Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3906/86 of 22 December 1986 amending Regulation (EEC) No 95/69 as regards certain marketing standards for eggs Official Journal L 364 , 23/12/1986 P. 0020

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 3906/86 of 22 December 1986 amending Regulation (EEC) No 95/69 regards certain marketing standards for eggs THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2772/75 of 29 October 1975 on marketing standards for eggs (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3494/86 (2), and in particular Articles 1, 6 and 9 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 95/69 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3759/85 (4), contains the provisions required for the implementation of certain marketing standards for hen eggs in shell; Whereas these provisions should be adapted in accordance with the recent amendments of Regulation (EEC) No 2772/75 as regards the exclusion of incubated eggs from use for food purposes; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 95/69 is hereby amended as follows: 1. Article 6 (2) (c) is deleted; 2. Article 9 is deleted. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1987. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1986. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 56. (2) OJ No L 323, 18. 11. 1986, p. 1. (3) OJ No L 13, 18. 1. 1969, p. 13. (4) OJ No L 356, 31. 12. 1985, p. 64.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3906/86

of 22 December 1986

amending Regulation (EEC) No 95/69 regards certain marketing standards for eggs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2772/75 of 29 October 1975 on marketing standards for eggs (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3494/86 (2), and in particular Articles 1, 6 and 9 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 95/69 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3759/85 (4), contains the provisions required for the implementation of certain marketing standards for hen eggs in shell;

Whereas these provisions should be adapted in accordance with the recent amendments of Regulation (EEC) No 2772/75 as regards the exclusion of incubated eggs from use for food purposes;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Regulation (EEC) No 95/69 is hereby amended as follows:

1. Article 6 (2) (c) is deleted;

2. Article 9 is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 56.

(2) OJ No L 323, 18. 11. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 13, 18. 1. 1969, p. 13.

(4) OJ No L 356, 31. 12. 1985, p. 64.