Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2207/85 of 30 July 1985 amending Regulation (EEC) No 1641/71 laying down quality standards for dessert apples and pears Official Journal L 204 , 02/08/1985 P. 0028 - 0028 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 36 P. 0204 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 36 P. 0204

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 2207/85 of 30 July 1985 amending Regulation (EEC) No 1641/71 laying down quality standards for dessert apples and pears THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in the fruit and vegetables sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (3), thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1641/71 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1855/85 (4), laid down quality standards for dessert apples and pears listed in the Annex to the said Regulation; Whereas the quality standards for dessert apples and pears lay down homogenous sizing criteria valid for all varieties; whereas, in view of the morphological characteristics of the variety Horneburger the application of the established criteria to the latter would prevent fruit of this variety from being classified in Quality Class I, whatever the quality characteristics might otherwise be; whereas the rules on sizing should therefore be amended in respect of this variety; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The quality standards for apples and pears laid down in the Annex to Regulation (EEC) No 1641/71 are hereby amended as follows: In Title III 'Sizing', to the following footnotes (2) and (3) is added after Bramley's Seedling variety (Bramley, Triomphe de Kiel, the terms 'and the variety Horneburger'). Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its pubication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 July 1985. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1. (3) OJ No L 172, 31. 7. 1971, p. 1. (4) OJ No L 174, 4. 7. 1985, p. 28.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2207/85

of 30 July 1985

amending Regulation (EEC) No 1641/71 laying down quality standards for dessert apples and pears

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in the fruit and vegetables sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (3), thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1641/71 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1855/85 (4), laid down quality standards for dessert apples and pears listed in the Annex to the said Regulation;

Whereas the quality standards for dessert apples and pears lay down homogenous sizing criteria valid for all varieties; whereas, in view of the morphological characteristics of the variety Horneburger the application of the established criteria to the latter would prevent fruit of this variety from being classified in Quality Class I, whatever the quality characteristics might otherwise be; whereas the rules on sizing should therefore be amended in respect of this variety;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The quality standards for apples and pears laid down in the Annex to Regulation (EEC) No 1641/71 are hereby amended as follows:

In Title III 'Sizing', to the following footnotes (2) and (3) is added after Bramley's Seedling variety (Bramley, Triomphe de Kiel, the terms 'and the variety Horneburger').

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its pubication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 172, 31. 7. 1971, p. 1.

(4) OJ No L 174, 4. 7. 1985, p. 28.