Lexploria

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3773/87 of 16 December 1987 amending Regulation (EEC) No 1577/81 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods Official Journal L 355 , 17/12/1987 P. 0019 - 0025

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 3773/87 of 16 December 1987 amending Regulation (EEC) No 1577/81 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1055/85 (2), and in particular Article 16a (3) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1577/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3502/85 (4), established a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods; Whereas it is desirable to express the standard amount representing all the other costs which are not be be included in the customs value, referred to in the third indent of Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1577/87, as an amount in ECU, of which the value in national currencies for the calculation of unit prices should be the value established in accordance with Council Regulation (EEC) No 2779/78 of 23 November 1978 on the procedure for applying the ECU to legal acts adopted in the customs sphere (5); Whereas it is desirable at the same time to revise this standard amount to have regard to cost increases since it was first determined; Whereas the Community established with effect from 1 January 1988 a combined nomenclature to meet the requirements of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the Community; Whereas, since the classification of goods to which the system of simplified procedures may apply is based on the Common Customs Tariff, it is necessary to identify such goods, as set out in the Annexes to Regulation (EEC) No 1577/81, by reference to the combined nomenclature; Whereas experience gained from the trade concerned has demonstrated the need to insert new products in the list of goods set out in Annex I to that Regulation and to adapt Annex II thereto; Whereas the implementation of the provisions of Regulation (EEC) No 1577/81 in Spain and Portugal has been deferred until 1 January 1996 in accordance with Article 393 and Annex XXXV of the Act of Accession of Spain and Portugal; Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Valuation Committee, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 1577/81 is hereby amended as follows: 1. Article 1 (3), third indent, is replaced by the following: '- a standard amount of 5 ECU representing all the other costs which are not to be included in the customs value. This amount shall be converted into the currencies of the Member States on the basis of the latest rates in force established in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 2779/78.' 2. The Annexes are replaced by the Annexes to this Regulation. Article 2 1. This Regulation shall enter into force on 1 January 1988. 2. Article 1 subparagraph 1 shall be taken into consideration as from the reference period beginning on 18 December 1987. 3. Article 1 subparagraph 2 shall apply from 8 January 1988. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 December 1987. For the Commission COCKFIELD Vice-President (1) OJ No L 134, 31. 5. 1980, p. 1. (2) OJ No L 112, 25. 4. 1985, p. 50. (3) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26. (4) OJ No L 335, 13. 12. 1985, p. 9. (5) OJ No L 333, 30. 11. 1978, p. 5. ANNEX I Classification of goods subject to unit values 1.2.3,4 // // // // Heading // CN code // Description // 1.2.3.4 // // // Species // Varieties // // // // // 1.2.3.4.5 // // // // // // 1.10 // 0701 90 51 0701 90 59 // ù ae ë // New potatoes // // 1.20 // 0702 00 10 0702 00 90 // ù ae ë // Tomatoes // // 1.30 // 0703 10 19 // // Onions (other than seed) // // 1.40 // 0703 20 00 // // Garlic // // 1.50 // ex 0703 90 00 // // Leeks // // 1.60 // ex 0704 10 10 ex 0704 10 90 // ù ae ë // Cauliflowers // // 1.70 // 0704 20 00 // // Brussels sprouts // // 1.80 // 0704 90 10 // // White cabbages and red cabbages // // 1.90 // ex 0704 90 90 // // Sprouting broccoli or calabrese (Brassica oleracea var. italica) // // 1.100 // ex 0704 90 90 // // Chinese cabbage // // 1.110 // 0705 11 10 0705 11 90 // ù ae ë // Cabbage lettuce (head lettuce) // // 1.120 // ex 0705 29 00 // // Endives // // 1.130 // ex 0706 10 00 // // Carrots // // 1.140 // ex 0706 90 90 // // Radishes // // 1.150 // 0707 00 11 0707 00 19 // ù ae ë // Cucumbers // // 1.160 // 0708 10 10 0708 10 90 // ù ae ë // Peas (Pisum sativum) // // 1.170 // 0708 20 10 0708 20 90 // ù ae ë // Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) // // 1.180 // ex 0708 90 00 // // Broad beans // // 1.190 // 0709 10 00 // // Globe artichokes // // 1.200 // // // Asparagus // // 1.200.1 1.200.2 // ex 0709 20 00 ex 0709 20 00 // // // - green - other // 1.210 // 0709 30 00 // // Aubergines (egg-plants) // // 1.220 // ex 0709 40 00 // // Celery stalks and leaves // // 1.230 // 0709 51 30 // // Chantarelles // // 1.240 // 0709 60 10 // // Sweet peppers // // 1.250 // 0709 90 50 // // Fennel // // 1.260 // 0709 90 70 // // Courgettes // // 1.270 // ex 0714 20 00 // // Sweet potatoes, whole, fresh // // 2.10 // ex 0802 40 00 // // Chestnuts (Castanea spp.), fresh // // 2.20 // ex 0803 00 10 // // Bananas (other than plantains), fresh // // 2.30 // ex 0804 30 00 // // Pineapples, fresh // // 2.40 // ex 0804 40 10 ex 0804 40 90 // ù ae ë // Avocados, fresh // // 2.50 // ex 0804 50 00 // // Guavas and mangoes, fresh // // 2.60 // // // Sweet oranges, fresh: // // 2.60.1 // 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 // ù ï ae ï ë // // Sanguines and semi-sanguines 1.2.3,4 // // // // Heading // CN code // Description // 1.2.3.4 // // // Species // Varieties // // // // // 1.2.3.4.5 // // 2.60.2 // 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 // ù ï ae ï ë // // Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 2.60.3 // 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 // ù ï ae ï ë // // Others // 2.70 // // // Mandarins (including tangerines and satsumas), fresh; clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh: // // 2.70.1 // ex 0805 20 10 // // // Clementines // 2.70.2 // ex 0805 20 30 // // // Monreales and Satsumas // 2.70.3 // ex 0805 20 50 // // // Mandarins and Wilkings // 2.70.4 // ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 // ù ae ë // // Tangerines and others // 2.80 // ex 0805 30 10 // // Lemons (Citrus limon, Citrus limonum), fresh // // 2.85 // ex 0805 30 90 // // Limes (Citrus aurantifolia), fresh // // 2.90 // // // Grapefruit, fresh: // // 2.90.1 2.90.2 // ex 0805 40 00 ex 0805 40 00 // // // - white - pink // 2.100 // 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 // ù ae ë // Table grapes // // 2.110 // 0807 10 10 // // Water-melons // // 2.120 // // // Melons (other than water-melons) // // 2.120.1 // ex 0807 10 90 // // // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 2.120.2 // ex 0807 10 90 // // // - other // 2.130 // 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 // ù ae ë // Apples // // 2.140 // ex 0808 20 31 ex 0808 20 33 ex 0808 20 35 ex 0808 20 39 // ù ï ae ï ë // Pears (other than the Nashi variety (Pyrus Pyrifolia)) // // 2.150 // 0809 10 00 // // Apricots // // 2.160 // 0809 20 10 0809 20 90 // ù ae ë // Cherries // // 2.170 // ex 0809 30 00 // // Peaches // // 2.180 // ex 0809 30 00 // // Nectarines // // 2.190 // 0809 40 11 0809 40 19 // ù ae ë // Plums // // 2.200 // 0810 10 10 0810 10 90 // ù ae ë // Strawberries // // 2.210 // 0810 40 30 // // Fruit of the species Vaccinium myrtillus // // 2.220 // 0810 90 10 // // Kiwi fruit (Actinidia chinensis Planch.) // // 2.230 // ex 0810 90 90 // // Pomegranates // // 2.240 // ex 0810 90 90 // // Khakis // // 2.250 // ex 0810 90 90 // // Lychees // // // // // // ANNEX II Marketing centres for the purpose of calculating unit prices by classification heading 1.2,3.4,7.8.9,12.13,14.15,18.19.20.21,22 // // // // // // // // // // // Heading // CN code // Germany // Den- mark // France // Ireland // Italy // Nether- lands // UK // BLEU // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 .10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // 1.10 // 0701 90 51 0701 90 59 // ù ae ë // // // // × // // // × // × // // // // // // // // × // × // // // 1.20 // 0702 00 10 0702 00 90 // ù ae ë // × // × // × // × // // // × // × // × // // × // // // // // × // × // // × // 1.30 // 0703 10 19 // // × // × // // × // // // × // × // // // × // // // // // × // × // // // 1.40 // 0703 20 00 // // // × // // // // × // × // × // // // // // // // // × // // // × // 1.50 // ex 0703 90 00 // // // // // × // // // // // // // // // // // // // // // × // 1.60 // ex 0704 10 10 ex 0704 10 90 // ù ae ë // × // × // // // // // // × // // // // // // // // // × // // // 1.70 // 0704 20 00 // // × // × // // × // // // // // × // // // // // // // // × // // × // 1.80 // 0704 90 10 // // // // // × // // // // // // // // // // // // // × // // // 1.90 // ex 0704 90 90 // // // × // × // // // // // × // // // // // // // // × // × // 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // / / (Broccoli) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 1.100 // ex 0704 90 90 // // // × // // × // // // × // // // // // // // // × // × // × // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (C hinese cabbage) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 1.110 // 0705 11 10 0705 11 90 // ù ae ë // // × // // × // // // // // // // // // // // // × // // // // 1.120 // ex 0705 29 00 // // × // × // // // // // // // // // // // // // × // × // // // × // 1.130 // ex 0706 10 00 // // × // × // // // // // // × // // // // // // // // // × // // // 1.140 // ex 0706 90 90 // // // × // // // // // × // // // // // // // // // × // × // // // 1.150 // 0707 00 11 0707 00 19 // ù ae ë // // // // × // // // // × // // // // // // // // × // × // // // 1.160 // 0708 10 10 0708 10 90 // ù ae ë // × // × // // // // // // × // // // // // // // // // × // // × // 1.170 // 0708 20 10 0708 20 90 // ù ae ë // × // × // // × // // // // × // // // // // // // // × // // // × // 1.180 // ex 0708 90 00 // // × // × // // // // // // × // // // // // // // // // // // × // 1.190 // 0709 10 00 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // // × // // × // 1.200.1 // ex 0709 20 00 // // // // × // // // // // // // // // // // // // // × // 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // / / (Green asparagus) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 1.200.2 // ex 0709 20 00 // // // × // // × // // // // // // // // // // // // // // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (O ther asparagus) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 1.210 // 0709 30 00 // // // × // // × // // // × // × // // // // // // // // × // // // // 1.220 // ex 0709 40 00 // // // // // // // // × // × // // // // // // // // × // × // // × // 1.230 // 0709 51 30 // // // // × // × // // // // // // // // // // // // // // // // 1.240 // 0709 60 10 // // // × // // × // // // × // × // × // // // // // // // × // × // // × // 1.250 // 0709 90 50 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // // // // × // 1.260 // 0709 90 70 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // // // // // 1.270 // ex 0714 20 00 // // // // // // // // × // × // // // // // // // // // // // × // 2.10 // ex 0802 40 00 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // // // // × // 2.20 // ex 0803 00 10 // // // // // // // × // × // // // × // // × // × // × // // × // // × // 1.2,3.4,7.8.9,12.13,14.15,18.19.20.21,22 // // // // // // // // // // // Heading // CN code // Germany // Den- mark // France // Ireland // Italy // Nether- lands // UK // BLEU // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 .10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 2.30 // ex 0804 30 00 // // // × // × // // // // // // // // // // // // // // // // // 2.40 // ex 0804 40 10 ex 0804 40 90 // ù ae ë // // × // // // // // × // // × // // // // // // // × // × // // // 2.50 // ex 0804 50 00 // // // × // // // // // // // × // // // // // // // × // × // // // 2.60.1 // 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 // ù ï ae ï ë // × // // × // // × // × // × // × // × // // × // // // // // × // × // × // × // 2.60.2 // 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 // ù ï ae ï ë // × // // × // × // × // × // × // × // × // // × // // // // // × // × // × // × // 2.60.3 // 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 // ù ï ae ï ë // × // // × // × // × // × // × // × // × // // × // // // // // × // × // × // × // 2.70.1 // ex 0805 20 10 // // × // × // × // // × // × // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.70.2 // ex 0805 20 30 // // × // × // // // × // // // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.70.3 // ex 0805 20 50 // // × // × // // // × // // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.70.4 // ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 // ù ae ë // // // × // × // × // × // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.80 // ex 0805 30 10 // // × // // × // // × // × // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.85 // ex 0805 30 90 // // // // // // // // // // × // // // // // // // × // // // × // 2.90.1 // ex 0805 40 00 // // // // × // × // × // × // × // × // × // // // // // // × // × // × // × // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (G rapefruit, white) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.90.2 // ex 0805 40 00 // // // // × // × // × // × // × // × // × // // // // // // × // × // × // × // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (G rapefruit, pink) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.100 // 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 // ù ae ë // × // × // × // × // // // // × // // // × // // // // // × // × // × // // 2.110 // 0807 10 10 // // // × // // × // // // × // × // // // // // // // × // × // // // × // 2.120.1 // ex 0807 10 90 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // × // × // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (M elons: Amarillo, etc.) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.120.2 // ex 0807 10 90 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // × // × // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (M elons: other) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.130 // 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 // ù ae ë // // // × // × // × // × // × // × // × // // × // // // // × // × // × // × // × // 2.140 // ex 0808 20 31 ex 0808 20 33 ex 0808 20 35 ex 0808 20 39 // ù ï ae ï ë // // × // × // × // // × // × // × // × // // // // // // × // × // × // × // × // 2.150 // 0809 10 00 // // // × // × // × // // // // × // // // // // // // × // // × // // × // 2.160 // 0809 20 10 0809 20 90 // ù ae ë // // // // × // // // // // // // // // // // // // // // × // 2.170 // ex 0809 30 00 // // // × // // × // // // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (P eaches) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.180 // ex 0809 30 00 // // // × // × // × // // // // × // × // // // // // // // × // // × // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (N ectarines) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.190 // 0809 40 11 0809 40 19 // ù ae ë // // × // × // × // // // // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.200 // 0810 10 10 0810 10 90 // ù ae ë // // × // // × // // // × // × // × // // // // // // // × // // // × // 2.210 // 0810 40 30 // // // // × // × // // // // // // // // // // // // // // // × 1.2,3.4,7.8.9,12.13,14.15,18.19.20.21,22 // // // // // // // // // // // Heading // CN code // Germany // Den- mark // France // Ireland // Italy // Nether- lands // UK // BLEU // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 .10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 2.220 // 0810 90 10 // // × // × // × // // // // × // // × // // // // // // // × // × // // × // 2.230 // ex 0810 90 90 // // // × // // × // // // // × // // // // // // // × // // // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (P omegranates) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.240 // ex 0810 90 90 // // // // × // // // // // // // // // // // // // × // // 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð / / // (Khakis) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.250 // ex 0810 90 90 // // // // × // // // // // // // // // // // // // × // // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (L ychees) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Cologne Frankfurt Hamburg Munich Copenhagen Le Havre Marseilles Perpignan Rungis Cork Dublin Civitavecchia Genoa Leghorn Milan Rotterdam London Antwerp Brussels Cologne Frankfurt Hamburg Munich Copenhagen Le Havre Marseilles Perpignan Rungis Cork Dublin Civitavecchia Genoa Leghorn Milan Rotterdam London Antwerp Brussels Cologne Frankfurt Hamburg Munich Copenhagen Le Havre Marseilles Perpignan Rungis Cork Dublin Civitavecchia Genoa Leghorn Milan Rotterdam London Antwerp Brussels X X // // // // // // // X X // // 1.20 0702 00 10 0702 00 90 U // AE E X X X X // // X X X // X // // // // X X // X 1.30 0703 10 19 // X X // X // // X X // // X // // // // X X // // 1.40 0703 20 00 // // X // // // X X X // // // // // // // X // // X 1.50 EX 0703 90 00 // // // // X // // // // // // // // // // // // // // X 1.60 EX 0704 10 10 EX 0704 10 90 U // AE E X X // // // // // X // // // // // // // // X // // 1.70 0704 20 00 // X X // X // // // // X // // // // // // // X // X 1.80 0704 90 10 // // // // X // // // // // // // // // // // // X // // 1.90 EX 0704 90 90 // // X X // // // // X // // // // // // // X X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(BROCC 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D1.10 EX 0704 90 90 // // X // X // // X // // // // // // // X X X // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(CHINE CABBAGE ) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D1.11 0705 11 10 0705 11 90 U // AE E // X // X // // // // // // // // // // // X // // // 1.120 EX 0705 29 00 // X X // // // // // // // // // // // // X X // // X 1.130 EX 0706 10 00 // X X // // // // // X // // // // // // // // X // // 1.140 EX 0706 90 90 // // X // // // // X // // // // // // // // X X // // 1.150 0707 00 11 0707 00 19 U // AE E // // // X // // // X // // // // // // // X X // // 1.160 0708 10 10 0708 10 90 U // AE E X X // // // // // X // // // // // // // // X // X 1.170 0708 20 10 0708 20 90 U // AE E X X // X // // // X // // // // // // // X // // X 1.180 EX 0708 90 00 // X X // // // // // X // // // // // // // // // // X 1.190 0709 10 00 // // X // // // // // X // // // // // // // // X // X 1.200.1 EX 0709 20 00 // // // X // // // // // // // // // // // // // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(GRE ASPARAGUS ) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D1.200. EX 0709 20 00 // // X // X // // // // // // // // // // // // // // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(OTH ASPARAGUS ) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D1.21 0709 30 00 // // X // X // // X X // // // // // // // X // // // 1.220 EX 0709 40 00 // // // // // // // X X // // // // // // // X X // X 1.230 0709 51 30 // // // X X // // // // // // // // // // // // // // // 1.240 0709 60 10 // // X // X // // X X X // // // // // // X X // X 1.250 0709 90 50 // // X // // // // // X // // // // // // // // // // X 1.260 0709 90 70 // // X // // // // // X // // // // // // // // // // // 1.270 EX 0714 20 00 // // // // // // // X X // // // // // // // // // // X 2.10 EX 0802 40 00 // // X // // // // // X // // // // // // // // // // X 2.20 EX 0803 00 10 // // // // // // X X // // X // X X X // X // X // 1.2,3.4,7.8.9,12.13,14.15,18.19.20.21,22HEADING CN CODE GERMANY DEN - MARK FRANCE IRELAND ITALY NETHER - LANDS UK BLEU 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.30 EX 0804 30 00 // // X X // // // // // // // // // // // // // // // // 2.40 EX 0804 40 10 EX 0804 40 90 U // AE E // X // // // // X // X // // // // // // X X // // 2.50 EX 0804 50 00 // // X // // // // // // X // // // // // // X X // // 2.60.1 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 U // I AE I E X // X // X X X X X // X // // // // X X X X 2.60.2 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 U // I AE I E X // X X X X X X X // X // // // // X X X X 2.60.3 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 U // I AE I E X // X X X X X X X // X // // // // X X X X 2.70.1 EX 0805 20 10 // X X X // X X X X X // // // // // // X X X X 2.70.2 EX 0805 20 30 // X X // // X // // X X // // // // // // X X X X 2.70.3 EX 0805 20 50 // X X // // X // X X X // // // // // // X X X X 2.70.4 EX 0805 20 70 EX 0805 20 90 U // AE E // // X X X X X X X // // // // // // X X X X 2.80 EX 0805 30 10 // X // X // X X X X X // // // // // // X X X X 2.85 EX 0805 30 90 // // // // // // // // // X // // // // // // X // // X 2.90.1 EX 0805 40 00 // // // X X X X X X X // // // // // X X X X X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(GRAPE WHITE ) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.90 EX 0805 40 00 // // // X X X X X X X // // // // // X X X X X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(GRAPE PINK ) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.10 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 U // AE E X X X X // // // X // // X // // // // X X X // 2.110 0807 10 10 // // X // X // // X X // // // // // // X X // // X 2.120.1 EX 0807 10 90 // // X // // // // // X // // // // // // // X X // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(MELON AMARILLO, ETC .) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.120. EX 0807 10 90 // // X // // // // // X // // // // // // // X X // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(MELON OTHER ) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.13 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 U // AE E // // X X X X X X X // X // // // X X X X X 2.140 EX 0808 20 31 EX 0808 20 33 EX 0808 20 35 EX 0808 20 39 U // I AE I E // X X X // X X X X // // // // // X X X X X 2.150 0809 10 00 // // X X X // // // X // // // // // // X // X // X 2.160 0809 20 10 0809 20 90 U // AE E // // // X // // // // // // // // // // // // // // X 2.170 EX 0809 30 00 // // X // X // // X X X // // // // // // X X X X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(PEACH 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.18 EX 0809 30 00 // // X X X // // // X X // // // // // // X // X X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(NECTA 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.19 0809 40 11 0809 40 19 U // AE E // X X X // // // X X // // // // // // X X X X 2.200 0810 10 10 0810 10 90 U // AE E // X // X // // X X X // // // // // // X // // X 2.210 0810 40 30 // // // X X // // // // // // // // // // // // // // X 1.2,3.4,7.8.9,12.13,14.15,18.19.20.21,22HEADING CN CODE GERMANY DEN - MARK FRANCE IRELAND ITALY NETHER - LANDS UK BLEU 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.22 0810 90 10 // X X X // // // X // X // // // // // // X X // X 2.230 EX 0810 90 90 // // X // X // // // X // // // // // // X // // // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(POMEG 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.24 EX 0810 90 90 // // // X // // // // // // // // // // // // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(KHAKI 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.25 EX 0810 90 90 // // // X // // // // // // // // // // // // X // // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(LYCHE 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.DCOLOGN FRANKFURT HAMBURG MUNICH COPENHAGEN LE HAVRE MARSEILLES PERPIGNAN RUNGIS CORK DUBLIN CIVITAVECCHIA GENOA LEGHORN MILAN ROTTERDAM LONDON ANTWERP BRUSSELS COLOGNE FRANKFURT HAMBURG MUNICH COPENHAGEN LE HAVRE MARSEILLES PERPIGNAN RUNGIS CORK DUBLIN CIVITAVECCHIA GENOA LEGHORN MILAN ROTTERDAM LONDON ANTWERP BRUSSELS COLOGNE FRANKFURT HAMBURG MUNICH COPENHAGEN LE HAVRE MARSEILLES PERPIGNAN RUNGIS CORK DUBLIN CIVITAVECCHIA GENOA LEGHORN MILAN ROTTERDAM LONDON ANTWERP BRUSSELS

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3773/87

of 16 December 1987

amending Regulation (EEC) No 1577/81 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1055/85 (2), and in particular Article 16a (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1577/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3502/85 (4), established a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods;

Whereas it is desirable to express the standard amount representing all the other costs which are not be be included in the customs value, referred to in the third indent of Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1577/87, as an amount in ECU, of which the value in national currencies for the calculation of unit prices should be the value established in accordance with Council Regulation (EEC) No 2779/78 of 23 November 1978 on the procedure for applying the ECU to legal acts adopted in the customs sphere (5);

Whereas it is desirable at the same time to revise this standard amount to have regard to cost increases since it was first determined;

Whereas the Community established with effect from 1 January 1988 a combined nomenclature to meet the requirements of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the Community;

Whereas, since the classification of goods to which the system of simplified procedures may apply is based on the Common Customs Tariff, it is necessary to identify such goods, as set out in the Annexes to Regulation (EEC) No 1577/81, by reference to the combined nomenclature;

Whereas experience gained from the trade concerned has demonstrated the need to insert new products in the list of goods set out in Annex I to that Regulation and to adapt Annex II thereto;

Whereas the implementation of the provisions of Regulation (EEC) No 1577/81 in Spain and Portugal has been deferred until 1 January 1996 in accordance with Article 393 and Annex XXXV of the Act of Accession of Spain and Portugal;

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Valuation Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1577/81 is hereby amended as follows:

1. Article 1 (3), third indent, is replaced by the following:

'- a standard amount of 5 ECU representing all the other costs which are not to be included in the customs value.

This amount shall be converted into the currencies of the Member States on the basis of the latest rates in force established in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 2779/78.'

2. The Annexes are replaced by the Annexes to this Regulation.

Article 2

1. This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

2. Article 1 subparagraph 1 shall be taken into consideration as from the reference period beginning on 18 December 1987.

3. Article 1 subparagraph 2 shall apply from 8 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 134, 31. 5. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 112, 25. 4. 1985, p. 50.

(3) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(4) OJ No L 335, 13. 12. 1985, p. 9.

(5) OJ No L 333, 30. 11. 1978, p. 5.

ANNEX I

Classification of goods subject to unit values

1.2.3,4 // // // // Heading // CN code // Description // 1.2.3.4 // // // Species // Varieties // // // // // 1.2.3.4.5 // // // // // // 1.10 // 0701 90 51 0701 90 59 // ù ae ë // New potatoes // // 1.20 // 0702 00 10 0702 00 90 // ù ae ë // Tomatoes // // 1.30 // 0703 10 19 // // Onions (other than seed) // // 1.40 // 0703 20 00 // // Garlic // // 1.50 // ex 0703 90 00 // // Leeks // // 1.60 // ex 0704 10 10 ex 0704 10 90 // ù ae ë // Cauliflowers // // 1.70 // 0704 20 00 // // Brussels sprouts // // 1.80 // 0704 90 10 // // White cabbages and red cabbages // // 1.90 // ex 0704 90 90 // // Sprouting broccoli or calabrese (Brassica oleracea var. italica) // // 1.100 // ex 0704 90 90 // // Chinese cabbage // // 1.110 // 0705 11 10 0705 11 90 // ù ae ë // Cabbage lettuce (head lettuce) // // 1.120 // ex 0705 29 00 // // Endives // // 1.130 // ex 0706 10 00 // // Carrots // // 1.140 // ex 0706 90 90 // // Radishes // // 1.150 // 0707 00 11 0707 00 19 // ù ae ë // Cucumbers // // 1.160 // 0708 10 10 0708 10 90 // ù ae ë // Peas (Pisum sativum) // // 1.170 // 0708 20 10 0708 20 90 // ù ae ë // Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) // // 1.180 // ex 0708 90 00 // // Broad beans // // 1.190 // 0709 10 00 // // Globe artichokes // // 1.200 // // // Asparagus // // 1.200.1 1.200.2 // ex 0709 20 00 ex 0709 20 00 // // // - green - other // 1.210 // 0709 30 00 // // Aubergines (egg-plants) // // 1.220 // ex 0709 40 00 // // Celery stalks and leaves // // 1.230 // 0709 51 30 // // Chantarelles // // 1.240 // 0709 60 10 // // Sweet peppers // // 1.250 // 0709 90 50 // // Fennel // // 1.260 // 0709 90 70 // // Courgettes // // 1.270 // ex 0714 20 00 // // Sweet potatoes, whole, fresh // // 2.10 // ex 0802 40 00 // // Chestnuts (Castanea spp.), fresh // // 2.20 // ex 0803 00 10 // // Bananas (other than plantains), fresh // // 2.30 // ex 0804 30 00 // // Pineapples, fresh // // 2.40 // ex 0804 40 10 ex 0804 40 90 // ù ae ë // Avocados, fresh // // 2.50 // ex 0804 50 00 // // Guavas and mangoes, fresh // // 2.60 // // // Sweet oranges, fresh: // // 2.60.1 // 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 // ù ï ae ï ë // // Sanguines and semi-sanguines 1.2.3,4 // // // // Heading // CN code // Description // 1.2.3.4 // // // Species // Varieties // // // // // 1.2.3.4.5 // // 2.60.2 // 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 // ù ï ae ï ë // // Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 2.60.3 // 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 // ù ï ae ï ë // // Others // 2.70 // // // Mandarins (including tangerines and satsumas), fresh; clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh: // // 2.70.1 // ex 0805 20 10 // // // Clementines // 2.70.2 // ex 0805 20 30 // // // Monreales and Satsumas // 2.70.3 // ex 0805 20 50 // // // Mandarins and Wilkings // 2.70.4 // ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 // ù ae ë // // Tangerines and others // 2.80 // ex 0805 30 10 // // Lemons (Citrus limon, Citrus limonum), fresh // // 2.85 // ex 0805 30 90 // // Limes (Citrus aurantifolia), fresh // // 2.90 // // // Grapefruit, fresh: // // 2.90.1 2.90.2 // ex 0805 40 00 ex 0805 40 00 // // // - white - pink // 2.100 // 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 // ù ae ë // Table grapes // // 2.110 // 0807 10 10 // // Water-melons // // 2.120 // // // Melons (other than water-melons) // // 2.120.1 // ex 0807 10 90 // // // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 2.120.2 // ex 0807 10 90 // // // - other // 2.130 // 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 // ù ae ë // Apples // // 2.140 // ex 0808 20 31 ex 0808 20 33 ex 0808 20 35 ex 0808 20 39 // ù ï ae ï ë // Pears (other than the Nashi variety (Pyrus Pyrifolia)) // // 2.150 // 0809 10 00 // // Apricots // // 2.160 // 0809 20 10 0809 20 90 // ù ae ë // Cherries // // 2.170 // ex 0809 30 00 // // Peaches // // 2.180 // ex 0809 30 00 // // Nectarines // // 2.190 // 0809 40 11 0809 40 19 // ù ae ë // Plums // // 2.200 // 0810 10 10 0810 10 90 // ù ae ë // Strawberries // // 2.210 // 0810 40 30 // // Fruit of the species Vaccinium myrtillus // // 2.220 // 0810 90 10 // // Kiwi fruit (Actinidia chinensis Planch.) // // 2.230 // ex 0810 90 90 // // Pomegranates // // 2.240 // ex 0810 90 90 // // Khakis // // 2.250 // ex 0810 90 90 // // Lychees // // // // // //

ANNEX II

Marketing centres for the purpose of calculating unit prices by classification heading 1.2,3.4,7.8.9,12.13,14.15,18.19.20.21,22 // // // // // // // // // // // Heading // CN code // Germany // Den- mark // France // Ireland // Italy // Nether- lands // UK // BLEU // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 .10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // 1.10 // 0701 90 51 0701 90 59 // ù ae ë // // // // × // // // × // × // // // // // // // // × // × // // // 1.20 // 0702 00 10 0702 00 90 // ù ae ë // × // × // × // × // // // × // × // × // // × // // // // // × // × // // × // 1.30 // 0703 10 19 // // × // × // // × // // // × // × // // // × // // // // // × // × // // // 1.40 // 0703 20 00 // // // × // // // // × // × // × // // // // // // // // × // // // × // 1.50 // ex 0703 90 00 // // // // // × // // // // // // // // // // // // // // // × // 1.60 // ex 0704 10 10 ex 0704 10 90 // ù ae ë // × // × // // // // // // × // // // // // // // // // × // // // 1.70 // 0704 20 00 // // × // × // // × // // // // // × // // // // // // // // × // // × // 1.80 // 0704 90 10 // // // // // × // // // // // // // // // // // // // × // // // 1.90 // ex 0704 90 90 // // // × // × // // // // // × // // // // // // // // × // × // 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // / / (Broccoli) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 1.100 // ex 0704 90 90 // // // × // // × // // // × // // // // // // // // × // × // × // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (C hinese cabbage) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 1.110 // 0705 11 10 0705 11 90 // ù ae ë // // × // // × // // // // // // // // // // // // × // // // // 1.120 // ex 0705 29 00 // // × // × // // // // // // // // // // // // // × // × // // // × // 1.130 // ex 0706 10 00 // // × // × // // // // // // × // // // // // // // // // × // // // 1.140 // ex 0706 90 90 // // // × // // // // // × // // // // // // // // // × // × // // // 1.150 // 0707 00 11 0707 00 19 // ù ae ë // // // // × // // // // × // // // // // // // // × // × // // // 1.160 // 0708 10 10 0708 10 90 // ù ae ë // × // × // // // // // // × // // // // // // // // // × // // × // 1.170 // 0708 20 10 0708 20 90 // ù ae ë // × // × // // × // // // // × // // // // // // // // × // // // × // 1.180 // ex 0708 90 00 // // × // × // // // // // // × // // // // // // // // // // // × // 1.190 // 0709 10 00 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // // × // // × // 1.200.1 // ex 0709 20 00 // // // // × // // // // // // // // // // // // // // × // 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // / / (Green asparagus) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 1.200.2 // ex 0709 20 00 // // // × // // × // // // // // // // // // // // // // // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (O ther asparagus) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 1.210 // 0709 30 00 // // // × // // × // // // × // × // // // // // // // // × // // // // 1.220 // ex 0709 40 00 // // // // // // // // × // × // // // // // // // // × // × // // × // 1.230 // 0709 51 30 // // // // × // × // // // // // // // // // // // // // // // // 1.240 // 0709 60 10 // // // × // // × // // // × // × // × // // // // // // // × // × // // × // 1.250 // 0709 90 50 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // // // // × // 1.260 // 0709 90 70 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // // // // // 1.270 // ex 0714 20 00 // // // // // // // // × // × // // // // // // // // // // // × // 2.10 // ex 0802 40 00 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // // // // × // 2.20 // ex 0803 00 10 // // // // // // // × // × // // // × // // × // × // × // // × // // × // 1.2,3.4,7.8.9,12.13,14.15,18.19.20.21,22 // // // // // // // // // // // Heading // CN code // Germany // Den- mark // France // Ireland // Italy // Nether- lands // UK // BLEU // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 .10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 2.30 // ex 0804 30 00 // // // × // × // // // // // // // // // // // // // // // // // 2.40 // ex 0804 40 10 ex 0804 40 90 // ù ae ë // // × // // // // // × // // × // // // // // // // × // × // // // 2.50 // ex 0804 50 00 // // // × // // // // // // // × // // // // // // // × // × // // // 2.60.1 // 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 // ù ï ae ï ë // × // // × // // × // × // × // × // × // // × // // // // // × // × // × // × // 2.60.2 // 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 // ù ï ae ï ë // × // // × // × // × // × // × // × // × // // × // // // // // × // × // × // × // 2.60.3 // 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 // ù ï ae ï ë // × // // × // × // × // × // × // × // × // // × // // // // // × // × // × // × // 2.70.1 // ex 0805 20 10 // // × // × // × // // × // × // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.70.2 // ex 0805 20 30 // // × // × // // // × // // // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.70.3 // ex 0805 20 50 // // × // × // // // × // // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.70.4 // ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 // ù ae ë // // // × // × // × // × // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.80 // ex 0805 30 10 // // × // // × // // × // × // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.85 // ex 0805 30 90 // // // // // // // // // // × // // // // // // // × // // // × // 2.90.1 // ex 0805 40 00 // // // // × // × // × // × // × // × // × // // // // // // × // × // × // × // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (G rapefruit, white) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.90.2 // ex 0805 40 00 // // // // × // × // × // × // × // × // × // // // // // // × // × // × // × // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (G rapefruit, pink) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.100 // 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 // ù ae ë // × // × // × // × // // // // × // // // × // // // // // × // × // × // // 2.110 // 0807 10 10 // // // × // // × // // // × // × // // // // // // // × // × // // // × // 2.120.1 // ex 0807 10 90 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // × // × // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (M elons: Amarillo, etc.) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.120.2 // ex 0807 10 90 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // × // × // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (M elons: other) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.130 // 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 // ù ae ë // // // × // × // × // × // × // × // × // // × // // // // × // × // × // × // × // 2.140 // ex 0808 20 31 ex 0808 20 33 ex 0808 20 35 ex 0808 20 39 // ù ï ae ï ë // // × // × // × // // × // × // × // × // // // // // // × // × // × // × // × // 2.150 // 0809 10 00 // // // × // × // × // // // // × // // // // // // // × // // × // // × // 2.160 // 0809 20 10 0809 20 90 // ù ae ë // // // // × // // // // // // // // // // // // // // // × // 2.170 // ex 0809 30 00 // // // × // // × // // // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (P eaches) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.180 // ex 0809 30 00 // // // × // × // × // // // // × // × // // // // // // // × // // × // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (N ectarines) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.190 // 0809 40 11 0809 40 19 // ù ae ë // // × // × // × // // // // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.200 // 0810 10 10 0810 10 90 // ù ae ë // // × // // × // // // × // × // × // // // // // // // × // // // × // 2.210 // 0810 40 30 // // // // × // × // // // // // // // // // // // // // // // × 1.2,3.4,7.8.9,12.13,14.15,18.19.20.21,22 // // // // // // // // // // // Heading // CN code // Germany // Den- mark // France // Ireland // Italy // Nether- lands // UK // BLEU // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 .10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 2.220 // 0810 90 10 // // × // × // × // // // // × // // × // // // // // // // × // × // // × // 2.230 // ex 0810 90 90 // // // × // // × // // // // × // // // // // // // × // // // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (P omegranates) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.240 // ex 0810 90 90 // // // // × // // // // // // // // // // // // // × // // 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð / / // (Khakis) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.250 // ex 0810 90 90 // // // // × // // // // // // // // // // // // // × // // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (L ychees) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Cologne

Frankfurt

Hamburg

Munich

Copenhagen

Le Havre

Marseilles

Perpignan

Rungis

Cork

Dublin

Civitavecchia

Genoa

Leghorn

Milan

Rotterdam

London

Antwerp

Brussels

Cologne

Frankfurt

Hamburg

Munich

Copenhagen

Le Havre

Marseilles

Perpignan

Rungis

Cork

Dublin

Civitavecchia

Genoa

Leghorn

Milan

Rotterdam

London

Antwerp

Brussels

Cologne

Frankfurt

Hamburg

Munich

Copenhagen

Le Havre

Marseilles

Perpignan

Rungis

Cork

Dublin

Civitavecchia

Genoa

Leghorn

Milan

Rotterdam

London

Antwerp

Brussels

X

X // // // // // // //

X

X // //

1.20

0702 00 10 0702 00 90 U // AE E

X

X // //

X

X //

X // // // //

X

X //

X

1.30

0703 10 19 //

X

X //

X // //

X

X // //

X // // // //

X

X // //

1.40

0703 20 00 // //

X // // //

X

X // // // // // // //

X // //

X

1.50

EX 0703 90 00 // // // //

X // // // // // // // // // // // // // //

X

1.60

EX 0704 10 10 EX 0704 10 90 U // AE E

X

X // // // // //

X // // // // // // // //

X // //

1.70

0704 20 00 //

X

X //

X // // // //

X // // // // // // //

X //

X

1.80

0704 90 10 // // // //

X // // // // // // // // // // // //

X // //

1.90

EX 0704 90 90 // //

X

X // // // //

X // // // // // // //

X

X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(BROCC

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D1.10

EX 0704 90 90 // //

X //

X // //

X // // // // // // //

X

X //

X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(CHINE CABBAGE )

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D1.11

0705 11 10 0705 11 90 U // AE E //

X //

X // // // // // // // // // // //

X // // //

1.120

EX 0705 29 00 //

X

X // // // // // // // // // // // //

X

X // //

X

1.130

EX 0706 10 00 //

X

X // // // // //

X // // // // // // // //

X // //

1.140

EX 0706 90 90 // //

X // // // //

X // // // // // // // //

X

X // //

1.150

0707 00 11 0707 00 19 U // AE E // // //

X // // //

X // // // // // // //

X

X // //

1.160

0708 10 10 0708 10 90 U // AE E

X

X // // // // //

X // // // // // // // //

X //

X

1.170

0708 20 10 0708 20 90 U // AE E

X

X //

X // // //

X // // // // // // //

X // //

X

1.180

EX 0708 90 00 //

X

X // // // // //

X // // // // // // // // // //

X

1.190

0709 10 00 // //

X // // // // //

X // // // // // // // //

X //

X

1.200.1

EX 0709 20 00 // // //

X // // // // // // // // // // // // //

X

1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(GRE ASPARAGUS ) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D1.200.

EX 0709 20 00 // //

X //

X // // // // // // // // // // // // // //

X

1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(OTH ASPARAGUS )

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D1.21

0709 30 00 // //

X //

X // //

X

X // // // // // // //

X // // //

1.220

EX 0709 40 00 // // // // // // //

X

X // // // // // // //

X

X //

X

1.230

0709 51 30 // // //

X

X // // // // // // // // // // // // // // //

1.240

0709 60 10 // //

X //

X // //

X

X // // // // // //

X

X //

X

1.250

0709 90 50 // //

X // // // // //

X // // // // // // // // // //

X

1.260

0709 90 70 // //

X // // // // //

X // // // // // // // // // // //

1.270

EX 0714 20 00 // // // // // // //

X

X // // // // // // // // // //

X

2.10

EX 0802 40 00 // //

X // // // // //

X // // // // // // // // // //

X

2.20

EX 0803 00 10 // // // // // //

X

X // //

X //

X

X //

1.2,3.4,7.8.9,12.13,14.15,18.19.20.21,22HEADING

CN CODE

GERMANY

DEN - MARK

FRANCE

IRELAND

ITALY

NETHER - LANDS

UK

BLEU

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.30

EX 0804 30 00 // //

X

X // // // // // // // // // // // // // // // //

2.40

EX 0804 40 10 EX 0804 40 90 U // AE E //

X // // // //

X //

X // // // // // //

X

X // //

2.50

EX 0804 50 00 // //

X // // // // // //

X

X // //

2.60.1

0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 U // I AE I E

X //

X

X //

X // // // //

X

2.60.2

0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 U // I AE I E

X //

X

X //

X // // // //

X

2.60.3

0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 U // I AE I E

X //

X

X //

X // // // //

X

2.70.1

EX 0805 20 10 //

X

X //

X

X // // // // // //

X

2.70.2

EX 0805 20 30 //

X

X // //

X

X // // // // // //

X

2.70.3

EX 0805 20 50 //

X

X // //

X //

X

X // // // // // //

X

2.70.4

EX 0805 20 70 EX 0805 20 90 U // AE E // //

X

X // // // // // //

X

2.80

EX 0805 30 10 //

X //

X

X // // // // // //

X

2.85

EX 0805 30 90 // // // // // // // // //

X // // // // // //

X // //

X

2.90.1

EX 0805 40 00 // // //

X

X // // // // //

X

X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(GRAPE WHITE )

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.90

EX 0805 40 00 // // //

X

X // // // // //

X

X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(GRAPE PINK )

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.10

0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 U // AE E

X

X // // //

X // //

X // // // //

X

X //

2.110

0807 10 10 // //

X //

X // //

X

X // // // // // //

X

X // //

X

2.120.1

EX 0807 10 90 // //

X // // // // //

X // // // // // // //

X

X //

X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(MELON AMARILLO, ETC .) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.120.

EX 0807 10 90 // //

X // // // // //

X // // // // // // //

X

X //

X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(MELON OTHER )

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.13

0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 U // AE E // //

X

X //

X // // //

X

2.140

EX 0808 20 31 EX 0808 20 33 EX 0808 20 35 EX 0808 20 39 U // I AE I E //

X

X //

X

X // // // // //

X

2.150

0809 10 00 // //

X

X // // //

X // // // // // //

X //

X

2.160

0809 20 10 0809 20 90 U // AE E // // //

X // // // // // // // // // // // // // //

X

2.170

EX 0809 30 00 // //

X //

X // //

X

X // // // // // //

X

X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(PEACH

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.18

EX 0809 30 00 // //

X

X // // //

X

X // // // // // //

X //

X

X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(NECTA

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.19

0809 40 11 0809 40 19 U // AE E //

X

X // // //

X

X // // // // // //

X

2.200

0810 10 10 0810 10 90 U // AE E //

X //

X // //

X

X // // // // // //

X // //

X

2.210

0810 40 30 // // //

X

X // // // // // // // // // // // // // //

X

1.2,3.4,7.8.9,12.13,14.15,18.19.20.21,22HEADING

CN CODE

GERMANY

DEN - MARK

FRANCE

IRELAND

ITALY

NETHER - LANDS

UK

BLEU

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.22

0810 90 10 //

X

X // // //

X //

X // // // // // //

X

X //

X

2.230

EX 0810 90 90 // //

X //

X // // //

X // // // // // //

X // // //

X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(POMEG

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.24

EX 0810 90 90 // // //

X // // // // // // // // // // // //

X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(KHAKI

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.25

EX 0810 90 90 // // //

X // // // // // // // // // // // //

X // //

X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(LYCHE 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.DCOLOGN

FRANKFURT

HAMBURG

MUNICH

COPENHAGEN

LE HAVRE

MARSEILLES

PERPIGNAN

RUNGIS

CORK

DUBLIN

CIVITAVECCHIA

GENOA

LEGHORN

MILAN

ROTTERDAM

LONDON

ANTWERP

BRUSSELS

COLOGNE

FRANKFURT

HAMBURG

MUNICH

COPENHAGEN

LE HAVRE

MARSEILLES

PERPIGNAN

RUNGIS

CORK

DUBLIN

CIVITAVECCHIA

GENOA

LEGHORN

MILAN

ROTTERDAM

LONDON

ANTWERP

BRUSSELS

COLOGNE

FRANKFURT

HAMBURG

MUNICH

COPENHAGEN

LE HAVRE

MARSEILLES

PERPIGNAN

RUNGIS

CORK

DUBLIN

CIVITAVECCHIA

GENOA

LEGHORN

MILAN

ROTTERDAM

LONDON

ANTWERP

BRUSSELS