Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 383/87 of 6 February 1987 amending Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of intervention butter intended for incorporation in compound feedingstuffs Official Journal L 036 , 07/02/1987 P. 0013 - 0013 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0130 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0130

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 383/87 of 6 February 1987 amending Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of intervention butter intended for incorporation in compound feedingstuffs THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 lying down general rules for intervention on the market in butter and cream (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3790/85 (2), and in particular Article 7a thereof, Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2409/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3987/86 (4), specifies the butter to be sold; whereas, in view of the level of stocks available for such sale, the date in the abovementioned Article should be altered; Whereas Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 2409/86 defines the principal requirements covered by the processing security; whereas Article 11 (2) of that Regulation derogates from those provisions where compound feedingstuffs are delivered by tanker or container; whereas that derogation serves no purpose, is costly and all the more detrimental to the disposal programme as it constitutes a handicap for users of butter in feedingstuffs in certain Member States owing to the very large quantities delivered by tanker or container; whereas the provisions of Article 11 (2) should accordingly be deleted; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 2409/86 is hereby amended as follows: 1. In Article 1, '1 July 1983' is replaced by '1 January 1984'. 2. Article 11 is replaced by the following: 'Article 11 Where compound feedingstuffs are delivered by tanker or container, the following provisions shall apply: - the undertaking manufacturing the compound feedingstuffs shall, on application, be authorized to use that form of transport by the competent agency of the Member State in whose territory it is established, - delivery shall take place under the administrative supervision of the competent authority. To that end, the undertaking shall provide the authority with documentary evidence to the effect that the delivery has actually taken place.'. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 February 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1. (2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 5. (3) OJ No L 208, 31. 7. 1986, p. 29. (4) OJ No L 370, 30. 12. 1986, p. 45.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 383/87

of 6 February 1987

amending Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of intervention butter intended for incorporation in compound feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 lying down general rules for intervention on the market in butter and cream (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3790/85 (2), and in particular Article 7a thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2409/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3987/86 (4), specifies the butter to be sold; whereas, in view of the level of stocks available for such sale, the date in the abovementioned Article should be altered;

Whereas Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 2409/86 defines the principal requirements covered by the processing security; whereas Article 11 (2) of that Regulation derogates from those provisions where compound feedingstuffs are delivered by tanker or container; whereas that derogation serves no purpose, is costly and all the more detrimental to the disposal programme as it constitutes a handicap for users of butter in feedingstuffs in certain Member States owing to the very large quantities delivered by tanker or container; whereas the provisions of Article 11 (2) should accordingly be deleted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2409/86 is hereby amended as follows:

1. In Article 1, '1 July 1983' is replaced by '1 January 1984'.

2. Article 11 is replaced by the following:

'Article 11

Where compound feedingstuffs are delivered by tanker or container, the following provisions shall apply:

- the undertaking manufacturing the compound feedingstuffs shall, on application, be authorized to use that form of transport by the competent agency of the Member State in whose territory it is established,

- delivery shall take place under the administrative supervision of the competent authority. To that end, the undertaking shall provide the authority with documentary evidence to the effect that the delivery has actually taken place.'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 February 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 208, 31. 7. 1986, p. 29.

(4) OJ No L 370, 30. 12. 1986, p. 45.