Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 3232/86 of 21 October 1986 amending Regulation (EEC) No 2773/75 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs Official Journal L 301 , 25/10/1986 P. 0001

***** COUNCIL REGULATION (EEC) No 3232/86 of 21 October 1986 amending Regulation (EEC) No 2773/75 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86 (2), and in particular Articles 4 (3) and 7 (5) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Regulation (EEC) No 2773/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86, fixed for eggs in shell and for eggs for hatching: - the quantities of feed grain required for production, in the Community and in third countries, of one kilogram of eggs in shell and of one egg for hatching; - the standard amounts representing other feeding costs and the overhead costs of production and marketing of these products; Whereas examination of the available data on technical performance and overhead costs shows a marked change in both; whereas the values used for calculating the levy and the sluice-gate price should therefore be altered, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Annexes I and II to Regulation (EEC) No 2773/75 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall be applicable from 1 February 1987. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 21 October 1986. For the Council The President G. PATTIE (1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 49. (2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 39. (3) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 64. ANNEX I 1.2.3.4 // // // // // CCT heading No // Description // Quantity in kg // Composition // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 04.05 // A. Eggs in shell, fresh or preserved: // // // // I. Poultry eggs: // // // // a) Eggs for hatching: // // // // 1. Of turkeys and geese // 0,715 per egg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // // 2. Of other poultry // 0,245 per egg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // // b) Other (eggs in shell other than eggs for hatching) // 2,160 per kg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // // // // ANNEX II 1.2.3.4.5 // // // // // // CCT heading No // Description // Quantity in kg // Composition // Standard amount in ECU // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 04.05 // A. Eggs in shell, fresh or preserved: // // // // // I. Poultry eggs: // // // // // a) Eggs for hatching: // // // // // 1. Of turkeys and geese // 0,765 per egg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // 0,4500 // // 2. Of other poultry // 0,260 per egg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // 0,0871 // // b) Other (eggs in shell other than eggs for hatching) // 2,350 per kg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // 0,6300 // // // // //

*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3232/86

of 21 October 1986

amending Regulation (EEC) No 2773/75 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86 (2), and in particular Articles 4 (3) and 7 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 2773/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86, fixed for eggs in shell and for eggs for hatching:

- the quantities of feed grain required for production, in the Community and in third countries, of one kilogram of eggs in shell and of one egg for hatching;

- the standard amounts representing other feeding costs and the overhead costs of production and marketing of these products;

Whereas examination of the available data on technical performance and overhead costs shows a marked change in both; whereas the values used for calculating the levy and the sluice-gate price should therefore be altered,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EEC) No 2773/75 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable from 1 February 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 21 October 1986.

For the Council

The President

G. PATTIE

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 49.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 39.

(3) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 64.

ANNEX I

1.2.3.4 // // // // // CCT heading No // Description // Quantity in kg // Composition // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 04.05 // A. Eggs in shell, fresh or preserved: // // // // I. Poultry eggs: // // // // a) Eggs for hatching: // // // // 1. Of turkeys and geese // 0,715 per egg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // // 2. Of other poultry // 0,245 per egg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // // b) Other (eggs in shell other than eggs for hatching) // 2,160 per kg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // // // //

ANNEX II

1.2.3.4.5 // // // // // // CCT heading No // Description // Quantity in kg // Composition // Standard amount in ECU // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 04.05 // A. Eggs in shell, fresh or preserved: // // // // // I. Poultry eggs: // // // // // a) Eggs for hatching: // // // // // 1. Of turkeys and geese // 0,765 per egg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // 0,4500 // // 2. Of other poultry // 0,260 per egg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // 0,0871 // // b) Other (eggs in shell other than eggs for hatching) // 2,350 per kg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // 0,6300 // // // // //