Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3462/85 of 9 December 1985 amending Regulation (EEC) No 3184/83 on the operation of the system of advances in respect of expenditure financed by the EAGGF Guarantee Section Official Journal L 332 , 10/12/1985 P. 0025 - 0026 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 39 P. 0119 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 39 P. 0119

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 3462/85 of 9 December 1985 amending Regulation (EEC) No 3184/83 on the operation of the system of advances in respect of expenditure financed by the EAGGF Guarantee Section THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 870/85 (2), and in particular Articles 4 and 5 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 3184/83 (3) governs the system of advances in respect of expenditure financed by the EAGGF Guarantee Section; Whereas continuity of payments made by the authorities and agencies referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 729/70 can be assured by adjusting the time limits for advance decisions and payments to availability of funds; Whereas it is appropriate for certain points to be added in connection with Annexes I and IV, and to adapt Annexes III and VI to Regulation (EEC) No 3184/83; Whereas the measures proposed in this Regulation are in accordance with the opinion of the Fund Committee, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 1. Regulation (EEC) 3184/83 is hereby amended as follows: The following paragraph 4 is added to Article 3: 'In Annexes I and/or IV, under A.2., payments received must be broken down by reference to the month for which the advance was made'. 2. Article 4 is replaced by the following: 'Article 4 1. On the basis of applications within the meaning of Article 3 (1) and not later than 35 days after receipt thereof, the Commission shall decide on additional payments in accordance with the second indent of Article 5 (2) (a) of Regulation (EEC) No 729/70. Those payments shall be calculated in such a way that they are large enough to cover expenditure to be borne by the authorities and agencies until the end of the three-month period referred to in the second indent of Article 3 (2) (b). 2. Any additional payments decided under paragraph 1 shall be made at the latest three working days before the beginning of the last month of the three-month period referred to in the second indent of Article 3 (2) (b). 3. If the Commission lacks sufficient funds to enable it to make payments in compliance with paragraph 2, the decisions referred to in paragraph 1 shall be implemented as follows: - an initial payment of at least one third of the total, within the period set in paragraph 2, - the balance, in good time to ensure continuity of payments by authorities designated in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) No 729/70.' 3. Annexes III and VI are amended as follows: (a) A table corresponding to Table 1 of Annex VI, which is to be included in the monthly applications referred to in Article 3, is incorporated into Annex III. (b) Table 2 of Annex VI is replaced by the annexed table. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 December 1985. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13. (2) OJ No L 95, 2. 4. 1985, p. 1. (3) OJ No L 320, 17. 11. 1983, p. 1. ANNEX 1.2.3 // Member State Year Product // TABLE 2 DETERMINATION OF FINANCIAL COSTS // Department or agency within the meaning of Article 4 of Regulation (EEC) No 729/70 1.2,3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // Product variety or type // Value of quantities carried forward or bought in // Average value (national currency) // Total stocks at beginning of each month (tonnes) (1) // Total stocks at end of each month (t) (1) // Average stock (tonnes) (1) // Financial costs (national currency) // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // National currency // tonnes (1) // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2.13 // // (a) // (b) // // (c) // = // (a) (b) // // (d) // (e) // (f) = // (d) + (e) 24 // (g) = (c) × (f) × (i) 1.2.3.4.5.6.7.8 // - Total value // // // // // // // // - Depreciation on purchase % // // // // // // // // // // // // // // // // - Net value // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // Deduction due to delay in payment for purchases // = // Quantities bought in × number of months delay in payment 12 // // - 1.2.3 // // // // Average negative stock carried forward from previous financial year (Regulation (EEC) No 1550/85) // - // // // // // Average stock for the calculation of financial costs // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // Deduction due to delay in removing stock after payment for quantities sold (Article 1 (5) of Regulation (EEC) No 467/77) // = // V × J × i 365 // (2) // // - // // // // // // // Increase due to delay in payment after removal of quantities sold (Article 1 (6) of Regulation (EEC) No 467/77) // = // M × D × i 365 // (2) // // + 1.2 // // // FINANCIAL COSTS // // // (1) Quantities to be expressed in tonnes to three decimal places. (2) To be shown by operation in an Annex.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3462/85

of 9 December 1985

amending Regulation (EEC) No 3184/83 on the operation of the system of advances in respect of expenditure financed by the EAGGF Guarantee Section

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 870/85 (2), and in particular Articles 4 and 5 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3184/83 (3) governs the system of advances in respect of expenditure financed by the EAGGF Guarantee Section;

Whereas continuity of payments made by the authorities and agencies referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 729/70 can be assured by adjusting the time limits for advance decisions and payments to availability of funds;

Whereas it is appropriate for certain points to be added in connection with Annexes I and IV, and to adapt Annexes III and VI to Regulation (EEC) No 3184/83;

Whereas the measures proposed in this Regulation are in accordance with the opinion of the Fund Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Regulation (EEC) 3184/83 is hereby amended as follows:

The following paragraph 4 is added to Article 3:

'In Annexes I and/or IV, under A.2., payments received must be broken down by reference to the month for which the advance was made'.

2. Article 4 is replaced by the following:

'Article 4

1. On the basis of applications within the meaning of Article 3 (1) and not later than 35 days after receipt thereof, the Commission shall decide on additional payments in accordance with the second indent of Article 5 (2) (a) of Regulation (EEC) No 729/70.

Those payments shall be calculated in such a way that they are large enough to cover expenditure to be borne by the authorities and agencies until the end of the three-month period referred to in the second indent of Article 3 (2) (b).

2. Any additional payments decided under paragraph 1 shall be made at the latest three working days before the beginning of the last month of the three-month period referred to in the second indent of Article 3 (2) (b).

3. If the Commission lacks sufficient funds to enable it to make payments in compliance with paragraph 2, the decisions referred to in paragraph 1 shall be implemented as follows:

- an initial payment of at least one third of the total, within the period set in paragraph 2,

- the balance, in good time to ensure continuity of payments by authorities designated in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) No 729/70.'

3. Annexes III and VI are amended as follows:

(a) A table corresponding to Table 1 of Annex VI, which is to be included in the monthly applications referred to in Article 3, is incorporated into Annex III.

(b) Table 2 of Annex VI is replaced by the annexed table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(2) OJ No L 95, 2. 4. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 320, 17. 11. 1983, p. 1.

ANNEX

1.2.3 // Member State Year Product // TABLE 2 DETERMINATION OF FINANCIAL COSTS // Department or agency within the meaning of Article 4 of Regulation (EEC) No 729/70 1.2,3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // Product variety or type // Value of quantities carried forward or bought in // Average value (national currency) // Total stocks at beginning of each month (tonnes) (1) // Total stocks at end of each month (t) (1) // Average stock (tonnes) (1) // Financial costs (national currency) // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // National currency // tonnes (1) // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2.13 // // (a) // (b) // // (c) // = // (a) (b) // // (d) // (e) // (f) = // (d) + (e) 24 // (g) = (c) × (f) × (i) 1.2.3.4.5.6.7.8 // - Total value // // // // // // // // - Depreciation on purchase % // // // // // // // // // // // // // // // // - Net value // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // Deduction due to delay in payment for purchases // = // Quantities bought in × number of months delay in payment 12 // // - 1.2.3 // // // // Average negative stock carried forward from previous financial year (Regulation (EEC) No 1550/85) // - // // // // // Average stock for the calculation of financial costs // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // Deduction due to delay in removing stock after payment for quantities sold (Article 1 (5) of Regulation (EEC) No 467/77) // = // V × J × i 365 // (2) // // - // // // // // // // Increase due to delay in payment after removal of quantities sold (Article 1 (6) of Regulation (EEC) No 467/77) // = // M × D × i 365 // (2) // // + 1.2 // // // FINANCIAL COSTS // // //

(1) Quantities to be expressed in tonnes to three decimal places.

(2) To be shown by operation in an Annex.