43/81 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community Official Journal L 311 , 17/11/1988 P. 0004 - 0005

***** COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3553/88 OF 14 NOVEMBER 1988 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 43/81 ESTABLISHING THE LIST OF REPRESENTATIVE MARKETS FOR PIGMEAT IN THE COMMUNITY THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2266/88 ( 2 ), AND IN PARTICULART ARTICLE 4 ( 5 ) THEREOF, HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION, WHEREAS THE LIST OF THE REPRESENTATIVE MARKETS FOR PIGMEAT IN THE COMMUNITY WAS ESTABLISHED BY REGULATION ( EEC ) NO 43/81 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3799/85 ( 4 ); WHEREAS A NUMBER OF CHANGES AT REPRESENTATIVE MARKET LEVEL HAVE BEEN MADE OR ARE PLANNED, IN PARTICULAR AS A RESULT OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3220/84 OF 13 NOVEMBER 1984 DETERMINING THE COMMUNITY SCALE FOR GRADING PIG CARCASES ( 5 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3530/86 ( 6 ); WHEREAS IT IS NECESSARY THEREFORE TO AMEND THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 43/81, HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 43/81 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1989 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS, 14 NOVEMBER 1988 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT Y . POTTAKIS ( 1 ) OJ NO L 282, 1 . 11 . 1975, P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 199, 26 . 7 . 1988, P . 16 . ( 3 ) OJ NO L 3, 1 . 1 . 1981, P . 15 . ( 4 ) OJ NO L 367, 31 . 12 . 1985, P . 31 . ( 5 ) OJ NO L 301, 20 . 11 . 1984, P . 1 . ( 6 ) OJ NO L 326, 21 . 11 . 1986, P . 8 . ANNEX "ANNEX LIST OF REPRESENTATIVE MARKETS FOR PIGMEAT IN THE COMMUNITY 1.21 . THE FOLLOWING GROUP OF MARKETS : GENK, LOKEREN, HERVE AND THE FOLLOWING QUOTATION CENTRE : ANDERLECHT 2 . THE FOLLOWING QUOTATION CENTRE : COPENHAGEN 3 . THE FOLLOWING GROUP OF QUOTATION CENTRES : KIEL, HAMBURG, BREMEN, HANOVER, OLDENBURG, MUENSTER, DUESSELDORF, TRIER, FRANKFURT AM MAIN, STUTTGART, NUERNBERG, MUENCHEN 4 . THE FOLLOWING GROUP OF QUOTATION CENTRES : EBRO, MERCOLERIDA, MERCOVELEZ, SEGOVIA, SEGURA, SILLEDA AND THE FOLLOWING GROUP OF MARKETS : MURCIA, BARCELONA, BURGOS, FUENTEOVEJUNA, LUGO, POZUELO DE ALARCON, ALHAMA DE MURCIA, MOLLERUSA, CALAMOCHA, SEGOVIA, OLVEGA 5 . THE FOLLOWING GROUP OF QUOTATION CENTRES : RENNES, LYON, NANTES, CLERMONT-FERRAND, BORDEAUX, CAEN, LILLE, TOULOUSE, METZ, ORLEANS 6 . THE FOLLOWING GROUP OF QUOTATION CENTRES : ALEXANDROUPOLIS, SERRES, IOANNINA, LARISSA, CHALKIS, PYRGOS, HERAKLION 7 . THE FOLLOWING GROUP OF MARKETS : CAVAN, ROOSKEY, ROSCRA, TRALEE AND MITCHELSTOWN 8 . THE FOLLOWING GROUP OF MARKETS : MILAN, CREMONA, MANTUA, MODENA, PARMA, REGGIO EMILIA, MACERATA/PERUGIA 9 . THE FOLLOWING GROUP OF MARKETS : LUXEMBOURG, ESCH 10 . THE FOLLOWING QUOTATION CENTRE : RIJSWIJK 11 . THE QUOTATION CENTRE OF BLETCHLEY FOR THE FOLLOWING GROUP OF REGIONS : SCOTLAND, NORTHERN IRELAND, WALES AND WESTERN ENGLAND, NORTHERN ENGLAND, EASTERN ENGLAND .'

*****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3553/88

OF 14 NOVEMBER 1988

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 43/81 ESTABLISHING THE LIST OF REPRESENTATIVE MARKETS FOR PIGMEAT IN THE COMMUNITY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2266/88 ( 2 ), AND IN PARTICULART ARTICLE 4 ( 5 ) THEREOF,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION,

WHEREAS THE LIST OF THE REPRESENTATIVE MARKETS FOR PIGMEAT IN THE COMMUNITY WAS ESTABLISHED BY REGULATION ( EEC ) NO 43/81 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3799/85 ( 4 );

WHEREAS A NUMBER OF CHANGES AT REPRESENTATIVE MARKET LEVEL HAVE BEEN MADE OR ARE PLANNED, IN PARTICULAR AS A RESULT OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3220/84 OF 13 NOVEMBER 1984 DETERMINING THE COMMUNITY SCALE FOR GRADING PIG CARCASES ( 5 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3530/86 ( 6 ); WHEREAS IT IS NECESSARY THEREFORE TO AMEND THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 43/81,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 43/81 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1989 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 14 NOVEMBER 1988 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

Y . POTTAKIS

( 1 ) OJ NO L 282, 1 . 11 . 1975, P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 199, 26 . 7 . 1988, P . 16 .

( 3 ) OJ NO L 3, 1 . 1 . 1981, P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 367, 31 . 12 . 1985, P . 31 .

( 5 ) OJ NO L 301, 20 . 11 . 1984, P . 1 .

( 6 ) OJ NO L 326, 21 . 11 . 1986, P . 8 .

ANNEX

"ANNEX

LIST OF REPRESENTATIVE MARKETS FOR PIGMEAT IN THE COMMUNITY

1.21 . THE FOLLOWING GROUP OF MARKETS :

GENK, LOKEREN, HERVE

AND THE FOLLOWING QUOTATION CENTRE :

ANDERLECHT

2 . THE FOLLOWING QUOTATION CENTRE :

COPENHAGEN

3 . THE FOLLOWING GROUP OF QUOTATION CENTRES :

KIEL, HAMBURG, BREMEN, HANOVER, OLDENBURG, MUENSTER, DUESSELDORF, TRIER, FRANKFURT AM MAIN, STUTTGART, NUERNBERG, MUENCHEN

4 . THE FOLLOWING GROUP OF QUOTATION CENTRES :

EBRO, MERCOLERIDA, MERCOVELEZ, SEGOVIA, SEGURA, SILLEDA

AND THE FOLLOWING GROUP OF MARKETS :

MURCIA, BARCELONA, BURGOS, FUENTEOVEJUNA, LUGO, POZUELO DE ALARCON, ALHAMA DE MURCIA, MOLLERUSA, CALAMOCHA, SEGOVIA, OLVEGA

5 . THE FOLLOWING GROUP OF QUOTATION CENTRES :

RENNES, LYON, NANTES, CLERMONT-FERRAND, BORDEAUX, CAEN, LILLE, TOULOUSE, METZ, ORLEANS

6 . THE FOLLOWING GROUP OF QUOTATION CENTRES :

ALEXANDROUPOLIS, SERRES, IOANNINA, LARISSA, CHALKIS, PYRGOS, HERAKLION

7 . THE FOLLOWING GROUP OF MARKETS :

CAVAN, ROOSKEY, ROSCRA, TRALEE AND MITCHELSTOWN

8 . THE FOLLOWING GROUP OF MARKETS :

MILAN, CREMONA, MANTUA, MODENA, PARMA, REGGIO EMILIA, MACERATA/PERUGIA

9 . THE FOLLOWING GROUP OF MARKETS :

LUXEMBOURG, ESCH

10 . THE FOLLOWING QUOTATION CENTRE :

RIJSWIJK

11 . THE QUOTATION CENTRE OF BLETCHLEY FOR THE FOLLOWING GROUP OF REGIONS :

SCOTLAND, NORTHERN IRELAND, WALES AND WESTERN ENGLAND, NORTHERN ENGLAND, EASTERN ENGLAND .'